Rig Veda 3.16.2: Mandala 3, Sukta 16, Mantra 2

Sukta 3.16

Rishi: Viśvāmitra Gāthina (family attribution)

Devata: Agni with the Maruts (secondary invocation)

Chandas: Trishtubh (probable; confirm in edition)

Samhita Patha (Devanagari)

इमं नरो मरुतः सश्चता वृधं यस्मिन्रायः शेवृधासः । अभि ये सन्ति पृतनासु दूढ्यो विश्वाहा शत्रुमादभुः ॥

Recitation with translationRig Veda 3.16.2

Transliteration

imáṃ naro marutaḥ saścata vṛ́dhaṃ yásmin rāyáḥ śé-vṛdhāsaḥ | abhí yé sánti pṛ́tanāsu dū́ḍhyo viśvā́hā śátrum ādabhúḥ ||

Translation

人々よ、マルトたちよ、この増大する力に寄り添え。その中で富はよく繁栄する。戦いの中で堅固なる者たちは、あらゆる日々にわたり、敵を打ち伏せる。

Ask anything about this verse...Ask