Narada

Pagkatapos ay dumating si Nārada roon, na sabik na masdan ang mga mundo. Sa pagkakita sa dumadating na iyang sage, ang pangunahin sa mga Vaiṣṇava, anak ni Vidhātr̥ (Brahmā), ang hari ay nakapansin.

Sinabi ni Jaimini: Pagkakarinig kay Nārada, ang anak ni Brahmā, tungkol sa kataas-taasang debosyon sa Panginoon, si Indradyumna rin, na puno ng malalim na kagalakan, ay nagsalita sa kanya.

Ngayon ay nagsisimula ang pagdating ni Nārada malapit kay Padmāvatī, na nanirahan sa hardin. Sinabi ni Dharaṇī: "Ipinahayag ng Panginoon ang pangalan ng anak ng Langit; ngunit anong pangalan ang ibinigay niya sa anak ng walang sinapupunan?"

Sinabi ni Nārada: “Maningning siya na gaya ni Vivasvān (ang Araw), kapantay ni Bṛhaspati sa paghatol, matapang na gaya ni Mahendra (Indra), at may pagtitiis na tulad ng Daigdig.”

Pagkaraan, si Parvata, sa pamamagitan ng kapangyarihan ng tapas at sa pagmamasid sa kaniyang kilos at anyo, ay naunawaan iyon. Nang makita niyang si Nārada ay pinahihirapan ng pagnanasa, nag-alab ang kaniyang galit at nagbitiw siya ng…

Sinabi ni Nārada: Ngayon, O Panginoon, tunay kong natamo ang agarang bunga ng aking tapasya, at ng aking mga pagpipigil at banal na pagtalima—sapagkat nasilayan ko ang Mapalad na Diyos.

Ang mga manggagamot ay nagsabi: 'O Sūta, mabuhay ka nang mahaba, O ikaw na may kabutihan. Sa iyong likas na pagkatao na puno ng awa, ikaw ay nagkwento ng isang di-karaniwang usapan—na naganap sa pagitan ni Nārada at Īśa (Śiva).'

Samantala, si Śakra (Indra), na masigasig sa pagtupad ng kanyang layunin, ay inalaala at ipinatawag ang devarṣi na si Nārada, na iginagalang ng mga diyos.

Sinabi ni Pārvatī: 'O Panginoon, ang lihim ng Vṛndāvana ay ipinaliwanag sa maraming paraan. Sa anong uri ng kabutihang-loob ay nakamit ni Nārada ang kanyang tunay na kalikasan?'

Paglalarawan ng kasal ni Narada sa mapanlinlang na Damayanti. Sinabi ni Narada: Nang marinig ang mga salita ng kanyang anak sa pamamagitan ng yaya, ang hari ay nagsalita sa kanyang asawang may magagandang mata, si Kaikeyi, na nakatayo sa…

Sinabi ni Narada: Makinig ka, O pinakamahusay sa mga pantas, sa mahusay na kuwentong ito na isinasalaysay ko. Ang kapangyarihan ng Maya ay lubhang mahirap maunawaan, kahit para sa mga pantas na siyang nangungunang nakakaalam ng Yoga.

Sinabi ni Vyasa: Sa pagkarinig sa aking mga salita, si Narada, ang nakakaalam ng pinakamataas na katotohanan, ay ngumiti at nagsalita sa akin na nagtatanong tungkol sa sanhi ng delusyon.