Narada

Da kam Nārada dort an, begierig, die Welten zu schauen. Als er jenen Weisen herannahen sah, den Vornehmsten unter den Vaiṣṇavas, den Sohn Vidhātr̥s, da nahm der König ihn wahr.

Jaimini sprach: Nachdem er so von Nārada, dem Sohn Brahmās, über die höchste Hingabe an den Herrn gehört hatte, sprach auch Indradyumna, erfüllt von tiefer Freude, zu ihm.

Nun beginnt die Ankunft Nāradas in der Nähe von Padmāvatī, die im Garten weilte. Dharanī sprach: Der Herr hat den Namen jenes Sohnes des Himmels verkündet, doch welchen Namen gab er dann der Tochter der Jungfrau ohne Mutterleib?

Nārada sprach: „Er strahlt wie Vivasvān (die Sonne), ist im Urteil Bṛhaspati ebenbürtig, tapfer wie Mahendra (Indra) und mit Erdengleichmut an Nachsicht begabt.“

Da erkannte Parvata es durch die Kraft seines Tapas und durch das Beobachten seines Gebarens. Als er Nārada, vom Begehren gequält, sah, entbrannte er in Zorn und sprach einen schweren Fluch über ihn.

Nārada sprach: Heute, o Herr, habe ich wahrlich die unmittelbare Frucht meiner Askese, meiner Selbstzucht und meiner heiligen Observanzen erlangt — denn ich habe den Seligen geschaut.

Die Weisen sprachen: 'O Sūta, mögest du lange leben, o Tugendhafter. Mit deiner überaus mitfühlenden Natur hast du einen wundersamen Dialog erzählt—der zwischen Nārada und Īśa (Śiva) stattfand.'

Unterdessen gedachte Śakra (Indra), darauf bedacht, sein Vorhaben zu vollenden, des Devarṣi Nārada, der unter den Göttern hochgeachtet ist.

Pārvatī sprach: 'O Herr, das Geheimnis von Vṛndāvana wurde auf vielerlei Weise erklärt. Durch welche besondere Art von Verdienst hat Nārada seine wahre Natur erlangt?'

Beschreibung von Naradas Hochzeit mit der illusorischen Damayanti. Narada sagte: Als der König die Worte seiner Tochter durch die Amme hörte, sprach er zu seiner schönäugigen Frau Kaikeyi, die in der Nähe stand.

Naradas Beschreibung seiner Erlangung der Weiblichkeit. Narada sagte: Höre, o Bester der Weisen, diese ausgezeichnete Geschichte, die ich erzähle. Die Kraft der Maya ist überaus schwer zu begreifen, selbst für die Weisen, die die…

Vyasa sagte: Als Narada, der Kenner der höchsten Wahrheit, meine Worte hörte, lächelte er und sprach zu mir, der ich nach der Ursache der Täuschung fragte.