Sukta 65
Sukta 10.65
Viśve Devāḥ (All Gods) / enumerated deities
अयं सूक्तो विश्वेभ्यो देवेभ्यः समग्रं आह्वानं करोति; बहूनि प्रमुखानि वैदिकशक्तिरूपाणि स्पष्टं नाम्ना निर्दिश्य यजमानस्य यज्ञं च मानुषं कल्याणं च “एकमनसा” धारयितुं तान् प्रार्थयते। अत्र ऋतस्य (cosmic order) प्रतिष्ठा, द्यावापृथिव्यौ पोषकौ पितरौ, देवानां रक्षिणी व्यापकानुशासनशक्तिश्च समन्वीयते; अन्ते च दीर्घकालिकायै स्वस्तये प्रार्थना समाप्यते।
Mantras
Mantra 1
अग्निरिन्द्रो वरुणो मित्रो अर्यमा वायुः पूषा सरस्वती सजोषसः । आदित्या विष्णुर्मरुतः स्वर्बृहत्सोमो रुद्रो अदितिर्ब्रह्मणस्पतिः ॥
अग्निरिन्द्रो वरुणो मित्रो अर्यमा वायुः पूषा सरस्वती सजोषसः। आदित्या विष्णुर्मरुतः स्वर्बृहत्सोमो रुद्रो अदितिर्ब्रह्मणस्पतिः—एते सर्वे शक्तयः समं नः अन्तर्यज्ञं धारयन्तु साधयन्तु च॥
Mantra 2
इन्द्राग्नी वृत्रहत्येषु सत्पती मिथो हिन्वाना तन्वा समोकसा । अन्तरिक्षं मह्या पप्रुरोजसा सोमो घृतश्रीर्महिमानमीरयन् ॥
इन्द्राग्नी वृत्रहत्येषु सत्पती परस्परं प्रेरयन्तौ एकधाम्नि सहवासिनौ। स्वतेजसा महदन्तरिक्षं पूरयामासतुḥ; घृतश्रीः सोमः तयोर्महिमानम् ईरयति।
Mantra 3
तेषां हि मह्ना महतामनर्वणां स्तोमाँ इयर्म्यृतज्ञा ऋतावृधाम् । ये अप्सवमर्णवं चित्रराधसस्ते नो रासन्तां महये सुमित्र्याः ॥
तेषां हि मह्ना महतामनर्वणानामृतज्ञा ऋतावृधां स्तोमान् उद्यच्छामि। येऽप्सवम् अर्णवं च विचरन्ति चित्रराधसः, ते नः मह्ये सुमित्र्याः रासन्ताम्।
Mantra 4
स्वर्णरमन्तरिक्षाणि रोचना द्यावाभूमी पृथिवीं स्कम्भुरोजसा । पृक्षा इव महयन्तः सुरातयो देवाः स्तवन्ते मनुषाय सूरयः ॥
स्वतेजसा ते स्वर्णराण्यन्तरिक्षाणि रोचनानि द्यावाभूमीम् पृथिवीं च स्कम्भयन्ति। पृक्षा इव महयन्तः सुरातयो देवाः, मनुष्याय सूरयः स्तुवन्ति, यतो मनुष्यो ज्योतिषि वर्धेत।
Mantra 5
मित्राय शिक्ष वरुणाय दाशुषे या सम्राजा मनसा न प्रयुच्छतः । ययोर्धाम धर्मणा रोचते बृहद्ययोरुभे रोदसी नाधसी वृतौ ॥
मित्राय वरुणाय च दाशुषे शिक्षां च सम्यक्-प्राप्तिं च देहि—तौ सम्राजौ मनसा न प्रयुच्छतः। ययोः धाम बृहद् धर्मणा रोचते, ययोः उभे रोदसी नाधसी वृतौ।
Mantra 6
या गौर्वर्तनिं पर्येति निष्कृतं पयो दुहाना व्रतनीरवारतः । सा प्रब्रुवाणा वरुणाय दाशुषे देवेभ्यो दाशद्धविषा विवस्वते ॥
या गौः वर्तनिं पर्येति निष्कृतं पयः दुहाना व्रतनीर् अवारतः, सा प्रब्रुवाणा दाशुषे वरुणाय हविः ददाति; देवेभ्यः च विवस्वते हविषा दाशत्।
Mantra 7
दिवक्षसो अग्निजिह्वा ऋतावृध ऋतस्य योनिं विमृशन्त आसते । द्यां स्कभित्व्यप आ चक्रुरोजसा यज्ञं जनित्वी तन्वी नि मामृजुः ॥
दिवक्षसः अग्निजिह्वाः ऋतावृधः ऋतस्य योनिं विमृशन्तः आसते। द्यां स्कभित्वा अपः ओजसा आ चक्रुः; यज्ञं जनित्वा तन्व्यां नि मामृजुः।
Mantra 8
परिक्षिता पितरा पूर्वजावरी ऋतस्य योना क्षयतः समोकसा । द्यावापृथिवी वरुणाय सव्रते घृतवत्पयो महिषाय पिन्वतः ॥
परिक्षिता पितरा पूर्वजावरी ऋतस्य योनौ क्षयतः समोकसौ। द्यावापृथिवी वरुणाय सव्रते घृतवत्पयः महिषाय पिन्वतः॥
Mantra 9
पर्जन्यावाता वृषभा पुरीषिणेन्द्रवायू वरुणो मित्रो अर्यमा । देवाँ आदित्याँ अदितिं हवामहे ये पार्थिवासो दिव्यासो अप्सु ये ॥
पर्जन्यावाता वृषभा पुरीषिणेन्द्रवायू वरुणो मित्रो अर्यमा। देवानादित्यानदितिं हवामहे ये पार्थिवासो दिव्यासो अप्सु ये॥
Mantra 10
त्वष्टारं वायुमृभवो य ओहते दैव्या होतारा उषसं स्वस्तये । बृहस्पतिं वृत्रखादं सुमेधसमिन्द्रियं सोमं धनसा उ ईमहे ॥
त्वष्टारं वायुमृभवो य ओहते दैव्या होतार उषसं स्वस्तये। बृहस्पतिं वृत्रखादं सुमेधसमिन्द्रियं सोमं धनसा उ ईमहे॥
Mantra 11
ब्रह्म गामश्वं जनयन्त ओषधीर्वनस्पतीन्पृथिवीं पर्वताँ अपः । सूर्यं दिवि रोहयन्तः सुदानव आर्या व्रता विसृजन्तो अधि क्षमि ॥
ब्रह्म गामश्वं जनयति; ओषधीर्वनस्पतीन्, पृथिवीं पर्वतान् अपश्च प्रजनयति। दिवि सूर्यं रोहयन्तः सुदानवः क्षम्यधि आर्यव्रतानि धर्म्याणि विधानानि विसृजन्ति।
Mantra 12
भुज्युमंहसः पिपृथो निरश्विना श्यावं पुत्रं वध्रिमत्या अजिन्वतम् । कमद्युवं विमदायोहथुर्युवं विष्णाप्वं विश्वकायाव सृजथः ॥
हे अश्विनौ, युवां भुज्युं अंहसः निः पिपृथथुः; वध्रिमत्याः पुत्रं श्यावं च अजीजनतम्। विमदाय कामद्युवं वहथुः, विश्वकायाय विष्णाप्वं प्रवर्तयथः; एवं युवां त्रातारौ युगलौ प्राणं संकटात् उद्धृत्य सम्यग्गतिं पुनः स्थापयथः।
Mantra 13
पावीरवी तन्यतुरेकपादजो दिवो धर्ता सिन्धुरापः समुद्रियः । विश्वे देवासः शृणवन्वचांसि मे सरस्वती सह धीभिः पुरंध्या ॥
पावी॑रवी तन्यतुः, एकपादजः, अजः, दिवो धर्ता, सिन्धुरापः समुद्रियाश्च—एते सर्वे देवाः मे वचांसि शृण्वन्तु। सरस्वती च सह धीभिः पुरंध्या अस्माभिः सहास्तु।
Mantra 14
विश्वे देवाः सह धीभिः पुरंध्या मनोर्यजत्रा अमृता ऋतज्ञाः । रातिषाचो अभिषाचः स्वर्विदः स्वर्गिरो ब्रह्म सूक्तं जुषेरत ॥
विश्वे देवाः सह धीभिः पुरंध्या मनोः यजत्रा अमृताः ऋतज्ञाः—इदं स्वर्गिरः ब्रह्म सूक्तं स्वर्विदं वाचं च—जुषेरन्। रतिषाचोऽभिषाचश्च सह आगत्य, अस्मभ्यं दिवः परस्य ज्योतिः प्रापयन्तु।
Mantra 15
देवान्वसिष्ठो अमृतान्ववन्दे ये विश्वा भुवनाभि प्रतस्थुः । ते नो रासन्तामुरुगायमद्य यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः ॥
वसिष्ठो देवान् अमृतान् ववन्दे ये विश्वा भुवनानि अभि प्रतस्थुः। ते नः अद्य उरुगायं पन्थानं रासन्ताम्; यूयं च नः सदा स्वस्तिभिः पात।
Frequently Asked Questions
They are the collective “All Gods,” a unified host of divine powers. The hymn even names many of them—Agni, Indra, Varuṇa, Mitra, Vāyu, Sarasvatī, the Ādityas, Viṣṇu, the Maruts, Soma, Rudra, Aditi, and Brahmaṇaspati.
The hymn asks the gods to work together in harmony, uphold ṛta (right order), strengthen the sacrifice, and protect the worshipper with svasti—ongoing well-being, safety, and right harmony.
It connects ritual life to cosmic foundations. Heaven-and-Earth are pictured as the ancient parents dwelling in ṛta, nourishing divine strength—showing that right action and worship are meant to align with the universe’s lawful order.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.