Brahma

Nang hilingin sa kanya, “Isalaysay ang kadakilaan nito,” nagsalita si Sūta sa mga pantas. Wika ni Sūta: “Noon pa man, tungkol sa bagay na ito, tinanong ni Sanaka ang apat-na-mukhang Brahmā.”

Sinabi ni Nandikeśvara: Pagkaraan, si Pitāmaha (Brahmā), na sumusunod sa haliging yari sa liwanag, ay tumalun pataas nang buong lakas, sumuong sa walang-sandig na lawak ng kalangitan.

Wika ni Brahmā: “O Diyos ng mga diyos, sino ang makaaalam sa tunay na kapangyarihan at pagka-Panginoon mo? Kung wala ang iyong biyaya—na mahirap makamtan maliban sa pagkakaisa sa pamamagitan ng bhakti—hindi ito maisasakatuparan.”

Sinabi ni Brahmā: Nang marinig niya ang mga salita ng mga deva, si Nandīkeśvara—puspos ng kataas-taasang habag—ay nagsimulang maghandog ng mapagkumbabang pagsusumamo kay Śambhu (Panginoong Śiva).

Wika ni Brahmā: Nang marinig ito, si Mahādeva—dalubhasa sa kaalaman ng Yoga—bagaman malaya na sa pagnanasa, ay hindi tinalikuran ang pagsasamang mag-asawa, dahil sa paggalang at pangambang hindi malugod si Pārvatī.

Sinabi ni Brahmā: O Nārada, makinig—ngayon ay isasalaysay ko ang mga banal na gawa ng Panginoong may koronang buwan (Śiva): ang makalangit na salaysay ng kapanganakan ni Guha at ang makatarungang pagpaslang sa asurang si Tārakāsura.

Isalaysay mo sa akin ang pangyayaring ito—gaya ng tunay na naganap, gaya ng tunay na ginawa—kung paano ito nangyari sa mga Ābhīra at gayundin kay Brahmā; sapagkat dakila ang aking pananabik na malaman ito.

Ano ang mga bahagi ng yajña na iyon? Ano ang handog na sangkap, at ano ang dakṣiṇā (kabayaran sa pari)? Ano ang vedi (altar), ano ang sukat nito, at paano ito inayos doon ni Virañci (Brahmā)?

Sinabi ni Bhīṣma: “Sa anong panahon sinimulan ng Mapalad na si Brahmā, ang tagapaglikha ng mga daigdig, ang paghahandog ng yajña ayon sa mga ritwal na pangsakripisyo? Ipagpaumanhin at ipahayag mo sa akin.”

Sa pamamagitan ng pagpipigil-sa-sarili, pag-aayuno at mahigpit na pagsunod sa mga panata, O hari, nalugod sa kanila ang Pitāmaha (Brahmā) at, bilang tagapagkaloob ng mga biyaya, ipinagkaloob niya ang mga hinihinging biyaya.

Pagkaraan, ang Dakilang Apoy (Agni) ay pinagnilayan ng Sariling-Isinilang (Brahmā). Lumapit siya kay Brahmā at saka nagsalita ng mga salitang ito.

Natanaw nila si Brahmā na may di-masukat na liwanag, nakaluklok sa ibabaw ng lotus, na unang lumilikha ng apat na Veda, na nagkatawang anyong marikit.