Sukta 62

Mantra 1

प्रो अस्मा उपस्तुतिं भरता यज्जुजोषति । उक्थैरिन्द्रस्य माहिनं वयो वर्धन्ति सोमिनो भद्रा इन्द्रस्य रातयः ॥

اس کے لیے تعریف کا گیت پیش کر، کیونکہ وہ اس سے خوش ہوتا ہے۔ گیتوں کے ساتھ سوما پیش کرنے والے اندرا کی عظمت بڑھاتے ہیں اور ہماری ہستی کی نشوونما کرتے ہیں، اندرا کے تحفے مبارک ہیں۔

Mantra 2

अयुजो असमो नृभिरेकः कृष्टीरयास्यः । पूर्वीरति प्र वावृधे विश्वा जातान्योजसा भद्रा इन्द्रस्य रातयः ॥

بغیر جوتے، مردوں میں بے مثال، اکیلا، نہ تھکا ہوا، وہ بہت سی قوموں سے بڑھ گیا ہے۔ اس نے پہلی حدوں سے آگے بڑھا ہے، اپنی طاقت سے اس نے سب پیدا شدہ چیزوں پر قابو پالیا ہے، اندرا کے تحفے مبارک ہیں۔

Mantra 3

अहितेन चिदर्वता जीरदानुः सिषासति । प्रवाच्यमिन्द्र तत्तव वीर्याणि करिष्यतो भद्रा इन्द्रस्य रातयः ॥

ایک غیر دوستانہ گھوڑے کے ساتھ بھی، تیز دینے والا جیتنے کی کوشش کرتا ہے، اے اندرا، یہ بیان کرنا ہے، تیری بہادر طاقتیں کرنے والے کے لیے جو کام انجام دینا چاہتا ہے، اندرا کے تحفے مبارک ہیں۔

Mantra 4

आ याहि कृणवाम त इन्द्र ब्रह्माणि वर्धना । येभिः शविष्ठ चाकनो भद्रमिह श्रवस्यते भद्रा इन्द्रस्य रातयः ॥

آ، اے اندرا، ہم تیرے لیے طاقت ور الفاظ بنانا چاہتے ہیں۔ ان سے، اے سب سے تیز رفتار، خوش ہو کر، اچھا یہاں نام کی چیز کے طور پر حاصل ہوتا ہے، اندرا کے تحفے مبارک ہیں۔

Mantra 5

धृषतश्चिद्धृषन्मनः कृणोषीन्द्र यत्त्वम् । तीव्रैः सोमैः सपर्यतो नमोभिः प्रतिभूषतो भद्रा इन्द्रस्य रातयः ॥

بہادر کا بھی، اے اندرا، تو دل کو زیادہ بہادر بناتا ہے، جب تجھے تیز سوما اور تعظیم کے کاموں سے پیش کیا جاتا ہے جو ہستی کو تیاری میں رکھتے ہیں، اندرا کے تحفے مبارک ہیں۔

Mantra 6

अव चष्ट ऋचीषमोऽवताँ इव मानुषः । जुष्ट्वी दक्षस्य सोमिनः सखायं कृणुते युजं भद्रा इन्द्रस्य रातयः ॥

گیتوں کا دانشور نیچے دیکھتا ہے جیسے کوئی جس کے پاس وسائل ہوں، انسانوں میں ایک انسان۔ مہارت میں خوشی پا کر، سوما پیش کرنے والا اندرا کو ساتھی اور جوتا ہوا حلیف بناتا ہے، اندرا کے تحفے مبارک ہیں۔

Mantra 7

विश्वे त इन्द्र वीर्यं देवा अनु क्रतुं ददुः । भुवो विश्वस्य गोपतिः पुरुष्टुत भद्रा इन्द्रस्य रातयः ॥

اے اندر، تمام دیوتاؤں نے اپنی مرضی کے مطابق تجھے ویرلیا کی طاقت عطا کی ہے۔ اے بہت تعریف کیے جانے والے، تو تمام وجود کا محافظ مالک بن گیا ہے۔ اندر کے تحفے مبارک ہیں۔

Mantra 8

गृणे तदिन्द्र ते शव उपमं देवतातये । यद्धंसि वृत्रमोजसा शचीपते भद्रा इन्द्रस्य रातयः ॥

اے اندر، میں اس کی تصدیق کرتا ہوں اور گاتا ہوں - ہمارے اندر دیوی طاقتوں کے وجود کے لیے تیری لازوال قوت، جب تو اپنی طاقت سے ورتر کو مارتا ہے، اے روشن عقل کے مالک۔ اندر کے تحفے مبارک ہیں۔

Mantra 9

समनेव वपुष्यतः कृणवन्मानुषा युगा । विदे तदिन्द्रश्चेतनमध श्रुतो भद्रा इन्द्रस्य रातयः ॥

جیسا کوئی شکلیں بناتا ہے، اس نے انسانی زمانوں کو تشکیل دیا ہے۔ اندر کا یہ ادراک جاننا چاہیے، پھر وہ اندر سنا جاتا ہے۔ اندر کے تحفے مبارک ہیں۔

Mantra 10

उज्जातमिन्द्र ते शव उत्त्वामुत्तव क्रतुम् । भूरिगो भूरि वावृधुर्मघवन्तव शर्मणि भद्रा इन्द्रस्य रातयः ॥

اے اندر، تیری طاقت اٹھ کھڑی ہوئی ہے - تو اٹھ، اور تیری مؤثر عقل کی مرضی اٹھے۔ فراوانی لانے والے بہت بڑھ گئے ہیں تیرے سکون اور پناہ میں، اے سخاوت کرنے والے۔ اندر کے تحفے مبارک ہیں۔

Mantra 11

अहं च त्वं च वृत्रहन्त्सं युज्याव सनिभ्य आ । अरातीवा चिदद्रिवोऽनु नौ शूर मंसते भद्रा इन्द्रस्य रातयः ॥

میں اور تو مل کر، اے ورتر کے قاتل، جیتنے کے لیے جڑے ہوئے ہیں۔ اے بجلی کے پتھر کے مالک، حتیٰ کہ دشمن مرضی بھی ہماری کوشش کے راستے کی پیروی کرتی ہے، اے ہیرو۔ اندر کے تحفے مبارک ہیں۔

Mantra 12

सत्यमिद्वा उ तं वयमिन्द्रं स्तवाम नानृतम् । महाँ असुन्वतो वधो भूरि ज्योतींषि सुन्वतो भद्रा इन्द्रस्य रातयः ॥

سچ مچ، ہم اسی اندر کی تعریف کرتے ہیں، جھوٹ نہیں۔ سوما نہ نچوڑنے والے کے لیے مارنا عظیم ہے، لیکن سوما نچوڑنے والے کے لیے بہت سے نور ہیں۔ اندر کے تحفے مبارک ہیں۔