Sukta 26

Mantra 1

न सोम इन्द्रमसुतो ममाद नाब्रह्माणो मघवानं सुतासः । तस्मा उक्थं जनये यज्जुजोषन्नृवन्नवीयः शृणवद्यथा नः ॥

Nie niewyciśnięty Soma raduje Indrę, ani ofiary bez formującego słowa nie zadowalają hojnego. Dlatego tworzę dla niego wypowiedź, aby, znajdując w niej rozkosz, mógł usłyszeć nasze nowsze wezwanie, silny energią ludzi.

Mantra 2

उक्थौक्थे सोम इन्द्रं ममाद नीथेनीथे मघवानं सुतासः । यदीं सबाधः पितरं न पुत्राः समानदक्षा अवसे हवन्ते ॥

Hymn za hymnem Soma raduje Indrę; w rycie za rytem wyciśnięte ofiary radują hojnego, gdy, ściskając się blisko, jak synowie ojca, równi w woli i zdolności, wzywają go o pomoc.

Mantra 3

चकार ता कृणवन्नूनमन्या यानि ब्रुवन्ति वेधसः सुतेषु । जनीरिव पतिरेकः समानो नि मामृजे पुर इन्द्रः सु सर्वाः ॥

Uczynił te rzeczy; uczyni nawet teraz inne rzeczy, o których mówią natchnieni widcy w wyciśniętej Somie. Jak jeden mąż pośród żon, ten sam jedyny Pan, Indra, wymazał i zburzył wszystkie zamykające fronty.

Mantra 4

एवा तमाहुरुत शृण्व इन्द्र एको विभक्ता तरणिर्मघानाम् । मिथस्तुर ऊतयो यस्य पूर्वीरस्मे भद्राणि सश्चत प्रियाणि ॥

Tak mówią o nim - i tak słyszymy - Indra, jedyny, rozdzielający, przezwyciężający obfitości. Jego pomoc, która przewyższa przeciwne siły, dawna i liczna, niech przyłączy się do nas, przynosząc dobro i umiłowane.

Mantra 5

एवा वसिष्ठ इन्द्रमूतये नॄन्कृष्टीनां वृषभं सुते गृणाति । सहस्रिण उप नो माहि वाजान्यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः ॥

Tak Wasiśta śpiewa Indrę dla naszej pomocy - byka ludów, w wyciśniętej Somie. Przybliż do nas tysiąckrotne obfitości siły; i chrońcie nas zawsze ze stanami pomyślności.