Sukta 25

Mantra 1

आ ते मह इन्द्रोत्युग्र समन्यवो यत्समरन्त सेनाः । पताति दिद्युन्नर्यस्य बाह्वोर्मा ते मनो विष्वद्र्यग्वि चारीत् ॥

ಹೇ ಇಂದ್ರ, ಹೇ ಉಗ್ರ, ನಿನ್ನ ಮಹಾ ಸಹಾಯದ ಕಡೆಗೆ ಯುದ್ಧಸೇನைகள் ಒಂದೇ ಉತ್ಸಾಹದಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗುತ್ತವೆ, ಅವರು ಸಮರಸನ್ನಾಹಕ್ಕೆ ಮುಖಾಮುಖಿಯಾಗುವಾಗ. ನಾರ್ಯ (ವೀರ) ಪುರುಷನ ಬಾಹುಗಳಿಂದ ವಿದ್ಯುತ್ ಹಾರುತ್ತದೆ; ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಚದುರಿ ಅಲೆಯದಿರಲಿ.

Mantra 2

नि दुर्ग इन्द्र श्नथिह्यमित्राँ अभि ये नो मर्तासो अमन्ति । आरे तं शंसं कृणुहि निनित्सोरा नो भर सम्भरणं वसूनाम् ॥

ದುರ್ಗ (ಕಠಿನ ದಾರಿ/ಸಂಕಟ)ದಲ್ಲಿ, ಹೇ ಇಂದ್ರ, ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುವ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು—ನಮ್ಮನ್ನು ಒತ್ತಿಹಾಕಿ ಕ್ಷೀಣಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುವ ಆ ಮর্ত್ಯರನ್ನು—ಚೂರುಮೂರು ಮಾಡು. ನಿನಿತ್ಸಾ (ನಿಂದಕ)ನ ಆ ಶಂಸ (ದುಷ್ಟ ಆರೋಪ/ಘೋಷ)ವನ್ನು ದೂರಮಾಡು; ಮತ್ತು ನಮಗೆ ವಸುಗಳ ಸಂಭರಣ (ಸಂಗ್ರಹ), ಸಮೃದ್ಧಿಗಳ ಸಂಚಯವನ್ನು ತಂದುಕೊಡು.

Mantra 3

शतं ते शिप्रिन्नूतयः सुदासे सहस्रं शंसा उत रातिरस्तु । जहि वधर्वनुषो मर्त्यस्यास्मे द्युम्नमधि रत्नं च धेहि ॥

ಓ ಶಿಪ್ರಿನ್ (ಇಂದ್ರ), ಸುಧಾಸನಿಗಾಗಿ ನಿನ್ನ ನೆರವುಗಳು ನೂರಾಗಲಿ; ಸ್ತುತಿವಚನಗಳು ಸಾವಿರವಾಗಲಿ; ನಿನ್ನ ದಾನವೂ ಇರಲಿ. ಗಾಯಮಾಡಲು ಯತ್ನಿಸುವ ಮರಣಶೀಲನ ಆಯುಧವನ್ನು ನೀನು ಸಂಹರಿಸು; ನಮ್ಮೊಳಗೆ ಪ್ರಕಾಶಮಯ ದ್ಯುಮ್ನವನ್ನೂ ರತ್ನರೂಪ ಧನವನ್ನೂ ಸ್ಥಾಪಿಸು.

Mantra 4

त्वावतो हीन्द्र क्रत्वे अस्मि त्वावतोऽवितुः शूर रातौ । विश्वेदहानि तविषीव उग्रँ ओकः कृणुष्व हरिवो न मर्धीः ॥

ಓ ಇಂದ್ರ, ಕ್ರತು (ಸಂಕಲ್ಪಶಕ್ತಿ)ಯಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿನ್ನವನೇ; ಓ ಶೂರ, ರಕ್ಷಿಸುವ ಕಾಪಾಡುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ದಾನದಲ್ಲಿ ಕೂಡ ನಾನು ನಿನ್ನವನೇ. ಓ ತವಿಷೀವ, ಉಗ್ರ, ಎಲ್ಲ ದಿನಗಳಲ್ಲೂ, ಓ ಹರಿವ, ನಮ್ಮಿಗಾಗಿ ದೃಢವಾದ ನಿವಾಸಸ್ಥಾನವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸು; ನಮ್ಮನ್ನು ಕೈಬಿಡಬೇಡ.

Mantra 5

कुत्सा एते हर्यश्वाय शूषमिन्द्रे सहो देवजूतमियानाः । सत्रा कृधि सुहना शूर वृत्रा वयं तरुत्राः सनुयाम वाजम् ॥

ಹರ್ಯಶ್ವ (ಕಂದು ಅಶ್ವಗಳವನು) ಇಂದ್ರನಿಗಾಗಿ ಇವು ಪ್ರೇರಣೆಗಳು—ದೇವರಿಂದ ಚೋದಿತ ಶಕ್ತಿಗಳು, ಪರಾಕ್ರಮದ ಕಡೆಗೆ ಸಾಗುವವು. ಓ ಶೂರ, ಸತ್ರಾ (ಯಾವಾಗಲೂ) ನಮ್ಮನ್ನು ಸುಹನಾ—ವೃತ್ರರು/ಆವರಣಕಾರರ ಉತ್ತಮ ಸಂಹಾರಕರು—ಮಾಡು; ನಾವು ತರುತ್ರಾಃ (ಜಯಶೀಲರಾಗಿ) ವಾಜ (ಬಲ-ಸಂಪತ್ತಿನ ಪೂರ್ಣತೆ) ಯನ್ನು ಗಳಿಸೋಣ.

Mantra 6

एवा न इन्द्र वार्यस्य पूर्धि प्र ते महीं सुमतिं वेविदाम । इषं पिन्व मघवद्भ्यः सुवीरां यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः ॥

ಹೇ ಇಂದ್ರ, ಹೀಗೆ ನಮ್ಮಿಗಾಗಿ ವર્ય (ಅತ್ಯುತ್ತಮ, ವಾಂಛಿತ) ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸು; ನಿನ್ನ ಮಹಾ ಸುಮತಿ (ಶುಭಬುದ್ಧಿ/ಕೃಪೆ) ಯನ್ನು ನಾವು ಪಡೆದು ಸ್ಥಿರಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿ. ಮಘವದ್ (ದಾನಶೀಲ) ಭಕ್ತರಿಗೆ ಸು-ವೀರ (ವೀರಶಕ್ತಿ/ವೀರಸಂತಾನ) ಯುಕ್ತ ಇಷ್ (ಪ್ರೇರಕ ಬಲ) ವನ್ನು ವೃದ್ಧಿಸು; ಮತ್ತು ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಸದಾ ಸ್ವಸ್ತಿ-ಭಿಃ (ಕಲ್ಯಾಣಕರ ಸ್ಥಿತಿಗಳಿಂದ) ರಕ್ಷಿಸಿರಿ.