ヴィヤーサ

ヴィヤーサ自身の迷妄の記述。ヴィヤーサは言った：私のこのような言葉を聞いて、ヴァーサヴィー（サティヤヴァティー）は驚愕した。息子（の誕生）をひどく切望して、漁師の娘は私に次のように語った。

ヴィヤーサによる家住者の義務の記述。スータは言った。その黒い瞳の婦人（グリターチー）を見て、ヴィヤーサは不安になった。「どうすればよいのか。アプサラスであるこの神聖な乙女は、私にはふさわしくない。」

（ドリタラーシュトラらの誕生の記述）リシたちは言った。「神々しい存在の中で最高であるシュカは、至高の成就を遂げた。その後、ヴィヤーサは何をしたのか。それを詳しく語ってください。」

人々の主よ、ヴィヤーサの聖なる渡し（ヴィヤーサ・ティールタ）は、あらゆる生きとし生けるものにとって得難いものです。老いの重みに苦しめられ、私は苦行に耐えうる身ではありません、王子よ。

そのヴァーティカー（聖なる林苑）において、昔、最勝の二度生まれの者たちは苦行（タパス）を修して子を得た。さらにシュカが森へ入ったとき、カピンジャラもまたヴィヤーサのもとよりそこへ来た。

ヴィヤーサは言った。「聞け、深き知恵をもつスータよ。スカンダの語ったところを聞け。（聞け）壺より生まれし大賢アガスティヤ（クンバヨーニ）の御前で語られた、われに関わる未来を。」

パールタが幾度もため息をつき、心定まらず沈み込んでいるのを見て、ヴィヤーサは彼にこう告げた。

大聖仙は彼女に水をそそぎ、恭しく礼拝してから、長子たるヴィヤーサは母に向かって言葉を発した。

弟子たちが下がると、ヴィヤーサは子の助けを得て、ひとり静かな場所に坐し、沈黙して禅定に専心した――その賢者は。

ヴィヤーサは言った。「愛しき子らよ、喜びをもって『カイラーサ・サンヒター』と名づけられたこの集成を聴きなさい。これは神聖にして、シヴァ・タットヴァの至上真理に捧げられている。私は慈愛をもって、最上の教えとして汝らに説き明かそう。」

ヴィヤーサは言った。おお、サナトクマーラよ、全知者よ、多様な神聖なリーラーに遊ぶ大主マヘーシャ、シャンカラのこの吉祥なる物語を語りたまえ。

ヴィヤーサは言った。「おおサナトクマーラよ、全知なる者、シヴァの帰依者の中で最勝にして高貴なる慧を具える者よ。愛しき子よ、この驚異の物語を、パラメーシュヴァラ（至上主シヴァ）について宣説されたとおりに、私は聞き伝えた。」