Sukta 39

Mantra 1

मन्द्रस्य कवेर्दिव्यस्य वह्नेर्विप्रमन्मनो वचनस्य मध्वः । अपा नस्तस्य सचनस्य देवेषो युवस्व गृणते गोअग्राः ॥

ហៃព្រះ សូមចិញ្ចឹមឲ្យយើងនូវការបំផុសគំនិតរបស់អ្នកមើលឃើញដែលមានចិត្តស្រឡាញ់នោះ អ្នកនាំយកដ៏ពិសិដ្ឋ នៃពាក្យដែលផ្អែមល្ហែមរបស់គាត់ដែលពោរពេញដោយចិត្តដ៏ភ្លឺស្វាង សម្រាប់អ្នកច្រៀងដែលកំពុងសរសើរ សូមបង្កើនកម្លាំងនៃភាពជាមិត្តរបស់គាត់ ដោយពន្លឺនៃពន្លឺនៅខាងមុខ។

Mantra 2

अयमुशानः पर्यद्रिमुस्रा ऋतधीतिभिॠतयुग्युजानः । रुजदरुग्णं वि वलस्य सानुं पणीँर्वचोभिरभि योधदिन्द्रः ॥

ព្រះឥន្ទ្រនេះ ដែលមានប្រាថ្នា ត្រូវបានភ្ជាប់ទៅនឹងសច្ចៈ ដោយគំនិតនៃសច្ចៈ បានចលនាជុំវិញថ្មនិងនាំយកពន្លឺដែលពណ៌នាចេញមក គាត់បានបំបែកកំពូលដែលមិនទាន់បំបែកនៃការព័ទ្ធជុំវិញរបស់វាលា ដោយអំណាចនៃពាក្យ គាត់បានប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងពួកប៉ានី។

Mantra 3

अयं द्योतयदद्युतो व्यक्तून्दोषा वस्तोः शरद इन्दुरिन्द्र । इमं केतुमदधुर्नू चिदह्नां शुचिजन्मन उषसश्चकार ॥

អ្នកដែលមានពន្លឺនេះ ធ្វើឲ្យយប់ទាំងឡាយមានពន្លឺឡើង គឺយប់ និងព្រឹក និងរដូវទាំងឡាយ ហៃព្រះឥន្ទុ ហៃព្រះឥន្ទ្រ។ ពន្លឺនេះ ថ្ងៃទាំងឡាយបានតាំងទុកហើយ ហើយព្រះអុសាស ដែលកើតពីភាពបរិសុទ្ធ ក៏បាននិម្មិតវាឡើង។

Mantra 4

अयं रोचयदरुचो रुचानोऽयं वासयद्व्यृतेन पूर्वीः । अयमीयत ऋतयुग्भिरश्वैः स्वर्विदा नाभिना चर्षणिप्राः ॥

ទ្រង់ ដែលមានពន្លឺ ធ្វើឲ្យអ្នកដែលគ្មានពន្លឺមានពន្លឺឡើង ទ្រង់បានពង្រីកដោយសត្យធម៌នូវទីតាំងបុរាណទាំងឡាយ។ ទ្រង់ចេញដំណើរជាមួយនឹងសេះទាំងឡាយដែលបាននឹងនឹងឫតធម៌ ដោយស្វែងរកស្វរ ទ្រង់ជំរុញប្រជាជនទាំងឡាយដោយនាភិទេស គឺទីប្រឹក្សាក្នុង។

Mantra 5

नू गृणानो गृणते प्रत्न राजन्निषः पिन्व वसुदेयाय पूर्वीः । अप ओषधीरविषा वनानि गा अर्वतो नॄनृचसे रिरीहि ॥

ឥឡូវនេះ ដោយត្រូវបានគេសរសើរដោយអ្នកសរសើរ ហៃព្រះរាជាដ៏ចំណាស់ សូមឲ្យទ្រង់បង្កើនឡើងសម្រាប់អ្នកឲ្យនូវសេចក្តីសម្បូរ នូវស្ទ្រីមនៃការបំផុសគំនិតដំបូងទាំងឡាយ។ សូមឲ្យទ្រង់បញ្ជូនឲ្យទឹក រុក្ខជាតិដែលមានឱសថ និងព្រៃទាំងឡាយដែលមានទឹកដោះ ឲ្យចេញចលនា សូមឲ្យទ្រង់ធ្វើឲ្យកាំរស្មីទាំងឡាយ សេះនៃកម្លាំងទាំងឡាយ និងអំណាចរបស់មនុស្សទាំងឡាយ សម្រាប់ការច្រៀងរបស់អ្នកហោរទាំងឡាយឲ្យមានជីវិតឡើង។