Sukta 28

Mantra 1

समिद्धो अग्निर्दिवि शोचिरश्रेत्प्रत्यङ्ङुषसमुर्विया वि भाति । एति प्राची विश्ववारा नमोभिर्देवाँ ईळाना हविषा घृताची ॥

燃え立つアグニの炎は天において閃き放たれ、ウシャス（暁）に向かって広く遠く輝く。東より来たる暁は、あらゆる望ましきものを携え、礼拝の行為もて神々を招き、供物（havis）を捧げつつ、澄明なるギー（ghṛta）の流れに乗って進む。

Mantra 2

समिध्यमानो अमृतस्य राजसि हविष्कृण्वन्तं सचसे स्वस्तये । विश्वं स धत्ते द्रविणं यमिन्वस्यातिथ्यमग्ने नि च धत्त इत्पुरः ॥

不死の光の界において汝が燃え立つとき、供物（havis）を調える者に、安泰のために寄り添う。汝は彼に万有の富を授け、彼がなす歓待（atithya）を、アグニよ、彼の生の前面に堅く据え置く。

Mantra 3

अग्ने शर्ध महते सौभगाय तव द्युम्नान्युत्तमानि सन्तु । सं जास्पत्यं सुयममा कृणुष्व शत्रूयतामभि तिष्ठा महांसि ॥

アグニよ、大いなる幸運のために汝の軍勢を整えよ。汝の最上の光輝の力がわれらと共にあれ。われらのうちに家主の主権と正しき統御を打ち立てよ。敵対する衝動の上に立ち、汝の偉大さによってそれらを凌駕せよ。

Mantra 4

समिद्धस्य प्रमहसोऽग्ने वन्दे तव श्रियम् । वृषभो द्युम्नवाँ असि समध्वरेष्विध्यसे ॥

大いなる威力に燃え立つアグニよ、われは汝の光輝と吉祥の栄（śrī）を礼拝する。汝は力の雄牛、光に満ちた者。諸々の祭儀において、汝は調和へと燃え起こされる。

Mantra 5

समिद्धो अग्न आहुत देवान्यक्षि स्वध्वर । त्वं हि हव्यवाळसि ॥

アグニよ、汝は燃え立ち、供えを受けるとき、よく整えられた祭道において諸神に供犠せよ。まことに汝こそハヴィヤヴァーハ（供物を運ぶ者）なれば。

Mantra 6

आ जुहोता दुवस्यताग्निं प्रयत्यध्वरे । वृणीध्वं हव्यवाहनम् ॥

さあ、献供せよ。前へと進む祭儀において、奉仕の心もてアグニに仕えよ。彼を選べ——ハヴィヤヴァーハナ（供物を運ぶ者）を。