Sukta 20

Mantra 1

यमग्ने वाजसातम त्वं चिन्मन्यसे रयिम् । तं नो गीर्भिः श्रवाय्यं देवत्रा पनया युजम् ॥

アグニよ、あなた自ら最上とみなす充溢の富を、われらの霊感の讃歌によってここへ運べ。聞き伝えられるにふさわしい富、神々に軛（くびき）され、歓喜に満ちたそれを。

Mantra 2

ये अग्ने नेरयन्ति ते वृद्धा उग्रस्य शवसः । अप द्वेषो अप ह्वरोऽन्यव्रतस्य सश्चिरे ॥

アグニよ、あなたを前へと駆り立てぬ者たちは——あなたの猛き力の勢いのうちに育ちながらも——憎しみへ、曲がりと迷妄へと落ち、他の掟に従う者の道へと流れ去った。

Mantra 3

होतारं त्वा वृणीमहेऽग्ने दक्षस्य साधनम् । यज्ञेषु पूर्व्यं गिरा प्रयस्वन्तो हवामहे ॥

われらはあなたを選び取る、アグニよ、供物を上へ運ぶホートリ（祭官）として、dakṣa（識別の力・正しい技）を成就する者として。祭儀のうちに、いにしえの者よ、われらは言葉の讃歌によってあなたを呼ぶ——熱誠と正しい努力に満ちたわれらが。

Mantra 4

इत्था यथा त ऊतये सहसावन्दिवेदिवे । राय ऋताय सुक्रतो गोभिः ष्याम सधमादो वीरैः स्याम सधमादः ॥

かくあれかし。汝の加護のために、力ある者よ、日ごとに。ṛta（宇宙の正序・真理）にかなう富のために、清明なる意志の者よ、われらは光の「牛」（光線の群れ）とともに、また英雄の力とともに、サダーマーダ（sadhāmāda、共なる歓喜）に与らん。サダーマーダに与らん。