Sukta 20

Mantra 1

यमग्ने वाजसातम त्वं चिन्मन्यसे रयिम् । तं नो गीर्भिः श्रवाय्यं देवत्रा पनया युजम् ॥

હે અગ્નિ, વાજસાતમ! જે સમૃદ્ધિ-ધનને તું પોતે જ શ્રેષ્ઠ માને છે, તે અમને અર્પણ કર; અમારી ગીર્ભિઃ (સ્તુતિ-વાણી) દ્વારા—શ્રવાય્ય (શ્રવણયોગ્ય, પ્રસિદ્ધ) એવું, દેવત્રા (દેવો તરફ યુક્ત) અને પનયા-યુજમ્ (આનંદ-સમૃદ્ધિ સાથે જોડાયેલ) ધન.

Mantra 2

ये अग्ने नेरयन्ति ते वृद्धा उग्रस्य शवसः । अप द्वेषो अप ह्वरोऽन्यव्रतस्य सश्चिरे ॥

હે અગ્નિ, જે લોકો તને આગળ ધપાવતા નથી—તારી ઉગ્ર શક્તિના બળમાં વૃદ્ધ થયાં હોવા છતાં—તેઓ દ્વેષમાં અને હ્વર (વાંકાપણું/કુટિલતા)માં પડી ગયા; અન્યવ્રત (બીજા નિયમને અનુસરનાર)ના માર્ગમાં તેઓ સરકી ગયા.

Mantra 3

होतारं त्वा वृणीमहेऽग्ने दक्षस्य साधनम् । यज्ञेषु पूर्व्यं गिरा प्रयस्वन्तो हवामहे ॥

હે અગ્નિ, અમે તને હોતાર (આંતરિક યાજક) તરીકે પસંદ કરીએ છીએ—દક્ષ (દક્ષતા/વિચારશક્તિ અને યોગ્ય કૌશલ્ય)નું સાધન કરનાર. યજ્ઞોમાં, પ્રાચીનને, ગિરા (વાણી) દ્વારા અમે આહ્વાન કરીએ છીએ—અમે પ્રયસ્વંત (ઉત્સાહ અને યોગ્ય પ્રયત્નથી ભરપૂર) છીએ.

Mantra 4

इत्था यथा त ऊतये सहसावन्दिवेदिवे । राय ऋताय सुक्रतो गोभिः ष्याम सधमादो वीरैः स्याम सधमादः ॥

ઇત્થા—એ રીતે—હે સહસાવન્ (પરાક્રમી), તારી ઊતિ (સહાય) માટે અમે દિન પ્રતિદિન સ્તુતિ કરીએ. હે સુક્રતુ (શુદ્ધ-સંકલ્પવાળા), ઋતાને અનુરૂપ રાય (સમૃદ્ધિ) માટે—ગોભિઃ (ગાયો/કિરણો) અને વીરૈઃ (વીરબળો) સાથે—અમે સધમાદ (સાંઝા આનંદ-યજ્ઞોત્સવ)ના સહભાગી બનીએ; ફરીથી, અમે સધમાદના સહભાગી બનીએ.