Character

Dasharatha

दशरथDaśaratha

verses
2,579
books
19
chapters
469
Parent of
Rama, Lakshmana

What the texts say

In the Ramayana, Dasharatha is the king of Ayodhya, of the Ikshvaku line, learned in the Vedas and devoted to dharma. Ramayana 1.6.1 He gives payasa to his queens Kausalya, Kaikeyi and Sumitra, and four sons are born to him. Ramayana 1.16.27, 1.18.15 Janaka gives two brides to Dasharatha for his sons Rama and Lakshmana. Ramayana 1.71.22 Kaikeyi, his queen, then asks Dasharatha, true to his word, for two boons, Rama's banishment and Bharata's consecration. Ramayana 3.47.7, 3.47.6 Struck down by grief, Dasharatha falls into anxious reflection. Ramayana 2.63.1

Where to read

Every verse that names Dasharatha, book by book.

  1. Ramayana

    1,948 verses · 241 chapters

    All 1,948 verses in the Ramayana
    • 2.13.4

      Bị Kaikeyī nói như vậy, vua Daśaratha khi ấy liền đáp lại; lòng nổi giận, trong khoảnh khắc như bàng hoàng, chao đảo.

    • 2.10.32

      Xin đừng khóc, hỡi hoàng hậu, và chớ để thân mình hao mòn. Ai đáng được tha mà nàng muốn giết—hãy giết; ai đáng bị giết mà nàng muốn tha—hãy thả. Ai nghèo—hãy cho thành giàu; ai giàu—dẫu có của cải—hãy khiến thành trắng tay.

    • 2.34.3

      Ngài nhìn thấy chúa tể cõi đất (Daśaratha) đã trở nên u ám: như mặt trời bị thực che, như lửa bị tro phủ lấp, như ao hồ cạn khô không còn nước.

  2. Skanda Purana

    135 verses · 42 chapters

    All 135 verses in the Skanda Purana
    • 7.1.49.9

      Bài thánh tụng đầy uy lực do vua Daśaratha soạn ấy, quả thật nên được tụng đọc để tán dương Thần Saurīśvara, hầu làm lắng dịu mọi khổ nạn.

    • 6.1.96.20

      Nhà vua nói: “Ta tên Daśaratha, bậc quân vương sinh từ dòng Nhật tộc (Sūryavaṃśa), con của Aja. Ta đến đây trong cơn phẫn nộ để ngăn ý định của ngươi.”

    • 6.1.97.1

      Sūta nói: Từ đó về sau, hỡi các Bà-la-môn, Manda (Śanaiścara) không còn phá “cỗ xe Rohiṇī” nữa, bởi lời của vua Daśaratha.

  3. Ramcharitmanas

    114 verses · 42 chapters

    All 114 verses in the Ramcharitmanas
    • 2.4.62

      Như vậy đức vua rực lửa trong lòng, và thấy tình trạng thảm hại của ngài, Kaikeyi với tâm địa xấu xa tràn đầy hận thù. Chẳng phải Bharata cũng là con ngài sao? Hay ngài đưa thiếp về nhà như nô lệ mua bằng tiền? Nếu lời thiếp nói xuyên qua…

    • 2.3.52

      "Vì lẽ gì, hỡi nữ hoàng, nàng lại giận dữ?" chàng hỏi, và chạm vào nàng bằng tay; nhưng nàng đẩy chồng mình ra. Nàng nhìn chàng với vẻ đáng sợ, như một con rắn cái đầy phẫn nộ. Hai khát vọng của nàng như hai chiếc lưỡi trong miệng, và hai…

    • 2.11.205

      Sau khi rửa đôi chân sen của ngài, con sẽ đưa ngài lên thuyền, và con không xin tiền qua sông, lạy Chúa. Ôi Rama, con thề bởi ngài và bởi Dasaratha, và con nói toàn bộ sự thật. Hãy để Lakshmana bắn con bằng mũi tên của hắn nếu hắn muốn…

  4. Padma Purana

    79 verses · 31 chapters

    All 79 verses in the Padma Purana
    • 5.116.18

      Như vậy, Daśaratha—mạnh mẽ về sức mạnh và là một chiến binh có xe chiến đấu xứng đáng với danh tiếng của mình—muốn chinh phục thành phố tên là Sumānasa, đã triệu tập Vasiṣṭha, cháu của Đấng sinh từ Hoa sen (Brahmā). Sau khi cúi chào ngài…

    • 6.242.9

      Thuở xưa, trong dòng tộc Raghu, có vua Daśaratha. Là vị vua thứ hai, trong dòng tộc Vṛṣṇi, có Vasudeva vĩ đại.

    • 6.33.5

      Thuở xưa, trong triều đại Raghu, có vị vua nổi tiếng Daśaratha, một quân chủ đế chế, một anh hùng vĩ đại, người đã trở thành chúa tể của bảy châu lục.

Also named in

Key chapters

The chapters where Dasharatha matters most.

  1. Kaikeyi Presses the Boons; Dasaratha’s Lament and Collapse

    Ramayana 2.13 · 25 verses

    Central sufferer in dharma-saṅkaṭa

  2. Entry into the Chamber of Wrath (Kaikeyī’s Protest)

    Ramayana 2.10 · 24 verses

    King at the threshold of joy turned vulnerable: moves from…

  3. The Queens Summoned; Rama’s Leave-Taking and Dasaratha’s Collapse

    Ramayana 2.34 · 56 verses

    Grief-stricken king whose bodily collapse externalizes ethical…

  4. Coronation Preparations and Sumantra’s Commission

    Ramayana 2.15 · 11 verses

  5. Ramavatara: The Birth and Early Deeds of Lord Rama

    Narasimha Purana 1.47 · 37 verses

  6. Birth of the Princes and Viśvāmitra’s Arrival (Bālakāṇḍa 18)

    Ramayana 1.18 · 33 verses

    Completes sacrificial obligations, returns to Ayodhyā…

  7. The Exile of Rama, Dasharatha's Demise, and Bharata's Vow

    Narasimha Purana 1.48 · 32 verses

  8. Śanaiścaraiśvara (Saurīśvara) Māhātmya and Daśaratha’s Śani-stotra | शनैश्चरैश्वरमाहात्म्यं तथा दशरथकृतशनीस्तोत्रम्

    Skanda Purana 7.1.49 · 28 verses

  9. Daśaratha’s Objections to Sending Rāma

    Ramayana 1.20 · 25 verses

    Petitioner-king in a dharma dispute

  10. Bringing Ṛśyaśṛṅga to Ayodhyā (Bālakāṇḍa, Sarga 11)

    Ramayana 1.11 · 24 verses

    Central executor of dhārmic strategy: consults Vasiṣṭha…

Key episodes

  1. Manthara, Kaikeyi and the Two Boons

    Ramayana 2.7-2.20

  2. Dasharatha's Curse: The Blind Ascetic's Son

    Ramayana 2.63-2.64

Also known to Wikipedia · Wikidata Q1996692