ドラウパディー

プラーティカーミーは言った。「ドラウパディよ、ユディシュティラが賭博の酔いに狂っていたとき、ドゥルヨーダナは汝を勝ち取った。ゆえに従え、ヤージュニャセニーよ。定められた手続きのため、汝をドリタラーシュトラの御殿へ連れて行く。」

ドラウパディーは言った。「私のスヴァヤンヴァラの折には、競技場に集った王たちが私を見た。だがそれ以外に、公の場で見られたことはなかった。それなのに今日、私は सभा（集会）へ連れ込まれたのだ。」

ビーマは言った。「王よ、私はスータの子に怒っているのではない。まことに、ここには奴僕の掟が入り込んだ。なぜ敵どもが私を抑えられようか。彼女（ドラウパディー）のために行動せぬなら、あなたは王ではない、統べる者よ。」

クルクシェートラの戦場でカウラヴァとパンダヴァの両軍の戦士たちが倒れ、それぞれにふさわしい死後の世界へと旅立ったとき、そしてドリタラシュトラの息子がビーマセーナの棍棒で背骨を砕かれ、嘆き悲しみながら倒れたとき、ドローナチャールヤの息子（アシュヴァッターマー）は、眠っていたドラウパディーの5人の息子たちの首をはね、その首を主人への贈り物として捧げた。彼は愚かにも主人が喜ぶと思ったのである。しかし、ドゥルヨーダナはこの残虐な行為を非難し、少しも喜ばなかった。

シュリー・ドラウパディは言った。おおヴァイダルビー、バドラ、ジャンバヴァティー、カウシャラー。おおサティヤバーマー、カーリンディー。おおシャイビヤー、ローヒニー、ラクシュマナー、そして主シュリー・クリシュナの他の妃たちよ。どうか教えてください。至上主アチュタは、ご自身のヨーガ・マーヤーによって世のならわしに従うかのようにして、いかにして皆それぞれを娶られたのですか。

ビーマは台所を統括し、スヨーダナ（ドゥルヨーダナ）は財庫を管理した。サハデーヴァは来客を敬って迎え、ナクーラは必要物資を調達した。アルジュナは長老たちに仕え、シュリー・クリシュナは皆の足を洗い、ドラウパディーは食を配し、寛大なるカルナは贈り物を施した。さらにユユダーナ、ヴィカルナ、ハールディキヤ、ヴィドゥラ、バーフリーカの子ブーリシュラヴァら、そしてサンタルダナらも、この大祭で種々の務めを自ら引き受けた。王の中の最上よ、彼らは皆、マハーラージャ・ユディシュティラを喜ばせたい一…

「主よ！かつてパーンダヴァたちが森に住んでいたとき、彼らはドラウパディー（パーンチャーリー）とともに、聖者たちの神聖な庵に滞在していたと聞いております。」

スータは言った。ドラウパディーは五人（パーンダヴァ）の妻であった。彼女は気高く、夫たちに貞淑であった。彼女は夫たちとの間に、非常に美しい五人の息子をもうけた。

王はドラウパディーと兄弟たちと共に森へと出発しました。ハスティナープラ（ガジャーヴァヤ）で36年間王国を統治した後のことでした。

クンティーとドラウパディーの二人はこの上なく歓喜し、彼のために吉祥の祝福を修し、またマウルヴィーも財によって満ち足りた。

まず彼らは、その聖域の北東に鎮まるチャンディカー女神に近づいた。旅路に疲れ果てた彼らはその時そこへ到り、ドラウパディーが五人目として伴っていた。

そのときクリシュナは、パールグナ（アルジュナ）に優しくこの上なく優れた言葉を告げた。「この言葉は、ただ彼自身の目的のためのみだ」と、ビー ミー（ドラウパディー）の子は言った。