Sukta 64

Mantra 1

उत्त्वा मन्दन्तु स्तोमाः कृणुष्व राधो अद्रिवः । अव ब्रह्मद्विषो जहि ॥

សូមឲ្យកាយិកទាំងឡាយលើកទឹកចិត្តនិងធ្វើឲ្យព្រះអង្គរីករាយ។ ហៃអ្នកកាន់វជ្រដ៏ប៉ិនប្រសប់ សូមបង្កើតនូវភាពពេញលេញសម្រាប់យើង។ សូមកម្ចាត់អ្នកដែលស្អប់ពាក្យដ៏ពិសិដ្ឋ គឺកម្លាំងទាំងឡាយដែលប្រឆាំងនឹងសច្ចៈនៃព្រលឹង។

Mantra 2

पदा पणीँरराधसो नि बाधस्व महाँ असि । नहि त्वा कश्चन प्रति ॥

ដោយជំហានរបស់ព្រះអង្គ សូមកម្ចាត់បាណីទាំងឡាយចុះក្រោម គឺអ្នកបដិសេធនៃភាពពេញលេញ ដ្បិតព្រះអង្គគឺជាមហាវីរ។ គ្មាននរណាម្នាក់អាចឈរប្រឆាំងនឹងព្រះអង្គបានឡើយ។

Mantra 3

त्वमीशिषे सुतानामिन्द्र त्वमसुतानाम् । त्वं राजा जनानाम् ॥

ហៃព្រះឥន្ទ្រ ព្រះអង្គសោយរាជ្យលើអ្នកទាំងឡាយដែលបានគ្រប់គ្រងសូម និងលើអ្នកទាំងឡាយដែលមិនបានគ្រប់គ្រងសូម ព្រះអង្គជាស្តេចនៃប្រជាជនទាំងឡាយ ជាអធិបតេយ្យនៃសភាពទាំងឡាយនៃសត្វមនុស្ស។

Mantra 4

एहि प्रेहि क्षयो दिव्याघोषञ्चर्षणीनाम् । ओभे पृणासि रोदसी ॥

សូមព្រះអង្គយាងមក យាងមកខាងមុខ ហៃព្រះឥន្ទ្រ ជាអ្នកស្ថិតនៅក្នុងស្ថានសួគ៌លើដ៏រឹងមាំ ដែលមានសំឡេងគ្រងគ្រាន់សម្រាប់ពួកមនុស្ស ព្រះអង្គបំពេញឲ្យពេញលេញនូវលោកទាំងពីរ គឺវិស័យខាងក្នុងនិងខាងក្រៅនៃសត្វរបស់យើង។

Mantra 5

त्यं चित्पर्वतं गिरिं शतवन्तं सहस्रिणम् । वि स्तोतृभ्यो रुरोजिथ ॥

សូម្បីតែភ្នំនោះ គឺកំពស់ដ៏ខ្ពស់ដែលមានរាប់រយនិងរាប់ពាន់ ព្រះអង្គបានបំបែកឲ្យធ្លុះធ្លាយដើម្បីជាការសរសើររបស់ពួកអ្នកសម្មាធិ ដើម្បីឲ្យភាពពេញលេញដែលលាក់បាំងអាចត្រូវបានលែងចេញមកក្នុងសត្វដែលមានស្មារតី។

Mantra 6

वयमु त्वा दिवा सुते वयं नक्तं हवामहे । अस्माकं काममा पृण ॥

យើងទាំងឡាយហៅព្រះអង្គក្នុងពេលថ្ងៃនៅពេលគ្រប់គ្រងសូម ហើយយើងទាំងឡាយហៅព្រះអង្គដែរក្នុងពេលយប់ សូមព្រះអង្គបំពេញនូវបំណងនិងការប្រាថ្នារបស់យើងឲ្យពេញលេញ ធ្វើឲ្យការប្រាថ្នារបស់យើងពេញបរិបូរក្នុងសត្វ។

Mantra 7

क्व स्य वृषभो युवा तुविग्रीवो अनानतः । ब्रह्मा कस्तं सपर्यति ॥

គាត់នៅឯណា គឺគោនៃអំណាចនោះ ជាអ្នកនៅក្មេងដែលមានកខ្លាំងក្លាដែលមិនបានបន្ទន់ខ្លួនចុះ អ្នកណាជាបូជាចារ្យនៃពាក្យដែលមានការបំផុសគំនិតអាចបម្រើនិងចូលទៅជិតគាត់បានពិតប្រាកដ?

Mantra 8

कस्य स्वित्सवनं वृषा जुजुष्वाँ अव गच्छति । इन्द्रं क उ स्विदा चके ॥

ការគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកណាដែលគោ គឺអ្នកទទួលយកនូវតង្វាយនោះចុះទៅនិងទៅកាន់? អ្នកណាបានសម្រេចឲ្យបាននូវព្រះឥន្ទ្រ គឺអ្នកណាបានធ្វើឲ្យព្រះអង្គមកជិតខាងក្នុង?

Mantra 9

कं ते दाना असक्षत वृत्रहन्कं सुवीर्या । उक्थे क उ स्विदन्तमः ॥

អ្នកណាដែលតង្វាយរបស់ព្រះអង្គបានទៅដល់ពិតប្រាកដ ហៃអ្នកកម្ចាត់អ្នកគ្រប់គ្រង? អ្នកណាដែលកម្លាំងវីរភាពរបស់ព្រះអង្គត្រូវបានផ្តល់ឲ្យ? ក្នុងគាថាសរសើរ អ្នកណាជាអ្នកជិតស្និទ្ធបំផុត គឺអ្នកណាមានសេចក្តីស្និទ្ធស្នាលបំផុតចំពោះព្រះអង្គ?

Mantra 10

अयं ते मानुषे जने सोमः पूरुषु सूयते । तस्येहि प्र द्रवा पिब ॥

សូមនេះត្រូវបានគ្រប់គ្រងដើម្បីថ្វាយព្រះអង្គក្នុងចំណោមប្រជាជនមនុស្ស ក្នុងទីកន្លែងជាច្រើននៃសត្វ សូមព្រះអង្គយាងមកកាន់វា រត់ទៅមុខនិងទទួលពិសា ចូលកាន់ភាពត្រេកអរដែលបានថ្វាយនិងធ្វើឲ្យវាមានសកម្មភាពក្នុងយើង។

Mantra 11

अयं ते शर्यणावति सुषोमायामधि प्रियः । आर्जीकीये मदिन्तमः ॥

សូមនេះសម្រាប់ព្រះអង្គ គឺជាទីស្រឡាញ់និងតាំងនៅលើទីកន្លែងសូមល្អនៃសរ្យណាវត នៅទីនេះក្នុងអាជីកីយ ដែលមានការវិប្បលខ្លាំងបំផុតក្នុងភាពរីករាយ សូមឲ្យវាបង្កើតនូវកម្លាំងជ័យជំនះរបស់ព្រះអង្គក្នុងយើង។

Mantra 12

तमद्य राधसे महे चारुं मदाय घृष्वये । एहीमिन्द्र द्रवा पिब ॥

សូមនោះថ្ងៃនេះ ដែលស្រស់ស្អាត សម្រាប់ការផ្តល់ឲ្យដ៏ធំរបស់ព្រះអង្គ សម្រាប់ភាពរីករាយដ៏អស្ចារ្យនិងថាមពលដ៏ពន្លឺឡើងរបស់ព្រះអង្គ សូមព្រះអង្គយាងមក ហៃព្រះឥន្ទ្រ រត់និងទទួលពិសា និងឲ្យពន្លឺនៃកម្លាំងត្រូវបានដុតឡើងក្នុងយើង។