Sukta 3

Mantra 1

अश्विना यज्वरीरिषो द्रवत्पाणी शुभस्पती । पुरुभुजा चनस्यतम् ॥

ହେ ଅଶ୍ୱିନୌ, ଯଜ୍ୱରୀମାନଙ୍କ ଇଷଃ (ଅର୍ପଣ) ପ୍ରତି ଦ୍ରୁତ ହସ୍ତରେ ଧାଉଥିବା, ଶୁଭସ୍ୟ ପତୀ (ପ୍ରକାଶମୟ ଆନନ୍ଦର ଅଧିପତି) ତୁମେ, ଏହି ଅର୍ପଣଗୁଡ଼ିକୁ ଗ୍ରହଣ କରି ପୋଷଣ କର। ପୁରୁଭୁଜା (ବିଶାଳ ଭୋଗବାନ) ତୁମେ ଆମପ୍ରତି ପ୍ରସନ୍ନ ହେଅ ଏବଂ ଆମର ଶକ୍ତି-ସମୃଦ୍ଧି ବଢ଼ାଅ।

Mantra 2

अश्विना पुरुदंससा नरा शवीरया धिया । धिष्ण्या वनतं गिरः ॥

ହେ ଅଶ୍ୱିନୌ, ପୁରୁଦଂସସା (ଅନେକ ପ୍ରଭାବଶାଳୀ କାର୍ଯ୍ୟବାନ) ନରା, ଶବୀରୟା ଧିୟା (ବଳବତୀ, ପ୍ରକାଶମୟ ବୁଦ୍ଧି) ସହ ଆସ। ଧିଷ୍ଣ୍ୟା (ଋତକର୍ମରେ ସ୍ଥିର) ତୁମେ ଆମର ଗିରଃ (ପ୍ରେରିତ ବାଣୀ) ପ୍ରତି ଝୁକ—ତାହାକୁ ଗ୍ରହଣ କର।

Mantra 3

दस्रा युवाकवः सुता नासत्या वृक्तबर्हिषः । आ यातं रुद्रवर्तनी ॥

ହେ ଦସ୍ରା (ଅଦ୍ଭୁତ-କର୍ମୀ), ଯୁବାକବଃ (ଯୌବନବଳବାନ), ହେ ନାସତ୍ୟୌ—ଯେତେବେଳେ ସୋମ ସୁତ ହୋଇଛି ଏବଂ ବର୍ହିଷ୍ (ଯଜ୍ଞାସନ) ପ୍ରସ୍ତୁତ—ସେତେବେଳେ ଆମ ପାଖକୁ ଆସ। ରୁଦ୍ରବର୍ତନୀ (ରୁଦ୍ରଶକ୍ତିର ପଥ) ଦ୍ୱାରା ଏଠାକୁ ଯାତ୍ରା କରି ଆସ; ଯାହା ଅନ୍ତରେ ପଥକୁ ପ୍ରେରିତ କରେ ଓ ପରିଶୁଦ୍ଧ କରେ।

Mantra 4

इन्द्रा याहि चित्रभानो सुता इमे त्वायवः । अण्वीभिस्तना पूतासः ॥

ହେ ଇନ୍ଦ୍ର, ଆସ—ହେ ଚିତ୍ରଭାନୁ, ଅନେକ ପ୍ରକାଶର ତେଜସ୍ବୀ। ଏହି ସୋମସୁତିଗୁଡ଼ିକ ତୋ ପାଇଁ; ସୂକ୍ଷ୍ମ ଛାଣଣୀଦ୍ୱାରା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବେ ପବିତ୍ର ହୋଇ, ତୋ ବଳର ପାନ ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ।

Mantra 5

इन्द्रा याहि धियेषितो विप्रजूतः सुतावतः । उप ब्रह्माणि वाघतः ॥

ହେ ଇନ୍ଦ୍ର, ଆସ—ଧି (ଦୀପ୍ତ ଚିନ୍ତା) ଦ୍ୱାରା ପ୍ରେରିତ, ବିପ୍ରର ପ୍ରେରଣାରେ ଉଦ୍ଦୀପିତ—ସୋମ ପିଡ଼ିଥିବା ଯଜମାନଙ୍କ ପାଖକୁ। ବାଘତଙ୍କ ବ୍ରହ୍ମାଣି (ମନ୍ତ୍ର) ନିକଟକୁ ଆସ; ଯେପରି ଋତର ବଳ ଆମ ଭିତରେ ପ୍ରବେଶ କରି କାର୍ଯ୍ୟ କରୁ।

Mantra 6

इन्द्रा याहि तूतुजान उप ब्रह्माणि हरिवः । सुते दधिष्व नश्चनः ॥

ହେ ଇନ୍ଦ୍ର, ଏଠାକୁ ଆସ—ତୂତୁଜାନ, ଶୀଘ୍ର ଆଗକୁ ପ୍ରେରିତ—ହେ ହରିବଃ, କପିଳ ଅଶ୍ୱମାନଙ୍କ ଅଧିପତି, ଆମ ବ୍ରହ୍ମାଣି (ପ୍ରକାଶ-ମନ୍ତ୍ର) ଦିଗକୁ। ସୁତ ସୋମରେ ଆମ ଭିତରେ ତୋ ଆନନ୍ଦଦାୟକ ବଳ ଓ ବିଜୟୀ ପୂର୍ଣ୍ଣତାର ଏକ ଅଣୁ ମାତ୍ର ମଧ୍ୟ ସ୍ଥାପନ କର।

Mantra 7

ओमासश्चर्षणीधृतो विश्वे देवास आ गत । दाश्वांसो दाशुषः सुतम् ॥

ହେ ବିଶ୍ୱେ ଦେବମାନେ, ମାନବ ଲୋକମାନଙ୍କର ଧାରକ, ତୁମ ତ୍ୱରିତ ସମୃଦ୍ଧି ସହିତ ଏଠାକୁ ଆସ। ଦାନକର୍ତ୍ତା ଯଜମାନ ପାଇଁ ପିଷିତ ସୋମ ପ୍ରସ୍ତୁତ—ତାହା ପାନ କରି ଅନ୍ତର୍ଯଜ୍ଞକୁ ବଳ ଦିଅ।

Mantra 8

विश्वे देवासो अप्तुरः सुतमा गन्त तूर्णयः । उस्रा इव स्वसराणि ॥

ହେ ବିଶ୍ୱେ ଦେବମାନେ, ଅପ୍ତୁର—ଜଳକର୍ମରେ ତ୍ୱରିତ, ତୁର୍ଣ୍ଣ ଗତିରେ ପିଷିତ ସୋମ ପାଖକୁ ଆସ; ଯେପରି ଉଷାର ଦୀପ୍ତ ଗାଈମାନେ (କିରଣ) ଭଉଣୀମାନଙ୍କ ପରି ଏକେ ଆଲୋକ-ଲୟରେ ଗତି କରନ୍ତି।

Mantra 9

विश्वे देवासो अस्रिध एहिमायासो अद्रुहः । मेधं जुषन्त वह्नयः ॥

ହେ ବିଶ୍ୱେ ଦେବମାନେ, ଅସ୍ରିଧ—ଅବିଫଳ, ଏହିମାୟାସ—ଆଗମନରେ ତ୍ୱରିତ, ଅଦ୍ରୁହ—ବିରୋଧରହିତ, ତୁମେ ମେଧା-ଯଜ୍ଞରେ ଆନନ୍ଦ ନିଅ; ବହ୍ନି-ବାହକମାନେ ଆମ ଭିତରର ପ୍ରେରିତ ଅର୍ପଣକୁ ସ୍ୱୀକାର କରି ପୋଷଣ କର।

Mantra 10

पावका नः सरस्वती वाजेभिर्वाजिनीवती । यज्ञं वष्टु धियावसुः ॥

ପାବକା, ଆମ ପାଇଁ ସରସ୍ୱତୀ—ବାଜମାନେ ଦ୍ୱାରା ସମୃଦ୍ଧ, ବାଜିନୀବତୀ—ଧିୟାବସୁ (ପ୍ରକାଶିତ ଧୀର ଧନ ଧାରିଣୀ) ଦେବୀ ଯଜ୍ଞକୁ ଗଢ଼ୁନ୍ତୁ ଓ ପୋଷଣ କରୁନ୍ତୁ।

Mantra 11

चोदयित्री सूनृतानां चेतन्ती सुमतीनाम् । यज्ञं दधे सरस्वती ॥

ସୂନୃତାମାନଙ୍କର ଚୋଦୟିତ୍ରୀ, ସୁମତିମାନଙ୍କୁ ଚେତନ କରୁଥିବା ସରସ୍ୱତୀ ଯଜ୍ଞକୁ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତି।

Mantra 12

महो अर्णः सरस्वती प्र चेतयति केतुना । धियो विश्वा वि राजति ॥

ମହାନ୍ ଅର୍ଣଃ ସରସ୍ୱତୀ କେତୁନା ଦ୍ୱାରା ପ୍ରଚେତୟତି; ଏବଂ ସମସ୍ତ ଧିୟଃ ବିରାଜତି।