devî

Autrefois, Bhagavati, étant satisfaite, tua Mahishasura. Lorsqu'elle fut louée par vous, la Devi accorda alors un don.

Les dieux dirent : Salutations à Shivaa, Kalyani, Shanti et Pushti ; salutations encore et encore ! Salutations à Bhagavati, la Déesse ; salutations constantes à Rudrani !

...quiconque s'avance pour la soutenir doit être promptement tué par toi. Tue la Kali qui se tient à ses côtés, puis capture-la (Ambika)...

Ainsi louée par les dvijas, la Déesse Mahāmāyā—désireuse de tuer Karṇāṭa et d’assurer le bien des dvijas—se rendit visible en ce lieu et dit : «Dites le don que vous souhaitez».

Alors, dotée d’une foi inébranlable, elle rendit un culte accompli selon la règle ; ayant établi là la Déesse Ambikā, Souveraine Dame des dieux, en ce lieu sacré.

Il est une reine chaste, Sīmantinī, épouse du roi de Niṣadha ; le lundi, elle adore Mahādeva avec Ambikā.

Nārada dit : «Ô Brahmā, ô toi d’une grande sagesse, après avoir entendu tout le récit de ces événements, dis-moi en vérité : qu’a fait Mahādevī ? Je souhaite l’entendre selon le tattva, le principe réel.»

L’ayant établie dans son propre cœur—Elle qui demeure sur la rive septentrionale du Kṣīroda—, il entreprit des austérités, désirant contempler Ambikā en personne, face à face.

« En entendant ma parole : “Dis ton vœu”, tu as choisi ce vœu même : “Ô Mahādevī, deviens ma fille ; et par cela, accomplis ce qui est salutaire aux dieux.” »

Alors, voyant que le grand roi, maître de ses sens, demeurait fermement établi à ses pieds de lotus, Ambikā, pleinement satisfaite, se manifesta en personne.

Elle, dont la nature même est l'être et le non-être, la cause éternelle de l'univers, devint soudain triple—comme Brāhmī, comme Lakṣmī, et comme Ambikā.

« Par ma grâce, ton membre viril deviendra semblable au testicule d’un bélier. » Ayant ainsi parlé, la Mère du monde disparut sur-le-champ.