Sukta 43

Mantra 1

यो अत्य इव मृज्यते गोभिर्मदाय हर्यतः । तं गीर्भिर्वासयामसि ॥

ຜູ້ທີ່ຖືກຊຳລະໃຫ້ສະອາດຄືດັ່ງມ້າໄວ, ດ້ວຍຮົງສີຄວາມຮູ້ແຈ້ງເພື່ອຄວາມປິຕິຍິນດີ, ຜູ້ທີ່ມີສີທອງ, ພວກເຮົາຫົ່ມເຄື່ອງແລະເຮັດໃຫ້ພຣະອົງສະຫວ່າງສະໄລ່ດ້ວຍບົດສັງຂອງພວກເຮົາ.

Mantra 2

तं नो विश्वा अवस्युवो गिरः शुम्भन्ति पूर्वथा । इन्दुमिन्द्राय पीतये ॥

ສຳລັບພວກເຮົາ, ບົດສັງທີ່ມຸ່ງຄົ້ນຫາທັງໝົດຂອງພວກເຮົາຕົບແຕ່ງພຣະອົງຕາມວິທີບູຮານ, ຫຍາດແສງສະຫວ່າງນີ້ເພື່ອອິນທຣະດື່ມ, ເພື່ອວ່າພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງພະລັງສະຫວ່າງຈະເຕີບໃຫຍ່ພາຍໃນພວກເຮົາ.

Mantra 3

पुनानो याति हर्यतः सोमो गीर्भिः परिष्कृतः । विप्रस्य मेध्यातिथेः ॥

ຊຳລະຕົວເອງ, ໂຊມສີທອງກ້າວໄປຂ້າງໜ້າ, ຖືກກະກຽມຢ່າງສົມບູນດ້ວຍບົດສັງ, ໃນພາລະກິດຂອງນັກສິວິໄນຜູ້ເປັນແຂກທີ່ເໝາະສົມຂອງພິທີບູຊາແລະປັນຍາ.

Mantra 4

पवमान विदा रयिमस्मभ्यं सोम सुश्रियम् । इन्दो सहस्रवर्चसम् ॥

ໂອ ໂຊມຜູ້ຊຳລະຕົວເອງ, ຊອກຫາແລະນຳມາໃຫ້ພວກເຮົາເຊັ່ນລາຍອັນສະຫວ່າງງາມຢ່າງແທ້ຈິງ, ໂອ ອິນທຸ, ຄວາມຮັ່ງມີຂອງພັນລັສະຫວ່າງ.

Mantra 5

इन्दुरत्यो न वाजसृत्कनिक्रन्ति पवित्र आ । यदक्षारति देवयुः ॥

ອິນທຸ, ຄືດັ່ງມ້າແຂ່ງທີ່ນຳພາຄວາມສົມບູນມາ, ກ້າວຂ້າມເຂົ້າໄປໃນເຄື່ອງຊຳລະບາບ, ເມື່ອຜູ້ມຸ່ງຫາພະເຈົ້າໄຫຼອອກມາແລະກ້າວຂ້າມໄປ.

Mantra 6

पवस्व वाजसातये विप्रस्य गृणतो वृधे । सोम रास्व सुवीर्यम् ॥

ເຈົ້າຈົ່ງຊຳລະບໍລິສຸດຕົນເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບຄວາມສົມບູນ, ເພື່ອເພີ່ມພູມພະຍານຜູ້ທີ່ຂັບຮ້ອຍສາດສະຫນາ; ໂອ ໂສມະ, ຈົ່ງປະທານພວກເຮົາດ້ວຍພະລັງວິລະຊົນອັນສູງສົ່ງ, ຄວາມເຂັ້ມແຂງຂອງວິນຍານທີ່ມີປະສິດທິພາບ.