Sukta 28

Mantra 1

इदं कवेरादित्यस्य स्वराजो विश्वानि सान्त्यभ्यस्तु मह्ना । अति यो मन्द्रो यजथाय देवः सुकीर्तिं भिक्षे वरुणस्य भूरेः ॥

នេះជាពាក្យរបស់អ្នកឃើញនៃអាទិត្យ ជាស្តេចនៃខ្លួនឯង សូមឲ្យពាក្យនេះដោយអំណាចរបស់វា គ្របដណ្តប់លើសេចក្តីសុខទាំងអស់ដែលមាន ខ្ញុំសុំពីវរុណដ៏មានបរិបូរណ៍នូវកិត្តិយសដ៏ស្រស់ស្អាត ដើម្បីឲ្យព្រះដ៏មានព្រះហឫទ័យសប្បាយអាចលើសលុបឧបសគ្គទាំងអស់សម្រាប់ការបូជានៃខ្លួន។

Mantra 2

तव व्रते सुभगासः स्याम स्वाध्यो वरुण तुष्टुवांसः । उपायन उषसां गोमतीनामग्नयो न जरमाणा अनु द्यून् ॥

ក្នុងច្បាប់របស់ព្រះអង្គ ឱ វរុណ សូមឲ្យយើងក្លាយជាអ្នកមានសំណាងល្អ និងមានមូលដ្ឋានល្អក្នុងវិន័យរបស់ខ្លួន ដោយសរសើរព្រះអង្គ សូមឲ្យយើងចូលទៅជិតព្រះអាទិត្យឡើងដែលសំបូរទៅដោយពន្លឺ ហើយដូចជាភ្លើងដែលមិនដែលរលត់ សូមឲ្យយើងតាមពេលវេលាដោយមិនចាស់ជរាក្នុងខ្លួន។

Mantra 3

तव स्याम पुरुवीरस्य शर्मन्नुरुशंसस्य वरुण प्रणेतः । यूयं नः पुत्रा अदितेरदब्धा अभि क्षमध्वं युज्याय देवाः ॥

សូមឲ្យយើងនៅក្រោមការការពាររបស់ព្រះអង្គ ឱ វរុណ ដែលជាអ្នកនាំផ្លូវនៃអ្នកដែលត្រូវបានសរសើរយ៉ាងទូលំទូលាយ និងមានវីរភាពច្រើន អ្នកទាំងឡាយដែលជាបុត្រដែលមិនអាចបោកបានរបស់អទិតី សូមស៊ូទ្រាយនឹងយើង និងគាំទ្រយើងសម្រាប់ការភ្ជាប់ខ្លួនយ៉ាងត្រឹមត្រូវ ដូច្នេះអំណាចទាំងឡាយអាចត្រូវបានភ្ជាប់ក្នុងការងារពិត។

Mantra 4

प्र सीमादित्यो असृजद्विधर्ताँ ऋतं सिन्धवो वरुणस्य यन्ति । न श्राम्यन्ति न वि मुचन्त्येते वयो न पप्तू रघुया परिज्मन् ॥

អាទិត្យដែលជាអ្នករៀបចំបានបញ្ជូនពួកគេចេញមក ទន្លេទាំងឡាយហូរក្នុងសេចក្តីពិត ពួកគេដើរតាមផ្លូវរបស់វរុណ ពួកគេមិននឿយណាយ ពួកគេមិនដកចេញពីផ្លូវរបស់ពួកគេ ដូចបក្សីពួកគេហោះហើរយ៉ាងរហ័សក្នុងដំណើររបស់ពួកគេ ដោយគោរពច្បាប់ក្នុងចលនា។

Mantra 5

वि मच्छ्रथाय रशनामिवाग ऋध्याम ते वरुण खामृतस्य । मा तन्तुश्छेदि वयतो धियं मे मा मात्रा शार्यपसः पुर ऋतोः ॥

រួចចេញពីខ្ញុំនូវបាប ដូចដែលគេរួចខ្សែស្រឡាយ ដូច្នេះសូមឲ្យយើងរីកចម្រើនក្នុងលំហដ៏ទូលំទូលាយនៃសេចក្តីពិតរបស់ព្រះអង្គ ឱ វរុណ កុំឲ្យខ្សែនៃគំនិតរបស់ខ្ញុំត្រូវបានកាត់ កុំឲ្យរង្វាស់នៃការងារត្រូវបានបំបែកមុនពេលសេចក្តីពិតបានបំពេញ។

Mantra 6

अपो सु म्यक्ष वरुण भियसं मत्सम्राळृतावोऽनु मा गृभाय । दामेव वत्साद्वि मुमुग्ध्यंहो नहि त्वदारे निमिषश्चनेशे ॥

បណ្តេញការភ័យខ្លាចចេញពីខ្ញុំ ឱ វរុណ ដែលជាអ្នកគ្រប់គ្រង កុំចាប់ខ្ញុំក្នុងផ្លូវនៃសេចក្តីពិត ដូចដែលគេលែងកូនគោពីខ្សែពួរ ដូច្នេះសូមលែងខ្ញុំពីទុក្ខវេទនានៃការខុស ដ្បិតដោយគ្មានព្រះអង្គ សូម្បីតែមួយភ្លែត អ្នកដែលទទួលទុក្ខមិនមានអំណាចឡើយ។

Mantra 7

मा नो वधैर्वरुण ये त इष्टावेनः कृण्वन्तमसुर भ्रीणन्ति । मा ज्योतिषः प्रवसथानि गन्म वि षू मृधः शिश्रथो जीवसे नः ॥

កុំវាយយើងដោយការសម្លាប់ ឱ វរុណ នៅពេលដែលមនុស្សក្នុងសេវាការរបស់ព្រះអង្គចោទប្រកាន់អ្នកដែលប្រព្រឹត្តខុស ឱ អសុរៈ សូមកុំឲ្យយើងទៅកន្លែងដាច់ស្រយាលពីពន្លឺ សូមរួចចេញពីអំណាចដែលជាសត្រូវទាំងស្រុង ដើម្បីឲ្យយើងអាចរស់នៅបាន។

Mantra 8

नमः पुरा ते वरुणोत नूनमुतापरं तुविजात ब्रवाम । त्वे हि कं पर्वते न श्रितान्यप्रच्युतानि दूळभ व्रतानि ॥

ក្រាបបូជាព្រះអង្គ ឱ វរុណ តាំងពីបុរាណ ឥឡូវនេះ និងនៅពេលក្រោយទៀត ឱ ព្រះអង្គដែលកើតមកដោយអំណាច ដ្បិតក្នុងព្រះអង្គ ដូចនៅលើភ្នំ ច្បាប់ដែលមិនអាចរញ្ជួតបាន និងមិនអាចល្មើសបានត្រូវបានតម្កល់មាំទាំង ជាគ្រឹះស្ថិតស្ថេរសម្រាប់ការក្លាយជាអ្នកត្រឹមត្រូវក្នុងខ្លួន។

Mantra 9

पर ऋणा सावीरध मत्कृतानि माहं राजन्नन्यकृतेन भोजम् । अव्युष्टा इन्नु भूयसीरुषास आ नो जीवान्वरुण तासु शाधि ॥

បោះបង់បំណុល និងបន្ទាប់មកទំនួលខុសដែលខ្ញុំបានប្រព្រឹត្ត ឱ ព្រះរាជា សូមកុំឲ្យខ្ញុំទទួលទុក្ខពីអ្វីដែលអ្នកដទៃបានធ្វើ សូមឲ្យព្រះអាទិត្យឡើងកាន់តែបើកចំហសម្រាប់យើង នាំយើងទៅកាន់ជីវិត ឱ វរុណ ដាក់យើងឲ្យសម្រេចការងារត្រឹមត្រូវក្នុងការភ្ញាក់រលឹកទាំងនោះ។

Mantra 10

यो मे राजन्युज्यो वा सखा वा स्वप्ने भयं भीरवे मह्यमाह । स्तेनो वा यो दिप्सति नो वृको वा त्वं तस्माद्वरुण पाह्यस्मान् ॥

ហៃព្រះមហាក្សត្រិយ៍វរុណ ចូរព្រះអង្គការពារពួកយើងចាកអ្នកណា ទោះជាអ្នកបម្រើក្នុងខ្ញុំ ឬសំឡាញ់ម្នាក់ ដែលនិយាយភាពភ័យខ្លាចចូលទៅក្នុងសត្វភ័យខ្លាចរបស់ខ្ញុំក្នុងគេង ទោះជាចោរដែលប្រាថ្នាលួចទ្រព្យខាងក្នុងរបស់យើង ឬកម្លាំងដូចជាសត្វចចកដែលនឹងលេបទាំងអស់។

Mantra 11

माहं मघोनो वरुण प्रियस्य भूरिदाव्न आ विदं शूनमापेः । मा रायो राजन्त्सुयमादव स्थां बृहद्वदेम विदथे सुवीराः ॥

ហៃព្រះវរុណ សូមកុំឲ្យខ្ញុំបាត់បង់ទីប្រគល់ជាទីស្រឡាញ់នៃអ្នកឲ្យទានច្រើន ហើយធ្លាក់ទៅក្នុងភាពទទេនិងការខ្វះខាត។ ហៃព្រះមហាក្សត្រិយ៍ សូមកុំឲ្យខ្ញុំធ្លាក់ចេញពីផ្លូវដែលបានបង្ហាញល្អនៃភាពសម្បូរ; សូមឲ្យយើងនិយាយអំពីភាពធំទូលាយក្នុងសភា ដោយមានកម្លាំងក្លាហានខាងក្នុង។