クンティー

ヨーガの力により己を二つの姿となし、来臨していよいよ輝いた。ついでクンティーに、きわめて柔らかく和やかな声で語りかけた。

クンティーは言った。「神よ、私を守り導くのは父であり、母や他の親族もまた同じです。彼らがなお私の後見である限り、これは正しい作法（法）を破ることになります。」

彼は母クンティーに近づいて言った。「バーラタ族の雄牛よ、私は王を捜しに行く。あなたは戻りなさい。」

シュカデーヴァは語った。アクルーラは、パウラヴァ王家の栄光に彩られた都ハスティナープラへ赴いた。そこで彼は、ドリタラーシュトラ、ビーシュマ、ヴィドゥラ、そしてプリター（クンティー）を見、さらにバーリカとその子ソーマダッタにも会った。また、ドローナ・アーチャーリヤ、クリパ・アーチャーリヤ、カルナ、スヨーダナ、ドラウニ（アシュヴァッターマー）、パーンダヴァたち、その他の親しい友人をも見た。

プṛター（クンティー）は兄弟姉妹とその子ら、さらに両親、兄弟の妻たち、そして主ムクンダに会い、語り合ううちに悲しみを忘れた。

それから主は叔母クンティー王妃のもとへ赴かれた。主が礼拝して頭を垂れると、クンティーは深い愛情に目を潤ませて主を抱きしめた。シュリー・クリシュナはクンティーと嫁ドラウパディーの安否を問われ、彼女らはまた、ドヴァーラカーの親族について長く尋ねた。

ヴェーダを知る者たちは、パンドゥにも二人の妻がいたと説く。シューラセーナの娘クンティーと、マドラ国に生まれたマードリーである。

すべての儀式を終えると、王（ドリタラーシュトラ）はガーンダーリー、クンティー、ヴィドゥラと共に、速やかに森へと入りました。

スータは言った。三日目、ドリタラーシュトラ王は妻とクンティーと共に、森の火災によって焼死した。

クンティーの子なる王ユディシュティラは「アナンタヴィジャヤ（無尽勝）」の法螺を吹き、ナクラとサハデーヴァは「スゴーシャ（善響）」と「マニプシュパカ（宝花）」の法螺を吹いた。

感官と対象との触れ合いは、クンティーの子よ、冷と熱、楽と苦をもたらす。それらは来ては去り、常ならぬもの。バラタの子孫よ、それを堪え忍べ。

祭祀（ヤジュニャ）のためになされる行為を除けば、この世は行為によって束縛される。ゆえにクンティーの子よ、そのために執着を離れて行為せよ。