Sukta 47

Mantra 1

आपो यं वः प्रथमं देवयन्त इन्द्रपानमूर्मिमकृण्वतेळः । तं वो वयं शुचिमरिप्रमद्य घृतप्रुषं मधुमन्तं वनेम ॥

ເຈົ້ານໍ້າທັງຫຼາຍ, ຄື້ນນໍ້າທໍາອິດຂອງທ່ານທີ່ຜູ້ແສວພະເຈົ້າໄດ້ສ້າງເປັນເຄື່ອງດື່ມຂອງພະອິນທຣະ - ພວກເຮົາປາຖະຫນາຈະໄດ້ຮັບໃນມື້ນີ້: ອັນບໍລິສຸດ ແລະ ບໍ່ມີມົນ, ໄຫຼດ້ວຍຄວາມໃສ, ເຕັມດ້ວຍຄວາມຊື່ນຊົມອັນຫວານ, ເພື່ອເປັນເຄື່ອງບູຊາພາຍໃນ.

Mantra 2

तमूर्मिमापो मधुमत्तमं वोऽपां नपादवत्वाशुहेमा । यस्मिन्निन्द्रो वसुभिर्मादयाते तमश्याम देवयन्तो वो अद्य ॥

ເຈົ້ານໍ້າທັງຫຼາຍ, ຂໍໃຫ້ພະອາປານນາປາດ, ຜູ້ເຄື່ອນໄຫວຢ່າງໄວວາດ້ວຍສີຄໍາ, ຈົ່ງປົກປ້ອງເພື່ອທ່ານຄື້ນນໍ້າທີ່ມີຄວາມຫວານທີ່ສຸດ. ຄື້ນນໍ້ານັ້ນທີ່ພະອິນທຣະຊົມຊື່ນພ້ອມກັບພະວະສຸ - ຂໍໃຫ້ພວກເຮົາຜູ້ແສວພະເຈົ້າໄດ້ບັນລຸໃນມື້ນີ້ຜ່ານທ່ານ.

Mantra 3

शतपवित्राः स्वधया मदन्तीर्देवीर्देवानामपि यन्ति पाथः । ता इन्द्रस्य न मिनन्ति व्रतानि सिन्धुभ्यो हव्यं घृतवज्जुहोत ॥

ພະເຈົ້າຍິງທັງຫຼາຍ, ຜູ້ບໍລິສຸດຮ້ອຍເທື່ອ, ຜູ້ຊົມຊື່ນດ້ວຍພະລັງຂອງຕົນເອງ, ເດີນຕາມຫົນທາງຂອງພະເຈົ້າ. ພວກນາງບໍ່ລະເມີດກົດໝາຍແຫ່ງການປະຕິບັດທີ່ຖືກຕ້ອງຂອງພະອິນທຣະ. ຈົ່ງຖວາຍເຄື່ອງບູຊາອັນຮັ່ງຄຸນດັ່ງນໍາມັນຫຼັກໃຫ້ແກ່ແມ່ນໍ້າທັງຫຼາຍ.

Mantra 4

याः सूर्यो रश्मिभिराततान याभ्य इन्द्रो अरदद्गातुमूर्मिम् । ते सिन्धवो वरिवो धातना नो यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः ॥

ທ່ານຜູ້ເປັນນ້ຳ ຜູ້ທີ່ພະສູຣຍະໄດ້ຍືດອອກດ້ວຍຮົງສະຫວ່າງຂອງພະອົງ, ແລະ ໂດຍຜູ້ທີ່ພະອິນທຣະໄດ້ກໍ່ສ້າງເສັ້ນທາງ ແລະ ຄື້ນຄືບ - ວ່າແມ່ນ້ຳທັງຫຼາຍ, ຈົ່ງສ້າງພື້ນທີ່ກວ້າງຂວາງໃຫ້ແກ່ພວກເຮົາ. ຈົ່ງປົກປ້ອງພວກເຮົາສະເໝີດ້ວຍຄວາມສະຫງົບດີຂອງທ່ານ.