Sukta 3

Mantra 1

अश्विना यज्वरीरिषो द्रवत्पाणी शुभस्पती । पुरुभुजा चनस्यतम् ॥

ພຣະອັສວິນ, ຜູ້ມາພ້ອມພຣະຫັດທີ່ໄວວາ, ພຣະຜູ້ເປັນໃຫຍ່ແຫ່ງຄວາມປິຕິສະຫວ່າງ: ຈົ່ງຮັບ ແລະ ອຸທິດສະເຫນີພາວະນີ້ຂອງວິນຍານທີ່ສະໜອງພະຍາຍາມ; ພຣະຜູ້ມີຄວາມບັນເທີງກວ້າງຂວາງ, ຈົ່ງພໍໃຈໃນພວກເຮົາ ແລະ ເພີ່ມພູມພະລັງແຫ່ງຄວາມອຸດົມໃຫ້ພວກເຮົາ.

Mantra 2

अश्विना पुरुदंससा नरा शवीरया धिया । धिष्ण्या वनतं गिरः ॥

ພຣະອັສວິນ, ພຣະຜູ້ເປັນພະລັງວິລະຊົນທັງສອງຜູ້ມີພາລະກິດທີ່ເປັນຜົນຫຼາຍຢ່າງ, ຈົ່ງມາພ້ອມປັນຍາທີ່ເຂັ້ມແຂງ ແລະ ສະຫວ່າງ; ພຣະຜູ້ຕັ້ງມັ່ນຄົງໃນການກະທຳທີ່ຖືກຕ້ອງ, ຈົ່ງອົດອານຸຍົດຕໍ່ຄຳສອນທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມບັນດານໃຈຂອງພວກເຮົາ.

Mantra 3

दस्रा युवाकवः सुता नासत्या वृक्तबर्हिषः । आ यातं रुद्रवर्तनी ॥

ໂອ ເທບຜູ້ປາກົດອັດສະຈະທັງສອງ, ຜູ້ມີຄວາມໜຸ່ມໃນພະລັງ, ໂອ ນາສັດຢະ, ເມື່ອໂສມະຖືກຄັ່ນແລ້ວ ແລະ ບ່ອນນັ່ງຂອງການຖວາຍໄດ້ກະກຽມພ້ອມແລ້ວ, ຈົ່ງມາຫາພວກເຮົາ; ຈົ່ງເດີນທາງມາທີ່ນີ້ ຕາມເສັ້ນທາງຂອງພະລັງຣຸດທະ, ທີ່ຊຸດຊົນ ແລະ ເປີດເສັ້ນທາງພາຍໃນ.

Mantra 4

इन्द्रा याहि चित्रभानो सुता इमे त्वायवः । अण्वीभिस्तना पूतासः ॥

ໂອ ອິນທະ, ຈົ່ງມາ, ໂອ ພະລັງອັນສ່ອງແສງສະຫວ່າງ ຜູ້ມີແສງສະຫວ່າງຫຼາຍ. ການຄັ່ນໂສມະເຫຼົ່ານີ້ ແມ່ນເພື່ອທ່ານ, ຊຶ່ງຖືກຊຳລ້າງໃຫ້ບໍລິສຸດໃນທຸກສ່ວນ ຜ່ານຕາແຮ່ອັນລະອຽດ, ພ້ອມສຳລັບການຮັບເອົາພະລັງຂອງທ່ານ.

Mantra 5

इन्द्रा याहि धियेषितो विप्रजूतः सुतावतः । उप ब्रह्माणि वाघतः ॥

ໂອ ອິນທະ, ຈົ່ງມາ, ຖືກຊຸກຍູ້ໂດຍຄວາມຄິດອັນສະຫວ່າງ, ຖືກຊຸກຍູ້ໄປຂ້າງໜ້າໂດຍການດົນໃຈຂອງນັກປາດຖະໂຫວກ, ຫາຜູ້ທີ່ໄດ້ຄັ່ນໂສມະ; ຈົ່ງໃກ້ຊິດກັບຜູ້ມີຄວາມປາຖະໜາ ແລະ ມົນຕະຂອງລາວ, ເພື່ອພະລັງຂອງຄວາມຈິງຈະເຂົ້າມາ ແລະ ປະຕິບັດພາຍໃນພວກເຮົາ.

Mantra 6

इन्द्रा याहि तूतुजान उप ब्रह्माणि हरिवः । सुते दधिष्व नश्चनः ॥

ໂອ ອິນທະ, ຈົ່ງມາທີ່ນີ້, ຖືກຊຸກຍູ້ໄປຂ້າງໜ້າຢ່າງວ່ອງໄວ, ສູ່ຫາມົນຕະແຫ່ງແສງສະຫວ່າງຂອງພວກເຮົາ, ໂອ ພະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງມ້າສີຄຳ; ໃນໂສະທີ່ຖືກຄັ່ນແລ້ວ ຈົ່ງສ້າງຕັ້ງໃນພວກເຮົາ ແມ່ນແຕ່ເມັດດຽວຂອງພະລັງອັນເປັນສຸກ ແລະ ຄວາມສົມບູນແຫ່ງຊັນຊະນະ.

Mantra 7

ओमासश्चर्षणीधृतो विश्वे देवास आ गत । दाश्वांसो दाशुषः सुतम् ॥

ໂອ ພະຜູ້ເປັນເທບທັງປວງ, ຜູ້ສະໜັບສະໜູນໂລກຂອງມະນຸດ, ຈົ່ງມາທີ່ນີ້ພ້ອມດ້ວຍຄວາມບໍຣິບູນອັນວ່ອງໄວຂອງທ່ານ; ສຳລັບຜູ້ປະທານຜູ້ຖວາຍ, ມີໂສມະທີ່ຖືກຄັ່ນແລ້ວ, ຂໍໃຫ້ທ່ານໄດ້ດື່ມ ແລະ ເສີມສ້າງການບູຊາພາຍໃນ.

Mantra 8

विश्वे देवासो अप्तुरः सुतमा गन्त तूर्णयः । उस्रा इव स्वसराणि ॥

ທູນທຸກເທວະທ່ານ, ຜູ້ວ່ອງໄວໃນພາລະຂອງນ້ຳກະແສພະລັງງານ, ຈົ່ງມາໃນຄວາມວ່ອງໄວໄປສູ່ໂສມທີ່ຄົດແລ້ວ, ດັ່ງລັດສະໝີແຫ່ງລັດສະຫວັນທີ່ເຄື່ອນຍ້າຍເປັນອ້າຍເອື້ອຍນ້ອງໃນຄວາມກົມກຽວຂອງແສງສະຫວັນ.

Mantra 9

विश्वे देवासो अस्रिध एहिमायासो अद्रुहः । मेधं जुषन्त वह्नयः ॥

ຂໍໃຫ້ທຸກເທວະພະລັງງານ, ຜູ້ບໍ່ລົ້ມເຫຼວ, ວ່ອງໄວໃນພະລັງທີ່ມາຮອດ ແລະ ປາສະຈາກຄວາມບາດເລົ້າ, ຈົ່ງຊົມຊື່ນໃນການບູຊາແຫ່ງຄວາມເຂົ້າໃຈ; ຂໍໃຫ້ຜູ້ຖືໄຟຈົ່ງຮັບ ແລະ ເພີ່ມພູມການຖວາຍທີ່ມີພະລັງບັນດານັກພາຍໃນຕົວເຮົາ.

Mantra 10

पावका नः सरस्वती वाजेभिर्वाजिनीवती । यज्ञं वष्टु धियावसुः ॥

ຂໍໃຫ້ພະສະລະສະວັດຕີ, ພະລັງງານແຫ່ງການຊຳລະລ້າງ, ຜູ້ມັ່ງຄົງໃນຄວາມສົມບູນແຫ່ງພະລັງ ແລະ ພະລັງງານແຫ່ງຊັດຊະຍະ, ຈົ່ງສ້າງ ແລະ ເພີ່ມພູມການບູຊາໃຫ້ແກ່ເຮົາ, ນາງຜູ້ທີ່ຄວາມຮັ່ງມີແມ່ນຄວາມຄິດທີ່ສະຫວ່າງ.

Mantra 11

चोदयित्री सूनृतानां चेतन्ती सुमतीनाम् । यज्ञं दधे सरस्वती ॥

ພະສະລະສະວັດຕີ, ຜູ້ກະຕຸ້ນໃຫ້ເກີດຄຳເວົ້າທີ່ຈິງ ແລະ ສະຫວ່າງ ແລະ ຜູ້ປຸກຄວາມຄິດທີ່ຖືກຕ້ອງ, ຈົ່ງສ້າງການບູຊາພາຍໃນ, ຄືການຖວາຍທີ່ສັກສິດຂອງຕົວເຮົາ.

Mantra 12

महो अर्णः सरस्वती प्र चेतयति केतुना । धियो विश्वा वि राजति ॥

ພະສະລະສະວັດຕີ, ນ້ຳຖ້ວມອັນກວ້າງໃຫຍ່ແຫ່ງຄວາມສົມບູນທີ່ສະຫວ່າງ, ປຸກຄວາມຮັບຮູ້ພາຍໃນເຮົາດ້ວຍທຸງແຫ່ງສະຕິປັນຍາ; ແລະ ຄວາມຄິດທີ່ມີພະລັງທັງໝົດຈະສ່ອງແສງອອກໃນຄວາມລັດສະໝີເຕັມທີ່.