Sukta 48

Mantra 1

ऋभुक्षणो वाजा मादयध्वमस्मे नरो मघवानः सुतस्य । आ वोऽर्वाचः क्रतवो न यातां विभ्वो रथं नर्यं वर्तयन्तु ॥

ວ່າພະອາຣ໌ພຸກຊານ ແລະ ພະວາຊະ, ຈົ່ງຊົມຊື່ນຍິນດີໃນພວກເຮົາໃນໂສມະທີ່ຄົ້ນອອກ, ວ່າຜູ້ປະທານຜູ້ກ້າວານ. ຈົ່ງໃຫ້ພະລັງອຳນາດຂອງທ່ານມາສູ່ພວກເຮົາ; ຈົ່ງໃຫ້ຜູ້ທີ່ຊົງລ້ວນທຸກສິ່ງເຄື່ອນໄຫວລົດສູນລົດຂອງບຸລຸດ.

Mantra 2

ऋभुॠभुभिरभि वः स्याम विभ्वो विभुभिः शवसा शवांसि । वाजो अस्माँ अवतु वाजसाताविन्द्रेण युजा तरुषेम वृत्रम् ॥

ຂໍໃຫ້ພວກເຮົາຖືກປົກຄຸມໂດຍພະອາຣ໌ພຸ ພ້ອມດ້ວຍພະອາຣ໌ພຸທັງຫຼາຍ; ຂໍໃຫ້ພະວິພຸວັນ, ພ້ອມດ້ວຍຜູ້ຊົງລ້ວນທຸກສິ່ງ, ເພີ່ມພະລັງຂອງພວກເຮົາໂດຍພະລັງ. ຂໍໃຫ້ພະວາຊະປົກປ້ອງພວກເຮົາໃນການຊົງໄຊຄວາມສົມບູນ; ເຊື່ອມຕໍ່ກັບພະອິນທຣະ, ຂໍໃຫ້ພວກເຮົາຂ້າມຜ່ານວາຣະຕຣະ.

Mantra 3

ते चिद्धि पूर्वीरभि सन्ति शासा विश्वाँ अर्य उपरताति वन्वन् । इन्द्रो विभ्वाँ ऋभुक्षा वाजो अर्यः शत्रोर्मिथत्या कृणवन्वि नृम्णम् ॥

ເພາະແທ້ຈິງ ບັນດາກົດໝາຍໂບຮານເຫຼົ່ານັ້ນຍັງຢູ່, ກົດກຳທຸກສິ່ງ: ຜູ້ສູງສ່ຽງຊະເນາດສູນຍິ່ງ. ພະອິນທຣະຜູ້ຊົງປະຕິບັດກວ້າງຂວາງ, ພະອາຣ໌ພຸກຊານ, ແລະ ພະວາຊະຜູ້ສູງສ່ຽງ - ເຮັດໃຫ້ຄວາມເທັດຈິງຂອງສັດຕູກາຍເປັນຫຍັງ - ສະແດງພະລັງຂອງວີລະບຸລຸດໃຫ້ເຕັມທີ່.

Mantra 4

नू देवासो वरिवः कर्तना नो भूत नो विश्वेऽवसे सजोषाः । समस्मे इषं वसवो ददीरन्यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः ॥

ບັດນີ້, ວ່າພະເທບທັງຫຼາຍ, ຈົ່ງສ້າງພື້ນທີ່ກວ້າງຂວາງໃຫ້ແກ່ພວກເຮົາ; ຈົ່ງເປັນໜຶ່ງດຽວກັນເພື່ອຊ່ວຍເຫຼືອພວກເຮົາ. ຂໍໃຫ້ພະວະສຸທັງຫຼາຍປະທານພະລັງຂັບເຄື່ອນ ແລະ ຄວາມສົມບູນໃຫ້ແກ່ພວກເຮົາ; ແລະ ທ່ານ - ຈົ່ງປົກປ້ອງພວກເຮົາສະເໝີດ້ວຍຄວາມສະຫງົບດີ.