Sukta 116

Mantra 1

पिबा सोमं महत इन्द्रियाय पिबा वृत्राय हन्तवे शविष्ठ । पिब राये शवसे हूयमानः पिब मध्वस्तृपदिन्द्रा वृषस्व ॥

សូមព្រះអង្គផឹកសូម៉ាដើម្បីឲ្យមានអានុភាពធំនៃកម្លាំងឥន្ទ្រៈ សូមផឹកដើម្បីសម្លាប់វ្រិត្រៈ នៃព្រះដែលមានកំហឹងខ្លាំងបំផុត សូមផឹកដើម្បីឲ្យមានភាពពេញលេញនិងកម្លាំងនៅពេលដែលព្រះអង្គត្រូវបានហៅ សូមផឹកទឹកឃ្មុំ សូមឲ្យព្រះអង្គឆ្អែត នៃព្រះឥន្ទ្រៈ និងឲ្យព្រះអង្គមានកម្លាំងឈ្នះក្នុងយើង

Mantra 2

अस्य पिब क्षुमतः प्रस्थितस्येन्द्र सोमस्य वरमा सुतस्य । स्वस्तिदा मनसा मादयस्वार्वाचीनो रेवते सौभगाय ॥

សូមព្រះអង្គផឹកសូម៉ានេះ ដែលមានទឹកដូងសម្បូរនិងត្រូវបានដាក់ចេញមុខ នៃព្រះឥន្ទ្រៈ សូមផឹកភាគល្អបំផុតនៃការរីករាយដែលបាន挤压 នៃព្រះដែលប្រទានសុខភាពល្អ ដោយចិត្តរបស់ព្រះអង្គសូមឲ្យព្រះអង្គចូលទៅក្នុងការរីករាយ ដោយបែរមករកយើងសម្រាប់ភាពសម្បូរដែលភ្លឺស្វាងនិងវាសនាល្អនៃព្រះលោក

Mantra 3

ममत्तु त्वा दिव्यः सोम इन्द्र ममत्तु यः सूयते पार्थिवेषु । ममत्तु येन वरिवश्चकर्थ ममत्तु येन निरिणासि शत्रून् ॥

សូមឲ្យសូម៉ាសួគ៌ធ្វើឲ្យព្រះអង្គមានការរីករាយ នៃព្រះឥន្ទ្រៈ សូមឲ្យសូម៉ាដែលបាន挤压នៅក្នុងទឹកដីធ្វើឲ្យព្រះអង្គមានការរីករាយ សូមឲ្យអ្វីដែលធ្វើឲ្យព្រះអង្គមានការរីករាយនោះ ដែលព្រះអង្គបានបង្កើតទីកន្លែងទូលាយសម្រាប់យើង សូមឲ្យអ្វីដែលធ្វើឲ្យព្រះអង្គមានការរីករាយនោះ ដែលព្រះអង្គបានដេញចេញនូវកម្លាំងសត្រូវ

Mantra 4

आ द्विबर्हा अमिनो यात्विन्द्रो वृषा हरिभ्यां परिषिक्तमन्धः । गव्या सुतस्य प्रभृतस्य मध्वः सत्रा खेदामरुशहा वृषस्व ॥

សូមឲ្យព្រះឥន្ទ្រ ដែលជាគោនៃភាពអស្ចារ្យទ្វេភាគ មកដល់ ដោយមិនញាប់ញ័រ ជាមួយនឹងសេះពីរពណ៌ទឹកក្រូច ទៅកាន់ភាពរីករាយនៃសូមៈដែលចាក់ចេញជុំវិញ។ ដោយភាពផ្អែមល្ហែមកើតពីគោ នៃការទឹកដែលទាញ់ចេញ និងបានថ្វាយ សូមឲ្យមានកម្លាំងខ្លាំងឡើង ហើយលើកលែងភាពនឿយហត់ទាំងឡាយពីរនៅលើគ្រានេះ។

Mantra 5

नि तिग्मानि भ्राशयन्भ्राश्यान्यव स्थिरा तनुहि यातुजूनाम् । उग्राय ते सहो बलं ददामि प्रतीत्या शत्रून्विगदेषु वृश्च ॥

ដោយបោះបង់អាវុធច្រើនមុតស្រួច និងអំណាចដែលបន្លឺឡើង សូមឲ្យទម្លាក់អំណាចដែលតាំងនៅរឹងមាំរបស់អ្នកដែលវេទមន្ត។ ចំពោះអ្នកដែលមានឫទ្ធិខ្លាំង ខ្ញុំថ្វាយកម្លាំង និងអំណាច។ ដោយធ្វើដំណើរទៅរកពួកគេ សូមឲ្យកាត់ចុះសត្រូវទាំងឡាយនៅក្នុងចំណងទាំងឡាយរបស់ពួកគេ។

Mantra 7

इदं हविर्मघवन्तुभ्यं रातं प्रति सम्राळहृणानो गृभाय । तुभ्यं सुतो मघवन्तुभ्यं पक्वोऽद्धीन्द्र पिब च प्रस्थितस्य ॥

គ្រឿងសំណែងនេះ ហៃព្រះមឃវន្ត ត្រូវបានថ្វាយដល់ព្រះអង្គ សូមទទួលយកវា ហៃព្រះរាជា ដោយមិនបដិសេធឡើយ ចូរកាន់យកវាក្នុងព្រះហស្ថ។ ដើម្បីព្រះអង្គ សូមៈត្រូវបានទាញ់ចេញ ហៃព្រះមឃវន្ត ដើម្បីព្រះអង្គវាបានទុំល្អ ហៃព្រះឥន្ទ្រ សូមព្រះអង្គសោយ និងសូមព្រះអង្គផឹកនូវអ្វីដែលបានត្រៀមទុក។

Mantra 8

अद्धीदिन्द्र प्रस्थितेमा हवींषि चनो दधिष्व पचतोत सोमम् । प्रयस्वन्तः प्रति हर्यामसि त्वा सत्याः सन्तु यजमानस्य कामाः ॥

ហៃព្រះឥន្ទ្រ សូមព្រះអង្គសោយនូវគ្រឿងសំណែងទាំងនេះដែលបានត្រៀមទុក សូមទទួលយកសូមៈដែលកំពុងត្រូវបានរៀបចំ និងទុំល្អផងដែរ។ ដោយថាមពលរបស់យើងដែលបង្ហូតទៅមុខ យើងហៅព្រះអង្គ និងទាញព្រះអង្គឲ្យជិតដោយភាពរីករាយ។ សូមឲ្យបំណងរបស់អ្នកបូជាក្លាយជាការពិត សូមឲ្យបំណងខាងក្នុងរបស់គាត់បានសម្រេចក្នុងសច្ចធម៌។

Mantra 9

प्रेन्द्राग्निभ्यां सुवचस्यामियर्मि सिन्धाविव प्रेरयं नावमर्कैः । अया इव परि चरन्ति देवा ये अस्मभ्यं धनदा उद्भिदश्च ॥

ចំពោះព្រះឥន្ទ្រ និងព្រះអគ្នី ខ្ញុំតាំងសម្ដីរបស់ខ្ញុំក្នុងចលនាដ៏ច្បាស់ និងមានសំណាងល្អ។ ដោយគាថាទាំងឡាយរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំបើកវាដូចជាទូកនៅលើទន្លេ។ ពួកទេវតាដែលធ្វើចលនាជុំវិញយើងដូចជាខ្សែស្រឡាយនៃការណែនាំ ពួកអ្នកដែលថ្វាយនូវទ្រព្យសម្បត្តិ និងបំបែកទីកន្លែងដែលបិទបាំង សូមឲ្យពួកគាត់ធ្វើសកម្មភាពដើម្បីការក្លាយជារបស់យើង។