Srimad Bhagavatam — Navama Skandha, Shloka 21
The Kuru Line, Bhīṣma and Vyāsa; Pāṇḍavas, Parīkṣit, and Future Kings
Chandravaṁśa Continuation
विचित्रवीर्यश्चावरजो नाम्ना चित्राङ्गदो हत: । यस्यां पराशरात् साक्षादवतीर्णो हरे: कला ॥ २१ ॥ वेदगुप्तो मुनि: कृष्णो यतोऽहमिदमध्यगाम् । हित्वा स्वशिष्यान् पैलादीन्भगवान् बादरायण: ॥ २२ ॥ मह्यं पुत्राय शान्ताय परं गुह्यमिदं जगौ । विचित्रवीर्योऽथोवाह काशीराजसुते बलात् ॥ २३ ॥ स्वयंवरादुपानीते अम्बिकाम्बालिके उभे । तयोरासक्तहृदयो गृहीतो यक्ष्मणा मृत: ॥ २४ ॥
vicitravīryaś cāvarajo nāmnā citrāṅgado hataḥ yasyāṁ parāśarāt sākṣād avatīrṇo hareḥ kalā
チトラーンガダは、弟にヴィチトラヴィールヤを持ち、同名のガンダルヴァによって討たれた。シャーンタヌと結婚する以前、サティヤヴァティーはパラーシャラ牟尼によって、ハリの分身たるクリシュナ・ドヴァイパーヤナ・ヴェーダヴィヤーサ（ヴェーダの守護者）を産んだ。そのヴィヤーサから私シュカが生まれ、また彼から『シュリーマド・バーガヴァタム』を学んだ。バガヴァーン・バーダラーヤナ・ヴィヤーサは、パイラら弟子を退け、欲望なき静寂の私にこの至秘のバーガヴァタを説いた。のちにヴィチトラヴィールヤは、カ―シー王の娘アンビカーとアンバーリカーをスヴァヤンヴァラから力ずくで連れ去って娶ったが、二人への執着ゆえヤクシュマー（肺病）で没した。
FAQs
It indicates a direct divine descent as a plenary portion (kalā) of Lord Hari—an empowered manifestation within the dynasty.
Because through Parāśara Muni a divine incarnation appears in that lineage—pointing to the sacred continuity of the dynasty culminating in great sages.
It encourages devotees to recognize the Lord’s guidance within real lineages and events, strengthening faith that dharma is protected across generations.