ユディシュティラ

ユディシュティラは言った。「汝はルドラ、ヴァス、あるいはマルトのうちの最上なる者か。問う——汝は誰か、神なる存在よ。これはいかなる鳥の仕業でもない。」

シャクニは言った。「ユディシュティラよ、汝はパーンダヴァの多くの財を失った。クンティーの子よ、まだ失われていない財があるなら、それを告げよ。」

ヴァイシャンパーヤナは語った。それからシャクラは、天と地のすべてを轟かせ、戦車でパールタに近づき、彼に『乗れ』と言った。

おお婆羅門たちよ、昔、法の子（ユディシュティラ）はそこで沐浴し、シヴァを拝して、虚言より生じた過失からたちまち解き放たれた。

ある時、ユディシュティラはクリシュナを招き、礼拝して敬ったのち、蓮華の眼をもつヴァースデーヴァ、世界の主に問いかけた。

これはマヘーシュヴァリーのガンガー、マヘーシュヴァラの御身より生じた聖流である。『南のガンガー』と称えられる、バーラタのユディシュティラよ。

シュリー・ナーラダは語った。ユディシュティラ王よ、至上主バガヴァーンの命令どおり、プラフラーダは父のために終末の儀礼を執り行った。ついで二度生の者たち（ブラーフマナ）の指示により、ヒラニヤカシプの王国で灌頂され、王座に就いた。

ユディシュティラ王よ、多くの賢者、博学の者、疑いを断つ者、さらには学者集会の議長にふさわしい者でさえ、己の地位に満足できぬゆえに地獄のような生へと堕ちてゆく。

親族ヴィドゥラの帰還を見て、ダルマの子ユディシュティラは弟たちと共に、ドリタラーシュトラ、ユユツ、サンジャヤ、クリパーチャールヤ、クンティー、ガーンダーリー、ドラウパディー、スバドラー、ウッタラー、クリピー、さらに子を伴う多くの婦人たち—皆が大いなる歓喜に駆られて彼のもとへ駆け寄った。まるで長い時を経て意識を取り戻したかのようであった。

その折、クンティーの子、王ユディシュティラは、兄弟の悲嘆に灼かれ、幾度も幾度も思い巡らしていた。

ユディシュティラは言った。「あなたが唱えたプラヤーガ讃嘆を聞き、プラヤーガを讃えるその功徳によって、わが心は清められました。尊き御方よ、そこで得られる不滅の果報とはいかなるものか、お説きください。」

ユディシュティラは言った。「功徳に量られた聖なる物語であるプラーナにおいて、ブラフマーが説かれたのを私は聞きました。ティールタ、すなわち聖なる巡礼地は、千、百、さらには幾万もあると。」