Sukta 3

Mantra 1

समिद्धो अग्निर्निहितः पृथिव्यां प्रत्यङ्विश्वानि भुवनान्यस्थात् । होता पावकः प्रदिवः सुमेधा देवो देवान्यजत्वग्निरर्हन् ॥

អគ្នីដែលត្រូវបានដុតឡើង ត្រូវបានដាក់នៅលើផែនដី និងឈរមុខទៅរកលោកទាំងអស់។ បព្វជិតដែលធ្វើឲ្យបរិសុទ្ធ នៃស្ថានសួគ៌ខាងមុខ ដែលមានបញ្ញាដ៏រឹងរាំ ហៃអគ្នីដ៏ទេវៈ ដ៏សមរម្យ សូមធ្វើការបូជាដល់ទេវតាទាំងឡាយ។

Mantra 2

नराशंसः प्रति धामान्यञ्जन्तिस्रो दिवः प्रति मह्ना स्वर्चिः । घृतप्रुषा मनसा हव्यमुन्दन्मूर्धन्यज्ञस्य समनक्तु देवान् ॥

សូមឲ្យនរាសំស ដែលដុតឡើងនូវទីតាំងទាំងឡាយ ចាប់បដិសណ្ឋនូវពន្លឺរបស់ខ្លួនទៅរកស្ថានសួគ៌ទាំងបីដោយអំណាចដ៏ធំរបស់គាត់។ ដោយច្រាលនូវយញ្ញជាតិដោយចិត្តដែលស្រក់នូវពន្លឺដ៏បរិសុទ្ធ សូមឲ្យគាត់អាប់បូជាដល់ទេវតាទាំងឡាយនៅលើក្បាលនៃការបូជា។

Mantra 3

ईळितो अग्ने मनसा नो अर्हन्देवान्यक्षि मानुषात्पूर्वो अद्य । स आ वह मरुतां शर्धो अच्युतमिन्द्रं नरो बर्हिषदं यजध्वम् ॥

ហៃអគ្នី ដែលត្រូវបានគោរពដោយចិត្តរបស់យើងខ្ញុំ ដ៏សមរម្យ សូមធ្វើការបូជាដល់ទេវតាទាំងឡាយថ្ងៃនេះដូចជាកាលពីមុន ចាប់ពីមនុស្សមក។ សូមនាំយកក្រុមនៃមរុទទាំងឡាយ និងឥន្ទ្រដែលមិនញាប់ញ័រ ដែលអង្គុយនៅលើស្មៅពិសិដ្ឋមក ហៃមនុស្សទាំងឡាយ សូមឲ្យអ្នកទាំងឡាយធ្វើការបូជាឲ្យសម្រេច។

Mantra 4

देव बर्हिर्वर्धमानं सुवीरं स्तीर्णं राये सुभरं वेद्यस्याम् । घृतेनाक्तं वसवः सीदतेदं विश्वे देवा आदित्या यज्ञियासः ॥

ហៃទេវតាទាំងឡាយ ស្មៅពិសិដ្ឋកំពុងលូតលាស់ សម្បូរដោយអំណាចដ៏ក្លាហាន ដែលបានពាសនៅសម្រាប់ភាពរីកដុះដាល ដែលមានទម្ងន់ល្អនៅលើអាសនៈបូជានេះ។ ដែលត្រូវបានអាប់ដោយពន្លឺដ៏បរិសុទ្ធ សូមអង្គុយនៅទីនេះ ហៃវសុទេវតាទាំងឡាយ ហៃទេវតាទាំងអស់ ហៃអាទិត្យទេវតាទាំងឡាយដែលសមរម្យនឹងការបូជា។

Mantra 5

वि श्रयन्तामुर्विया हूयमाना द्वारो देवीः सुप्रायणा नमोभिः । व्यचस्वतीर्वि प्रथन्तामजुर्या वर्णं पुनाना यशसं सुवीरम् ॥

សូមឲ្យទ្វារទេវតាទាំងឡាយ ដែលត្រូវបានហៅដោយការគោរព បើកធំទូលាយក្នុងភាពធំទូលាយរបស់ពួកគេ ដែលនាំផ្លូវល្អ។ សូមឲ្យពួកគេពង្រីកចេញ ពេញដោយទំហំសេរី ដែលមិនចាស់ជរា ដែលធ្វើឲ្យស្អាតនូវរូបរាងដ៏រុងរឿងរបស់ពួកគេ នាំមកនូវកិត្តិយស និងអំណាចដ៏ក្លាហាន។

Mantra 6

साध्वपांसि सनता न उक्षिते उषासानक्ता वय्येव रण्विते । तन्तुं ततं संवयन्ती समीची यज्ञस्य पेशः सुदुघे पयस्वती ॥

ឧសាស និងរាត្រី ដែលបំពេញនូវកិច្ចការបុរាណដោយត្រឹមត្រូវសម្រាប់ការកើនឡើងរបស់យើងខ្ញុំ ដែលរីករាយដូចជាបក្សីពីរ ត្បាញចូលគ្នាដោយសាមគ្គីភាពនូវខ្សែស្រឡាយដែលបានទាញ ពួកគាត់ធ្វើទ្រង់ទ្រាយនៃការបូជា ជាអ្នករក្សាទឹកដោះពីរដ៏ល្អ ពេញដោយខ្លឹមសារដែលចិញ្ចឹមជីវិត។

Mantra 7

दैव्या होतारा प्रथमा विदुष्टर ऋजु यक्षतः समृचा वपुष्टरा । देवान्यजन्तावृतुथा समञ्जतो नाभा पृथिव्या अधि सानुषु त्रिषु ॥

ហោតាទេវតាពីរអង្គ ដែលជាអ្នកដឹងជាងគេ និងមានចំណេះដឹងកាន់តែច្រើន ធ្វើការបូជាដោយត្រង់តាមគន្លងស្តូក ដែលបរិបូណ៌ដោយរូបរាងកាន់តែល្អ។ ដោយបូជាដល់ទេវតាទាំងឡាយតាមរដូវកាល ពួកគាត់រួមគ្នានៅត្រង់ក្បាលពោះនៃផែនដី នៅលើកំពូលទាំងបីរបស់នាង។

Mantra 8

सरस्वती साधयन्ती धियं न इळा देवी भारती विश्वतूर्तिः । तिस्रो देवीः स्वधया बर्हिरेदमच्छिद्रं पान्तु शरणं निषद्य ॥

សារស្វតី ដែលបំពេញនូវគំនិតដែលទទួលបំផុសរបស់យើងខ្ញុំ និងឥឡាទេវី ភារតីដែលនាំមកនូវចលនាដែលបំពេញគ្រប់យ៉ាង ទេវីទាំងបីអង្គនេះ ដោយអំណាចនៃការទ្រទ្រង់របស់ពួកនាង ដែលអង្គុយលើស្មៅពិសិដ្ឋនេះ សូមឲ្យពួកនាងការពារជម្រកដែលមិនដែលដាច់ស្រយាលសម្រាប់យើងខ្ញុំ។

Mantra 9

पिशङ्गरूपः सुभरो वयोधाः श्रुष्टी वीरो जायते देवकामः । प्रजां त्वष्टा वि ष्यतु नाभिमस्मे अथा देवानामप्येतु पाथः ॥

ដែលមានរូបរាងពណ៌លឿងភ្លឺ និងទ្រទ្រង់យ៉ាងល្អ ជាអ្នកកាន់កាប់អាយុជីវិត វីរបុរសកើតឡើង ជាអ្នកស្ដាប់បាត់ និងប្រាថ្នានឹងព្រះ សូមឲ្យត្វស្ត្រពង្រីកនូវពូជពង្ស និងពង្រីកឲ្យយើងនូវតំបន់កណ្ដាល ដែលជាអាសនៈខាងក្នុង ហើយសូមឲ្យផ្លូវទៅរកព្រះទាំងឡាយបើកចំហ និងចូលមកជិត

Mantra 10

वनस्पतिरवसृजन्नुप स्थादग्निर्हविः सूदयाति प्र धीभिः । त्रिधा समक्तं नयतु प्रजानन्देवेभ्यो दैव्यः शमितोप हव्यम् ॥

សូមឲ្យវនស្បតិ ដែលបញ្ចេញនូវឧបករណ៍យញ្ញៈ ឈរនៅជិត ហើយព្រះអគ្នី ដោយគំនិតដែលយើងបានភ្ញាក់រលឹក រៀបចំនូវយញ្ញៈ ដោយដឹងនូវលំដាប់ត្រឹមត្រូវ សូមឲ្យព្រះសមិត្រដ៏សក្តិសិទ្ធិ នាំយញ្ញៈដែលបានលាយបញ្ចូលគ្នាយ៉ាងល្អតាមវិធីបីយ៉ាង ឡើងទៅរកព្រះទាំងឡាយ

Mantra 11

घृतं मिमिक्षे घृतमस्य योनिर्घृते श्रितो घृतम्वस्य धाम । अनुष्वधमा वह मादयस्व स्वाहाकृतं वृषभ वक्षि हव्यम् ॥

ប្រេងឃ្មុំត្រូវបានលាយបញ្ចូលគ្នា ប្រេងឃ្មុំជាជននីរបស់ទ្រង់ ទ្រង់ស្ថិតនៅក្នុងប្រេងឃ្មុំ និងប្រេងឃ្មុំជាលំនៅរបស់ទ្រង់ សូមនាំយញ្ញៈមកតាមការត្រេកអរត្រឹមត្រូវនៃច្បាប់របស់ទ្រង់ ហើយសូមឲ្យទ្រង់មានការរីករាយក្នុងនោះ ហើយសូមឲ្យទ្រង់ ដែលជាគោនៃអំណាច នាំយញ្ញៈដែលបានធ្វើឡើងដោយស្វាហាទៅ