Varanasi

Die Göttin sprach: „O Maheśvara, welche Tīrthas auch immer an welchen Orten existieren—sage mir, o Herr, wie eben diese Tīrthas hier in meinem Kāśī an den jeweils entsprechenden Stellen gegenwärtig sind.“

Was immer in diesem Kṣetra (Kāśī) getan wird—sei es heilsam oder selbst unheilsam—dessen Wirkung endet nicht einmal zur Zeit der kosmischen Auflösung (Pralaya). Darum soll man hier eifrig das wahrhaft Förderliche und dem Dharma Gemäße üben.

In Avimukta, dem unsterblichen heiligen Kṣetra, erlangen jene, die Ādi-keśava verehren, wahrlich Unsterblichkeit, frei von allem Leid.

Yudhiṣṭhira sprach: „Du hast mir die Größe von Vārāṇasī kurz geschildert. O Weiser, berichte ausführlich; dann wird mein Geist vollkommen zufrieden sein.“

In Vārāṇasī und in Prabhāsa, ebenso im Āśrama von Badarī; bei Gaṅgādvāra, in Prayāga und an der Mündung, wo die Gaṅgā dem Ozean begegnet—

Nun werde ich weiter erklären, welches Verdienst sie erlangten—durch das jene drei die reizvolle Stadt Kāśī erreichten, die heilige Vaiśveśvarī, o König.

„Wann werde ich Kashi erlangen? Ich bin vom Feuer der Trennung verzehrt. Ich werde zweifellos sterben“, klagte Maheshvara.

Heilige Orte wie Kashi und andere befinden sich im Westen. Die besten der Weisen wie Vasishtha befinden sich dort im Norden.

Höre die wunderschöne Geschichte über den Herrn von Kashi, durch die du, indem du rein wirst, auch ein Brahmane werden wirst.

Nun, o Viprendra, Bester unter den Brāhmaṇas, sprich von der höchsten Größe Kāśīs. Früher, o ehrwürdiger Brahmane, hörte ich davon nur ein Weniges aus dem Munde Saṃdhyāvalīs.

Vasu sprach: „Nun, o Glückverheißende, will ich die höchste Herrlichkeit der Gaṅgā darlegen, die in Vārāṇasī weilt und die Früchte sowohl weltlichen Genusses als auch der Befreiung verleiht.“

O Zweimalgeborener: Wer zur Stunde, da der Lebenshauch scheidet, Avimukta gedenkt, wird auch von Sünden befreit und erlangt Śivas höchsten Stand.