Sukta 18

Mantra 1

भवा नो अग्ने सुमना उपेतौ सखेव सख्ये पितरेव साधुः । पुरुद्रुहो हि क्षितयो जनानां प्रति प्रतीचीर्दहतादरातीः ॥

হে অগ্নি, তুমি আমাৰ বাবে সুমনা হওঁ—ওচৰলৈ আহোঁতে শুভচিত্ত উপস্থিতি হওঁ; বন্ধুত্বৰ ভিতৰত বন্ধুৰ দৰে, পিতাৰ দৰে, সত্য সহায়কৰ দৰে। কিয়নো মানুহৰ বসতিত বহু দ্ৰোহী-শত্ৰুশক্তি আছে; উভতি আহি আঘাত কৰা আক্রমণসমূহ, দুষ্ট-ইচ্ছাৰ শক্তিসমূহক তুমি প্ৰতিমুখে দগ্ধ কৰি পিছুৱাই দিয়া।

Mantra 2

तपो ष्वग्ने अन्तराँ अमित्रान्तपा शंसमररुषः परस्य । तपो वसो चिकितानो अचित्तान्वि ते तिष्ठन्तामजरा अयासः ॥

হে অগ্নি, তোমাৰ তাপে অন্তৰৰ অমিত্রসকলক দগ্ধ কৰা; আমাৰ বিৰুদ্ধে ক্ৰোধে জ্বলি উঠা পৰৰ শত্রু-ঘোষণাকো দগ্ধ কৰা। হে বসু, সচেতন দৃষ্টিসম্পন্ন, অচিত্ত আৰু অন্ধকাৰ শক্তিসমূহৰ বিপক্ষে তোমাৰ অজৰা, অয়াস অগ্নিশিখাসমূহ স্থিৰ হৈ থিয় হওক।

Mantra 3

इध्मेनाग्न इच्छमानो घृतेन जुहोमि हव्यं तरसे बलाय । यावदीशे ब्रह्मणा वन्दमान इमां धियं शतसेयाय देवीम् ॥

হে অগ্নি, ইধ্মেৰে (জ্বালানিৰে) তোমাক বিচাৰি, ঘৃতৰে, মই হব্য আহুতি ঢালি দিছোঁ—বল আৰু শক্তিৰ বাবে। যিমান পাৰোঁ, ব্ৰহ্ম (পবিত্ৰ বচন)ৰে বন্দনা কৰি, শতগুণ জয় আৰু অধিপত্যৰ বাবে এই দেৱী ধী (ধিয়ং) আগবঢ়াই দিছোঁ।

Mantra 4

उच्छोचिषा सहसस्पुत्र स्तुतो बृहद्वयः शशमानेषु धेहि । रेवदग्ने विश्वामित्रेषु शं योर्मर्मृज्मा ते तन्वं भूरि कृत्वः ॥

হে সহসৰ পুত্ৰ অগ্নি, তোমাৰ উচ্ছ্বল শিখাৰে উত্থান কৰা—প্ৰশংসিত হৈ; জয়-সাধক সাধকসকলৰ মাজত বিস্তৃত, পাখিধাৰী উত্থান-শক্তি স্থাপন কৰা। হে ৰেৱৎ অগ্নি, বিশ্বামিত্ৰসকলৰ মাজত ঐশ্বৰ্যৱান, শান্তি আৰু কল্যাণৰ নিমিত্তে আমি তোমাৰ দেহক মসৃণ আৰু দীপ্ত কৰোঁ, বহুভাৱে গঢ়ি তুলি।

Mantra 5

कृधि रत्नं सुसनितर्धनानां स घेदग्ने भवसि यत्समिद्धः । स्तोतुर्दुरोणे सुभगस्य रेवत्सृप्रा करस्ना दधिषे वपूंषि ॥

আমালৈ আত্ম-ধনৰ সুশোভন লাভ—অন্তৰ-সমৃদ্ধিৰ ৰত্ন—গঢ়ি দিয়া। কিয়নো হে অগ্নি, যেতিয়া তুমি সমিদ্ধ হওঁ, তেতিয়া তুমি সেই কাৰ্যকৰ শক্তি হৈ উঠা। সৌভাগ্যৱান স্তোতাৰ গৃহত তুমি তোমাৰ দীপ্ত ৰূপসমূহ—দৃঢ়-জ্বলা শক্তিসমূহ—স্থাপন কৰাঁ, যাতে চেতনা-গৃহ সমৃদ্ধ হয়।