Sukta 6

Mantra 1

इमां मे अग्ने समिधमिमामुपसदं वनेः । इमा उ षु श्रुधी गिरः ॥

O Agni, szukam dla siebie tego rozpalania wewnętrznego ognia, tego zbliżenia duszy do Ciebie; usłysz więc dobrze te słowa aspiracji.

Mantra 2

अया ते अग्ने विधेमोर्जो नपादश्वमिष्टे । एना सूक्तेन सुजात ॥

Przez ten ruch chcielibyśmy służyć Tobie, o Agni, o Dziecię obfitości, który pragniesz Konia, siły dynamicznej energii; przez ten pięknie ukształtowany hymn, o dobrze urodzony, stań się jawny w nas.

Mantra 3

तं त्वा गीर्भिर्गिर्वणसं द्रविणस्युं द्रविणोदः । सपर्येम सपर्यवः ॥

Ty, który radujesz się natchnionymi słowami, pragniesz prawdziwych bogactw i ich dawcy, chcielibyśmy czcić Cię naszymi wypowiedziami, my, którzy jesteśmy gorliwi w uwielbieniu.

Mantra 4

स बोधि सूरिर्मघवा वसुपते वसुदावन् । युयोध्यस्मद्द्वेषांसि ॥

Przebudź się jako nasz oświecony przewodnik, o szczodry, panie bogactw, dawco bogactw; przepędź od nas siły wrogości, które sprzeciwiają się wzrostowi światła.

Mantra 5

स नो वृष्टिं दिवस्परि स नो वाजमनर्वाणम् । स नः सहस्रिणीरिषः ॥

Niech przyniesie nam zstąpienie siły z nieba, niech przyniesie nam vāja, pełnię zwycięskiej energii, niezmniejszoną; niech przyniesie nam tysiąckrotne rozkosze i impulsy pożywienia.

Mantra 6

ईळानायावस्यवे यविष्ठ दूत नो गिरा । यजिष्ठ होतरा गहि ॥

O najmłodszy, wiecznie nowy Agni, jako ten, którego należy czcić i którego należy szukać o pomoc, przyjdź jako nasz posłaniec przez nasze słowo; o najbardziej godny ofiary, o Hotṛ, przyjdź tutaj.

Mantra 7

अन्तर्ह्यग्न ईयसे विद्वाञ्जन्मोभया कवे । दूतो जन्येव मित्र्यः ॥

Albowiem, o Agni, poruszasz się wewnątrz, znając oba narodziny, o mędrcze; jako posłaniec, podobny do tego, który narodził się wśród ludzi, jesteś przyjazny w swoich działaniach.

Mantra 8

स विद्वाँ आ च पिप्रयो यक्षि चिकित्व आनुषक् । आ चास्मिन्त्सत्सि बर्हिषि ॥

Ty, który znasz, przyjdź i napełnij nas w pełni; o świadomy, składaj ofiarę we właściwej kolejności; i przyjdź, usiądź tutaj na tym siedzeniu ofiarnym, rozpostartej poświęconej świadomości.