Vasudeva

Kaṁsā, Kaṁsavatī, Kaṅkā, Śūrabhū und Rāṣṭrapālikā waren Töchter Ugrasenas. Sie wurden die Gemahlinnen der jüngeren Brüder Vasudevas.

Segen über dich, o Sūta. Du weißt, zu welchem Zweck Bhagavān, der Herr der Sātvatas, im Schoß Devakīs als Sohn Vasudevas erschien.

Andere sagen, weil Vasudeva und Devakī Dich erbeten hätten, seist Du als ihr Sohn gekommen. Gewiss bist Du der Ungeborene; dennoch nimmst Du Geburt an zu ihrem Wohl und zur Vernichtung derer, die die Devas beneiden.

Als Vasudeva von Haris Fortgang hörte, reinigte er sich, meditierte tief in seinem Herzen über die Göttin Sri Bhuvaneshwari und gab sein Leben auf.

Der glanzvolle und mächtige Vasudeva, Sohn des Shurasena. Ich habe gehört, dass Hari den Zustand erlangte, sein Sohn zu sein.

O König, ein Teil des Weisen Kashyapa wurde zum tapferen Vasudeva, der aufgrund eines früheren Fluches den Beruf eines Kuhhirten annahm.

Darauf, o Bester der Bhāratas, nachdem ich die Menschen in der Stadt beruhigt hatte — ebenso König Āhuka und Anakadundubhi —, wandte ich mich an alle vornehmsten Vṛṣṇi-Helden und sprach zu ihnen, sie ermutigend.

Zum Heil und aus Gnade für die Welten offenbarte sich Viṣṇu—von der Welt verehrt—aus Vasudeva in Devakī, der Hochberühmte von großer Herrlichkeit.

So wurden, o Herr der Menschen, viele weitere Anteile der Himmelswesen im Geschlecht Vasudevas geboren, als Mehrer und Erhalter jenes Hauses.

Devavān, Upadeva, Sudeva und Devarakṣita; ihnen gab Vasudeva ihre eigenen sieben Schwestern (zur Ehe).

Bala — Vasudevas Sohn, der Rechtschaffene, eine Inkarnation Śeṣas — wird die göttliche Tochter Revatas zur Gemahlin nehmen.

In jener Nacht—verbunden mit dem Stern Rohiṇī und widerhallend von dichten Wolken mit tiefem Donner—wurde Jagannātha geboren: der Bezwinger Kaṁsas, der Sohn Vasudevas.