Sukta 22

Mantra 1

यन्न इन्द्रो जुजुषे यच्च वष्टि तन्नो महान्करति शुष्म्या चित् । ब्रह्म स्तोमं मघवा सोममुक्था यो अश्मानं शवसा बिभ्रदेति ॥

រាល់អ្វីដែលឥន្ទ្រទទួលពីយើងខ្ញុំ និងរាល់អ្វីដែលទ្រង់ប្រាថ្នា ទ្រង់ដ៏មានឫទ្ធិបំពេញឲ្យយើងខ្ញុំសម្រេច សូម្បីតែដោយអំណាចដ៏ខ្លាំងក្លារបស់ទ្រង់ ទ្រង់ដែលជាអ្ន�ឧបការកុម្ភៈ គាំទ្រពាក្យ គាថាសរសើរ សូម និងគាថាទាំងឡាយ ទ្រង់ដែលទៅដោយកាន់យកថ្មដោយកម្លាំង។

Mantra 2

वृषा वृषन्धिं चतुरश्रिमस्यन्नुग्रो बाहुभ्यां नृतमः शचीवान् । श्रिये परुष्णीमुषमाण ऊर्णां यस्याः पर्वाणि सख्याय विव्ये ॥

គោឈ្មោលដែលបោះនូវអាវុធដែលមានជ្រុងទាំងបួន ដែលមានតំណខ្លាំងក្លា ជាអ្នកដ៏ខ្លាំងក្លា ជាអ្នកដែលមានភាពជាបុរសបំផុត ពេញដោយអំណាចដោយដៃទាំងពីររបស់ទ្រង់ ទ្រង់ដើម្បីសិរីលក្ខណ៍ វេញនូវទន្លេដែលហូរច្រើនដូចជាសំឡី តំណទាំងឡាយរបស់នាងទ្រង់បានត្បាញសម្រាប់មិត្តភាព។

Mantra 3

यो देवो देवतमो जायमानो महो वाजेभिर्महद्भिश्च शुष्मैः । दधानो वज्रं बाह्वोरुशन्तं द्याममेन रेजयत्प्र भूम ॥

ព្រះអង្គដែលកើតឡើងជាទេវតាដ៏ខ្ពស់បំផុតក្នុងចំណោមទេវតាទាំងឡាយ មានឫទ្ធានុភាពដ៏អស្ចារ្យ និងកម្លាំងដ៏មហិមា ទ្រង់កាន់វជ្រាដែលជាច្រវាក់នៅក្នុងព្រះហស្តទាំងពីរ ទ្រង់បានធ្វើឲ្យស្ថានសួគ៌កក្រើក និងធ្វើឲ្យផែនដីលូនឡើង។

Mantra 4

विश्वा रोधांसि प्रवतश्च पूर्वीर्द्यौॠष्वाज्जनिमन्रेजत क्षाः । आ मातरा भरति शुष्म्या गोर्नृवत्परिज्मन्नोनुवन्त वाताः ॥

ឧបសគ្គទាំងប៉ុន្មាន និងទីជម្រាលដ៏ចំណាស់ ស្ថានសួគ៌ពីកំណើតដ៏ខ្ពស់បានកក្រើក ហើយផែនដីក៏កក្រើកដែរ។ ទ្រង់នាំមាតាទាំងពីរមកខាងមុខដោយពន្លឺដ៏មហិមា ខ្យល់ទាំងឡាយដូចមនុស្សក្នុងចលនាវិលជុំ បានបណ្តើរឲ្យទៅមុខ។

Mantra 5

ता तू त इन्द्र महतो महानि विश्वेष्वित्सवनेषु प्रवाच्या । यच्छूर धृष्णो धृषता दधृष्वानहिं वज्रेण शवसाविवेषीः ॥

នេះជាការងារដ៏អស្ចារ្យរបស់ព្រះអង្គ ហើយជាកិច្ចការដ៏ធំរបស់ព្រះឥន្ទ្រ ដែលត្រូវប្រកាសក្នុងពិធីបុជាទាំងឡាយ។ ព្រះអង្គជាអ្នកក្លាហាន ហ៊ានប្រើកម្លាំងដ៏ក្លាហាន ទ្រង់បានវាយនាគដោយវជ្រាដោយឫទ្ធិបារមីរបស់ព្រះអង្គ។

Mantra 6

ता तू ते सत्या तुविनृम्ण विश्वा प्र धेनवः सिस्रते वृष्ण ऊध्नः । अधा ह त्वद्वृषमणो भियानाः प्र सिन्धवो जवसा चक्रमन्त ॥

នេះជាអំណាចពិតប្រាកដរបស់ព្រះអង្គដែលជាអ្នកមានបុរសភាពដ៏ធំធេង គោទឹកដោះទាំងឡាយហូរចេញពីដោះរបស់ព្រះអង្គដែលជាគោព្រឹល។ ទន្លេទាំងឡាយបានហូរទៅមុខដោយល្បឿន ដូចជាខ្លាចព្រះអង្គដោយសារកម្លាំងដ៏មហិមារបស់ព្រះអង្គ។

Mantra 7

अत्राह ते हरिवस्ता उ देवीरवोभिरिन्द्र स्तवन्त स्वसारः । यत्सीमनु प्र मुचो बद्बधाना दीर्घामनु प्रसितिं स्यन्दयध्यै ॥

នៅទីនេះ ព្រះអង្គដែលជាម្ចាស់នៃសេះពណ៌ទង់ដែង ពួកបងប្អូនស្រីដែលជាទេវតាបានសរសើរព្រះអង្គដោយជំនួយរបស់ពួកគេ ហើយព្រះឥន្ទ្រអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកដែលត្រូវគេចងព្រឹត្ត ដើម្បីឲ្យខ្សែទឹកដែលលូនលឿនអាចហូរទៅមុខបាន។

Mantra 8

पिपीळे अंशुर्मद्यो न सिन्धुरा त्वा शमी शशमानस्य शक्तिः । अस्मद्र्यक्छुशुचानस्य यम्या आशुर्न रश्मिं तुव्योजसं गोः ॥

ដើមសោមដូចជាទន្លេដែលមានជាតិស្រវឹងបានបំពេញខ្លួនឯង ហើយមកកាន់ព្រះអង្គ នេះជាកម្លាំងរបស់អ្នកដែលខំប្រឹងប្រែង។ វាបានទាញយកការតភ្ជាប់នៃថាមពលដ៏ពន្លឺឡើងមកកាន់យើង ដូចជាកាំរស្មីរបស់គោដែលមានឫទ្ធានុភាពដ៏ធំធេង។

Mantra 9

अस्मे वर्षिष्ठा कृणुहि ज्येष्ठा नृम्णानि सत्रा सहुरे सहांसि । अस्मभ्यं वृत्रा सुहनानि रन्धि जहि वधर्वनुषो मर्त्यस्य ॥

សូមធ្វើឲ្យមានការបង្កើតព្រះធ្យូធ៌មដ៏ច្រើនបំផុតក្នុងយើង និងអំណាចដ៏ចំណាស់បំផុត ជាកម្លាំងវីរភាពដែលឈ្នះក្នុងសមរភូមិជានិច្ច។ សូមប្រគល់ជ័យជំនះដ៏ល្អឲ្យយើង ហើយកម្ទេចអាវុធរបស់មនុស្សដែលចង់ធ្វើឲ្យយើងឈឺចាប់។

Mantra 10

अस्माकमित्सु शृणुहि त्वमिन्द्रास्मभ्यं चित्राँ उप माहि वाजान् । अस्मभ्यं विश्वा इषणः पुरंधीरस्माकं सु मघवन्बोधि गोदाः ॥

សូមព្រះអង្គស្តាប់តែយើងប៉ុណ្ណោះ ហើយនាំយកកម្លាំងដ៏សម្បូរបែបមកកាន់យើង។ សូមធ្វើឲ្យមានការបំផុសគំនិត និងការសំរេចគោលបំណងទាំងអស់សម្រាប់យើង ហើយសូមព្រះអង្គដែលជាអ្នកមានចិត្តល្អភ្ញាស់ឡើងជាអ្នកប្រគល់ពន្លឺដល់យើង។

Mantra 11

नू ष्टुत इन्द्र नू गृणान इषं जरित्रे नद्यो न पीपेः । अकारि ते हरिवो ब्रह्म नव्यं धिया स्याम रथ्यः सदासाः ॥

ឥឡូវនេះព្រះឥន្ទ្រត្រូវបានសរសើរ ត្រូវបានគេច្រៀងថ្វាយ សូមឲ្យព្រះអង្គបង្កើនការជំរុញក្នុងអ្នកដែលសរសើរដូចទន្លេហូរធំឡើង។ ពាក្យថ្មីមួយត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់ព្រះអង្គដែលជាម្ចាស់នៃសេះពណ៌ទង់ដែង ហើយដោយប្រាជ្ញាយើងអាចសមគួរចំពោះផ្លូវរទេះជានិច្ច។