Sukta 25

Mantra 1

आ ते मह इन्द्रोत्युग्र समन्यवो यत्समरन्त सेनाः । पताति दिद्युन्नर्यस्य बाह्वोर्मा ते मनो विष्वद्र्यग्वि चारीत् ॥

Do Twojej wielkiej pomocy, o Indro, o potężny, zastępy bojowe gromadzą się w jednym zapale, gdy zamykają się do spotkania. Błyskawica bohaterskiego tryska z jego ramion; niech Twoja myśl nie błądzi rozproszona we wszystkich kierunkach.

Mantra 2

नि दुर्ग इन्द्र श्नथिह्यमित्राँ अभि ये नो मर्तासो अमन्ति । आरे तं शंसं कृणुहि निनित्सोरा नो भर सम्भरणं वसूनाम् ॥

W trudnym przejściu, o Indro, zmiażdż wrogie moce, tych śmiertelników, którzy chcieliby napierać na nas i umniejszać nas. Odeślij daleko ten krzyk znieważyciela; przynieś nam zgromadzenie bogactw, zebrane pełnie bytu.

Mantra 3

शतं ते शिप्रिन्नूतयः सुदासे सहस्रं शंसा उत रातिरस्तु । जहि वधर्वनुषो मर्त्यस्यास्मे द्युम्नमधि रत्नं च धेहि ॥

Sto niech będzie Twoich pomocy, o Śiprinie, dla dobrego dawcy; tysiąc niech będzie słów chwały i niech będzie Twoje dawanie. Uderz w broń śmiertelnika, który chce zranić; i w nas zaszczep świetlistą moc i skarb.

Mantra 4

त्वावतो हीन्द्र क्रत्वे अस्मि त्वावतोऽवितुः शूर रातौ । विश्वेदहानि तविषीव उग्रँ ओकः कृणुष्व हरिवो न मर्धीः ॥

Albowiem jestem Twój w woli, o Indro; Twój w zbawiennej ochronie, o bohaterze, w dawaniu. Przez wszystkie dni, o potężny, stwórz dla nas silne mieszkanie, o Harivo; nie zawiedź nas.

Mantra 5

कुत्सा एते हर्यश्वाय शूषमिन्द्रे सहो देवजूतमियानाः । सत्रा कृधि सुहना शूर वृत्रा वयं तरुत्राः सनुयाम वाजम् ॥

Te impulsy są dla jaszczurowego, dla Indry, moce pędzone przez bogów, dążące do mocy. Uczyń nas zawsze dobrymi zabójcami, o bohaterze, osłaniaczy; abyśmy, przezwyciężając, mogli zdobyć pełnię siły.

Mantra 6

एवा न इन्द्र वार्यस्य पूर्धि प्र ते महीं सुमतिं वेविदाम । इषं पिन्व मघवद्भ्यः सुवीरां यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः ॥

Tak więc, o Indro, wypełnij dla nas najwyborniejszą pełnię; możemy zdobyć i zachować Twoje rozległe prawe myślenie. Pomnóż impuls siły dla hojnych szukających, bogatych w bohaterskie energie; i strzeżcie nas zawsze stanami dobrostanu.