Dvaraka

Mārkaṇḍeya sprach: O Indradyumna, vernimm von mir die Größe Dvārakās — dort weilt selbst im Kali-Zeitalter der Vertilger der Leiden, der Herr Rukmiṇīs.

O Göttin Dvārakā, die glückverheißende Gautamī (Godāvarī) verneigt sich vor dir. Sieh—sieh! Hier ist auch die Bhāgīrathī (Gaṅgā), höchst verdienstvoll und gesegnet.

Śrī Mārkaṇḍeya sprach: O König, nachdem er die Weisung seiner Ahnen erfüllt hatte, die in Gestalt von Pretas erschienen waren, gelangte der vortreffliche Brāhmaṇa Candraśarmā nach Dvārakā.

Wahrlich wunderbar ist es, dass Kuśasthalī (Dvārakā) den Ruhm der Himmelswelten überstrahlt und den Glanz der Erde vermehrt hat. Die Bewohner Dvārakās schauen stets ihren Herrn, Śrī Kṛṣṇa—die Seele aller Wesen—in Seiner liebevollen…

Sūta sprach: Als der Herr die Grenze des überaus wohlhabenden Landes der Ānartas (Dvārakā) erreichte, blies Er Seine glückverheißende Muschel, kündigte damit Sein Kommen an und schien die Niedergeschlagenheit der Bewohner zu besänftigen.

Daraufhin, mit der Erlaubnis König Yudhiṣṭhiras, brach der Herr Śrī Kṛṣṇa mit Draupadī und den übrigen Verwandten nach Dvārakā auf, begleitet von Arjuna und umgeben von den Yadu, o Brahmane.

Als ich hörte, dass in Dvārakā Subhadrā—Mādhavī—von Arjuna gewaltsam fortgeführt worden war und dass die beiden Helden der Vṛṣṇis nach Indraprastha gezogen waren—da, Saṃjaya, erwartete ich keinen Sieg.

In Dvārakā wurde Subhadrā — die vom Verlangen bewegte Frau — von Kirīṭin auf einem von Liebe getriebenen Wagen gewonnen, mit Vāsudevas Einwilligung.

Ein volles Jahr und noch einen weiteren Monat verweilte er im Wald; danach begab er sich zu einer gewissen Zeit zu Hṛṣīkeśa (Kṛṣṇa) nach Dvāravatī.

Nārada sprach: Nachdem er jenen Brahmanen geführt hatte, kam Vimala hier in Dvārakā an. Dann badeten die beiden standhaften Männer erneut, voller Verlangen nach Hingabe an Śrīpati (Herr Viṣṇu). Ein weiteres Mal, o König, erklang eine…

Dann jener Brāhmaṇa—Rāmakṛṣṇa-satīrthya, ein Freund aus Kindertagen—stets von äußerster Armut bedrängt, band in ein abgetragenes Tuch den gedörrten Reis, den er durch Betteln erhalten hatte, und kam in die prächtige Stadt Dvārakā, um…

Śibī sprach: 'O Bester der Weisen, jene Rākṣasī-Frauen halten sich auf einer Wüstenroute auf—wie haben sie dann Wasser, das dieser Dvārakā gehört, erlangt?'