Sukta 18

Mantra 1

भवा नो अग्ने सुमना उपेतौ सखेव सख्ये पितरेव साधुः । पुरुद्रुहो हि क्षितयो जनानां प्रति प्रतीचीर्दहतादरातीः ॥

われらのために、アグニ（Agni）よ、近づき来たるとき、善きこころの臨在となれ――友情における友のごとく、父のごとく、まことの助け手として。人の住まいには敵対の力が多いゆえ、返り来る襲撃、悪意の勢いを焼き払い、退けよ。

Mantra 2

तपो ष्वग्ने अन्तराँ अमित्रान्तपा शंसमररुषः परस्य । तपो वसो चिकितानो अचित्तान्वि ते तिष्ठन्तामजरा अयासः ॥

アグニよ、その熱で内なる敵を焼け。われらに逆らい荒れ狂う者の敵対の宣言を焼き尽くせ。ヴァス（Vasu）よ、覚知して見通す者よ、老いず疲れぬ汝の火焔が、無自覚で闇なる力に対して立ち現れよ。

Mantra 3

इध्मेनाग्न इच्छमानो घृतेन जुहोमि हव्यं तरसे बलाय । यावदीशे ब्रह्मणा वन्दमान इमां धियं शतसेयाय देवीम् ॥

薪をもって、アグニよ、求めつつ、またギー（ghṛta）をもって、力と威勢のために供物（havis）を注ぎ捧げる。わが及ぶかぎり、ブラフマン（brahman）の聖なる言葉により礼拝し、この神なる思惟の力（dhī）を、百倍の勝利と支配のために差し出す。

Mantra 4

उच्छोचिषा सहसस्पुत्र स्तुतो बृहद्वयः शशमानेषु धेहि । रेवदग्ने विश्वामित्रेषु शं योर्मर्मृज्मा ते तन्वं भूरि कृत्वः ॥

汝の炎光もて高く立ち上がれ、力の子よ、讃えらるる者よ。勝利を求めて励む者らのうちに、広大にして翼ある上昇の力を据えよ。富み栄えるアグニよ、ヴィシュヴァーミトラの人々の中にて吉祥なる者よ。安寧と善き守りのために、われらは汝の身を磨き清め、輝かせ、さらに大いに築き立てん。

Mantra 5

कृधि रत्नं सुसनितर्धनानां स घेदग्ने भवसि यत्समिद्धः । स्तोतुर्दुरोणे सुभगस्य रेवत्सृप्रा करस्ना दधिषे वपूंषि ॥

われらのために宝を造れ、諸々の富をよく獲得する「善き得分」を。まことにアグニよ、汝は点ぜられるとき、その成就する力そのものとなる。幸いなる歌い手の住まいにおいて、汝は輝く諸形相—強き炎の諸力—を据え、意識の家を満ち豊かにする。