Sukta 62

Mantra 1

प्रो अस्मा उपस्तुतिं भरता यज्जुजोषति । उक्थैरिन्द्रस्य माहिनं वयो वर्धन्ति सोमिनो भद्रा इन्द्रस्य रातयः ॥

তেওঁলৈ উত্থানময় স্তোতি আগবঢ়োৱা—কাৰণ তেওঁ তাত আনন্দ পায়। উক্থসমূহে সোম-অৰ্পণকাৰীসকলে ইন্দ্ৰৰ মাহাত্ম্য আৰু আমাৰ জীৱনৰ বৃদ্ধি বঢ়ায়; ইন্দ্ৰৰ দানসমূহ মঙ্গলময়।

Mantra 2

अयुजो असमो नृभिरेकः कृष्टीरयास्यः । पूर्वीरति प्र वावृधे विश्वा जातान्योजसा भद्रा इन्द्रस्य रातयः ॥

অযুজ (অযোজিত), নৰসমূহৰ মাজত অতুল, একাকী, অক্লান্ত—সেইজন বহু জনজাতি/কৃষ্টিসকলক অতিক্ৰম কৰি বাঢ়ি উঠিছে। পূৰ্বসীমা অতিক্ৰম কৰি তেওঁ বৃদ্ধি পাইছে; নিজৰ বলত জন্ম হোৱা সকলোকে বশ কৰিছে। ইন্দ্ৰৰ দানসমূহ মঙ্গলময়।

Mantra 3

अहितेन चिदर्वता जीरदानुः सिषासति । प्रवाच्यमिन्द्र तत्तव वीर्याणि करिष्यतो भद्रा इन्द्रस्य रातयः ॥

অহিত (অমিত্ৰ) অশ্ব থাকিলেও, দ্ৰুত দানকাৰী জীৰদানু জয় লাভ কৰিবলৈ চেষ্টা কৰে। হে ইন্দ্ৰ, এই কথাই ঘোষণা কৰিবলগীয়া—কৰ্মসাধক যি সিদ্ধি কৰিব বিচাৰে, তাৰ বাবে তোমাৰ বীৰ্যসমূহ। ইন্দ্ৰৰ দানসমূহ মঙ্গলময়।

Mantra 4

आ याहि कृणवाम त इन्द्र ब्रह्माणि वर्धना । येभिः शविष्ठ चाकनो भद्रमिह श्रवस्यते भद्रा इन्द्रस्य रातयः ॥

আহা, আহক; হে ইন্দ্ৰ, তোমাৰ বাবে আমি বলবর্ধক ব্ৰহ্ম (স্তোত্ৰ-বচন) গঢ়ি তুলিম। যিসকল বচনে, হে অতি-শৱিষ্ঠ, আনন্দিত হৈ, ইয়াত কল্যাণ খ্যাতিৰূপে লাভ হয়। ইন্দ্ৰৰ দানসমূহ মঙ্গলময়।

Mantra 5

धृषतश्चिद्धृषन्मनः कृणोषीन्द्र यत्त्वम् । तीव्रैः सोमैः सपर्यतो नमोभिः प्रतिभूषतो भद्रा इन्द्रस्य रातयः ॥

হে ইন্দ্ৰ, ধৃষ্টজনৰো মন তুমি অধিক ধৃষ্ট কৰি তোলোঁ, যেতিয়া তীক্ষ্ণ সোম আৰু নমস্কাৰ-কৰ্মেৰে—যি সত্তাক সজাগ-সজ্জিত কৰে—তোমাক আৰাধনা কৰা হয়। ইন্দ্ৰৰ দানসমূহ মঙ্গলময়।

Mantra 6

अव चष्ट ऋचीषमोऽवताँ इव मानुषः । जुष्ट्वी दक्षस्य सोमिनः सखायं कृणुते युजं भद्रा इन्द्रस्य रातयः ॥

ঋচিসমৃদ্ধ জ্ঞানী ঋষি যেন সামৰ্থ্যবান এজনৰ দৰে তললৈ চায়—মানুহৰ মাজত মানুহ হৈ। দক্ষতাত আনন্দ লভি, সোম-অৰ্পণকাৰীয়ে ইন্দ্ৰক সখা আৰু যুঁজ-সঙ্গী (যোক্ত্ৰ) কৰি তোলে। ইন্দ্ৰৰ দানসমূহ মঙ্গলময়।

Mantra 7

विश्वे त इन्द्र वीर्यं देवा अनु क्रतुं ददुः । भुवो विश्वस्य गोपतिः पुरुष्टुत भद्रा इन्द्रस्य रातयः ॥

হে ইন্দ্ৰ, সকলো দেৱতাই তোমাক বীৰ্য্য-শক্তি দিছে—তোমাৰ ক্ৰতু (ইচ্ছা-সংকল্প) অনুসাৰে। হে বহুল-স্তুত, তুমি সমগ্ৰ ভৱনৰ গোপতি (ৰক্ষক-প্ৰভু) হৈছা। ইন্দ্ৰৰ দানসমূহ মঙ্গলময়।

Mantra 8

गृणे तदिन्द्र ते शव उपमं देवतातये । यद्धंसि वृत्रमोजसा शचीपते भद्रा इन्द्रस्य रातयः ॥

হে ইন্দ্ৰ, তোমাৰ সেই অতুল শৱ (বল) আমি স্তৱ কৰোঁ, দেৱত্ব-প্ৰাপ্তিৰ নিমিত্তে। যেতিয়া তুমি ওজসাৰে বৃত্ৰক বধ কৰ, হে শচীপতে (প্ৰজ্ঞাৰ অধিপতি), তেতিয়া ইন্দ্ৰৰ দানসমূহ মঙ্গলময়।

Mantra 9

समनेव वपुष्यतः कृणवन्मानुषा युगा । विदे तदिन्द्रश्चेतनमध श्रुतो भद्रा इन्द्रस्य रातयः ॥

ৰূপ গঢ়োঁতা শিল্পীৰ দৰে তেওঁ মানৱ যুগসমূহ গঢ়ি তুলিলে। ইন্দ্ৰৰ এই চেতনাক জানিব লাগে; তেতিয়া তেওঁ অন্তৰত শ্ৰুত হয়। ইন্দ্ৰৰ দানসমূহ মঙ্গলময়।

Mantra 10

उज्जातमिन्द्र ते शव उत्त्वामुत्तव क्रतुम् । भूरिगो भूरि वावृधुर्मघवन्तव शर्मणि भद्रा इन्द्रस्य रातयः ॥

হে ইন্দ্ৰ, তোমাৰ শৱ (বল) উত্থিত হৈছে—উত্থিত তুমি, আৰু উত্থিত তোমাৰ ক্রতু (কাৰ্যক্ষম প্ৰজ্ঞা-ইচ্ছা)। হে মঘৱন, তোমাৰ শৰণ-শান্তিত ভুৰিগো (প্ৰাচুৰ্য-বাহক)সকলে বহুলভাৱে বৃদ্ধি পাইছে। ইন্দ্ৰৰ দানসমূহ মঙ্গলময়।

Mantra 11

अहं च त्वं च वृत्रहन्त्सं युज्याव सनिभ्य आ । अरातीवा चिदद्रिवोऽनु नौ शूर मंसते भद्रा इन्द्रस्य रातयः ॥

অহং আৰু তুমি—হে বৃত্ৰহন্তা—জয়লাভৰ বাবে একেলগে যুজ্য হওঁ। হে অদ্ৰিৱ (বজ্ৰধাৰী), বৈৰীজনো সুধা হে শূৰ, আমাৰ সাধনাৰ পথ অনুসৰণ কৰে। ইন্দ্ৰৰ দানসমূহ মঙ্গলময়।

Mantra 12

सत्यमिद्वा उ तं वयमिन्द्रं स्तवाम नानृतम् । महाँ असुन्वतो वधो भूरि ज्योतींषि सुन्वतो भद्रा इन्द्रस्य रातयः ॥

সত্যই—সেই ইন্দ্ৰকেই আমি স্তৱ কৰোঁ, অসত্যক নহয়। সোম নেপিছা জনৰ বাবে মহা দণ্ড (বধ) আছে; কিন্তু সোম পিচা জনৰ বাবে বহু জ্যোতি আছে। ইন্দ্ৰৰ দানসমূহ মঙ্গলময়।