Rig Veda 7.47.4: Mandala 7, Sukta 47, Mantra 4
Sukta 7.47
याः सूर्यो रश्मिभिराततान याभ्य इन्द्रो अरदद्गातुमूर्मिम् । ते सिन्धवो वरिवो धातना नो यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः ॥
yā́ḥ sū́ryo raśmíbhir ātatā́na yā́bhya índro áradad gātúm ū́rmim | té síndhavo várīvo dhātana no yūyám pāta svastíbhiḥ sadā́ naḥ ||
ທ່ານຜູ້ເປັນນ້ຳ ຜູ້ທີ່ພະສູຣຍະໄດ້ຍືດອອກດ້ວຍຮົງສະຫວ່າງຂອງພະອົງ, ແລະ ໂດຍຜູ້ທີ່ພະອິນທຣະໄດ້ກໍ່ສ້າງເສັ້ນທາງ ແລະ ຄື້ນຄືບ - ວ່າແມ່ນ້ຳທັງຫຼາຍ, ຈົ່ງສ້າງພື້ນທີ່ກວ້າງຂວາງໃຫ້ແກ່ພວກເຮົາ. ຈົ່ງປົກປ້ອງພວກເຮົາສະເໝີດ້ວຍຄວາມສະຫງົບດີຂອງທ່ານ.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.