
Sukta 2.6
Gṛtsamada (Bhārgava)
Agni
Gāyatrī
गृत्समदस्य गायत्रीस्तोत्रेऽस्मिन् समीपस्थं सखिभूतं च देवं अग्निं समिधा स्तुत्या च यज्ञस्य च ऋतक्रमेणोपसर्पन्ति। स ऋषेर्वाचः शृणोतु, हव्यानि प्रतिगृह्णातु, दिव्यं “वर्षम्” (बलावतरणम्), विजयीं वाजशक्तिं, बहुलं पोषणं च ददातु इति प्रार्थ्यते। अन्ते सर्वज्ञं चेतनं अग्निं आगच्छतु, विधिवत् ऋतक्रमेण कर्म साधयतु, बर्हिषि चोपविशत्विति आमन्त्रयति।
Mantra 1
इमां मे अग्ने समिधमिमामुपसदं वनेः । इमा उ षु श्रुधी गिरः ॥
अग्ने, इमां मे समिधम्—अन्तराग्नेः प्रज्वालनम्—इमाम् उपसदं च वने। इमा उ षु गिरः श्रुधि सम्यक्।
Mantra 2
अया ते अग्ने विधेमोर्जो नपादश्वमिष्टे । एना सूक्तेन सुजात ॥
अयाऽऽ ते अग्ने विधेमोर्जो नपादश्वमिष्टे । एना सूक्तेन सुजात अस्मासु प्रादुर्भव ॥
Mantra 3
तं त्वा गीर्भिर्गिर्वणसं द्रविणस्युं द्रविणोदः । सपर्येम सपर्यवः ॥
तं त्वा गीर्भिर्गिर्वणसं द्रविणस्युं द्रविणोदः । सपर्येम सपर्यवः ॥
Mantra 4
स बोधि सूरिर्मघवा वसुपते वसुदावन् । युयोध्यस्मद्द्वेषांसि ॥
स बोधि सूरिर्मघवा वसुपते वसुदावन् । युयोध्यस्मद्द्वेषांसि ॥
Mantra 5
स नो वृष्टिं दिवस्परि स नो वाजमनर्वाणम् । स नः सहस्रिणीरिषः ॥
स नो दिवः परि वृष्टिं आनयतु; स नो वाजम् अनर्वाणम् आनयतु; स नः सहस्रिणीर् इषः आनयतु।
Mantra 6
ईळानायावस्यवे यविष्ठ दूत नो गिरा । यजिष्ठ होतरा गहि ॥
हे यविष्ठ अग्ने, ईळनीयायावस्यवे नः गिरा दूतः आगच्छ; हे यजिष्ठ होतः, इह आगहि।
Mantra 7
अन्तर्ह्यग्न ईयसे विद्वाञ्जन्मोभया कवे । दूतो जन्येव मित्र्यः ॥
अन्तर्हि अग्ने ईयसे, विद्वान् उभया जन्मनी कवे; दूतः जन्य इव मित्र्यः।
Mantra 8
स विद्वाँ आ च पिप्रयो यक्षि चिकित्व आनुषक् । आ चास्मिन्त्सत्सि बर्हिषि ॥
स विद्वान् आ च पिप्रयः; यक्षि चिकित्वान् आनुषक्। आ च अस्मिन् सत्सि बर्हिषि॥
It teaches that Agni is approached through kindling and sincere prayer, and that when the rite is done in right order, Agni brings strength, rain-like descent of power, and nourishment.
Samidh is the physical kindling that establishes the fire, while upasad is the ‘near-approach’—the focused, reverent drawing close to Agni through recitation and intention.
Barhis is the sacred seat/spread in the ritual space; inviting Agni to sit there means establishing his presence so the offering and the worshipper’s consecrated awareness become steady and effective.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.