Reino de Dwarka

Mārkaṇḍeya dijo: Oh Indradyumna, aprende de mí la grandeza de Dvārakā, donde, aun en la era de Kali, mora el que disipa las aflicciones, el Señor de Rukmiṇī.

Oh Diosa Dvārakā, la auspiciosa Gautamī (Godāvarī) se postra ante ti. Mira—¡mira! Aquí está también la Bhāgīrathī (Gaṅgā), supremamente meritoria y bendita.

Dijo Śrī Mārkaṇḍeya: Oh rey, tras cumplir la instrucción de sus antepasados, que se habían manifestado en forma de pretas, el excelso brāhmaṇa Candraśarmā llegó a Dvārakā.

Es maravilloso que Kuśasthalī (Dvārakā) haya eclipsado la gloria de los cielos y engrandecido la fama de la tierra. Los habitantes de Dvārakā contemplan siempre a su Señor, Śrī Kṛṣṇa—el Alma de todos—en Su aspecto amoroso; Él los mira con…

Dijo Sūta: Al llegar a la frontera de la próspera tierra de los Ānartas (Dvārakā), el Señor sopló su auspiciosa caracola, anunciando su llegada y, como si fuera, apaciguando la tristeza de los habitantes.

Luego, con el permiso del rey Yudhiṣṭhira, el Señor Śrī Kṛṣṇa, junto con Draupadī y los demás parientes, partió hacia Dvārakā, acompañado por Arjuna y rodeado por los Yadu, oh brāhmaṇa.

Cuando oí que en Dvārakā Subhadrā—Mādhavī—había sido llevada por la fuerza por Arjuna, y que los dos héroes de los Vṛṣṇis habían partido hacia Indraprastha—entonces, Saṃjaya, no esperé la victoria.

En Dvārakā, Subhadrā—la doncella del deseo—fue obtenida por Kirīṭin mediante un vehículo movido por el amor, con el consentimiento de Vāsudeva.

Permaneció en el bosque un año completo y un mes más; después, en cierto momento, fue a ver a Hṛṣīkeśa (Kṛṣṇa) en Dvāravatī.

Nārada dijo: Habiendo guiado a ese brāhmaṇa, Vimala llegó aquí a Dvārakā. Entonces los dos hombres steadfast se bañaron de nuevo, deseando devoción a Śrīpati (el Señor Viṣṇu). Una vez más, oh rey, una voz profunda como las nubes resonó en…

Entonces ese brāhmaṇa—Rāmakṛṣṇa-satīrthya, un amigo de la infancia—siempre afligido por extrema pobreza, ató en un paño gastado el arroz tostado que había obtenido mendigando, y vino a la espléndida ciudad de Dvārakā para ver a Vāsudeva…

Śibī dijo: 'Oh el mejor de los sabios, esas mujeres rākṣasī están permaneciendo en una ruta desértica—¿cómo entonces obtuvieron agua perteneciente a esta Dvārakā?'