Sukta 18

Mantra 1

भवा नो अग्ने सुमना उपेतौ सखेव सख्ये पितरेव साधुः । पुरुद्रुहो हि क्षितयो जनानां प्रति प्रतीचीर्दहतादरातीः ॥

Agni, jab tum paas aao to khush rehna hamare liye. Jaise dost dosti mein saath deta hai, waise hi tum bhi saath dena. Jaise baap apne bacche ki madad karta hai, waise tum bhi madad karna. Logon ke gharon mein bahut dushman log rehte hain. Jo bura irada lekar aaye, unko jalake wapas bhaga dena.

Mantra 2

तपो ष्वग्ने अन्तराँ अमित्रान्तपा शंसमररुषः परस्य । तपो वसो चिकितानो अचित्तान्वि ते तिष्ठन्तामजरा अयासः ॥

Agni, apni garmi se andar ke dushmanon ko jala dena. Jo hamare khilaf bura sochta hai, uski buri baat ko bhi jala dena. Tu sab dekh sakta hai, tujhe pata hai kya sahi hai kya galat. Teri aag kabhi purani nahi hoti, kabhi thaki nahi. Jo log galat kaam mein lage hain, unke upar teri aag chamakti rahe.

Mantra 3

इध्मेनाग्न इच्छमानो घृतेन जुहोमि हव्यं तरसे बलाय । यावदीशे ब्रह्मणा वन्दमान इमां धियं शतसेयाय देवीम् ॥

Agni, main lakdi aur ghee de ke tumhare liye havan kar raha hoon. Yeh sab main taakat aur bal ke liye kar raha hoon. Main jitna kar sakta hoon, utna mantra bol ke puja kar raha hoon. Bhagwan mujhe sau guna jeet de, yehi meri ichha hai.

Mantra 4

उच्छोचिषा सहसस्पुत्र स्तुतो बृहद्वयः शशमानेषु धेहि । रेवदग्ने विश्वामित्रेषु शं योर्मर्मृज्मा ते तन्वं भूरि कृत्वः ॥

Agni, apni aag ke saath upar uth. Log tumhari tarif karte hain, tum taakat ke bete ho. Jo log sacche dil se bhagwan ko dhundhte hain, unko badi taakat de. Vishwamitra rishiyon ke beech mein tum bahut dhani ho. Hum tumhare shareer ko saaf aur chamakdar banana chahte hain. Shanti aur acche jeevan ke liye yeh karte hain.

Mantra 5

कृधि रत्नं सुसनितर्धनानां स घेदग्ने भवसि यत्समिद्धः । स्तोतुर्दुरोणे सुभगस्य रेवत्सृप्रा करस्ना दधिषे वपूंषि ॥

Agni, hamare liye koi accha tohfa bana de. Jo log dharam ke raaste chalte hain, unko dhan milta hai. Jab tum jalte ho tab tum woh shakti ban jaate ho. Jo bhakt tumhari puja karte hain, unke ghar mein tum chamakdar roop mein rehte ho. Unka ghar roshni se bhar jaata hai.