Vishnu

Sinabi ni Nandikeśvara: “Dahil kapwa sila namaga sa labis na pagmamataas—bawat isa’y nag-aakalang, ‘Ako lamang ang Panginoon’—sumiklab ang pagtatalo sa pagitan ni Virañci (Brahmā) at (Viṣṇu), na isinilang mula sa kamangmangan.”

Dapat maligo (dito) sa buwan ng Mārgaśīrṣa; sa gayon, hindi na muling magaganap ang pagsilang sa sinapupunan. Kahit sa ibang panahon, ang taong maligo (dito) ay makararating sa daigdig ni Viṣṇu.

Siya ay naging tagapangalaga ng mga gubat ng śyāmāka, na puno ng debosyon kay Puruṣottama. Pagluluto ng mga butil ng śyāmāka at pagkatapos ay pagbibasa nito ng pulot

Sinabi ni Bhīṣma: O pinakamainam sa mga dalawang-ulit-na-isinilang, anong kababalaghan ang naganap sa paghahandog na iyon? At paano naroon si Rudra, at gayundin si Viṣṇu—ang pinakadakila sa mga diyos?

O tigre sa mga pantas, isalaysay mo nang buo ang lahat ng ginawa roon ng Mapalad na Panginoong Viṣṇu at ni Śaṅkara (Śiva), na naroon sa pook na iyon.

Siya na tuwirang Panginoon ng sansinukob—siya mismo ay si Nārāyaṇa, Hari: ang Kataas-taasang Sarili, si Hṛṣīkeśa, na matatagpuan sa lahat ng may buhay.

Sinabi ni Sanaka: “Makinig ka, O Nārada, sa kadakilaan ng mga ang sarili’y lubos na nalulubog sa bhakti kay Hari. Sino ang makapipinsala sa mga sadhu na nakatuon sa pagninilay kay Hari?”

Sinabi ni Sanaka: Ang lahat ng anyo ng dharma ay nakaugat sa śraddhā (pananampalataya) at nagbibigay ng bunga ayon sa minimithi. Sa pamamagitan ng śraddhā natatamo ang lahat, at sa pamamagitan ng śraddhā nalulugod si Hari.

Sinabi ni Nārada: O Brahmana, paano nagkatawang-tao ang pinagpalang Panginoon bilang anak ni Mṛkaṇḍu? At ano ang ginawa ni Hari, na mula sa angkan ni Bhṛgu? Ipagpaliwanag mo sa akin.

Sinabi ni Viṣṇu: “O kagalang-galang na rishi na si Dadhīci, o pinakamainam sa mga brāhmaṇa—matatag at di-natitinag sa pagsamba kay Bhava (Panginoong Śiva)—humihiling ako sa iyo ng isang biyaya. Nawa’y ipagkaloob mo ito sa akin.”

Si Viṣṇu ay nagsabi: Mga pagbati sa Inyo, si Mahādeva, ang Banal na Panginoon, ang Kataas-taasang Sarili. Mga pagbati sa Inyo bilang Nārāyaṇa; sa Inyo bilang Rudra; at sa Inyo bilang Brahmā, Kayo na kumakatawan sa anyo ng Brahman.

Wika ni Viṣṇu: Unawain mo—sasabihin ko sa iyo ang layunin kung bakit ka iniluwal. O supling mula sa aking sariling pagkatao, dakilang marunong, ikaw ay tunay na nasa aking anyo—walang pag-aalinlangan.