Mathura

En cierta ocasión, por designio del destino, llegó allí una caravana. Entre ellos había mercaderes que habían partido de Mathurā.

Śrī Varāha dijo: Ni en Pātāla, ni en el espacio intermedio, ni entre los reinos humanos existe algo igual a Mathurā; pues Mathurā me es querida, oh Tierra.

Y cualquiera que sea el carácter o forma de los habitantes de Mathurā, ése es también el mío, oh Vasundharā. En verdad, cuando un hombre de Mathurā queda satisfecho, yo quedo satisfecho; de esto no hay duda.

¡Oh, cuán digna de suprema alabanza es la dinastía de Yadu, y cuán virtuosa es Madhuvana (Mathurā)! Pues allí el Líder de todos los seres, el Bhagavān, esposo de Śrī (la Diosa de la Fortuna), nació y, en Su niñez, deambuló santificando esa…

Śrī Uddhava dijo: Después, el Señor Śrī Kṛṣṇa fue a la ciudad de Mathurā junto con Śrī Baladeva. Para complacer a Sus padres, derribó del trono a Kaṁsa, caudillo de los enemigos, y con gran fuerza lo arrastró por el suelo y lo mató.

Śatrughna tuvo dos hijos, Subāhu y Śrutasena. En su conquista de las direcciones, Bharata mató a millones de Gandharvas y, trayendo sus riquezas, las ofreció por completo al rey Rāmacandra. Śatrughna también dio muerte al rākṣasa Lavaṇa…

"¡Oh Rostro de Cuatro Caras!, en Mathurā el fruto de un sitio sagrado se encuentra en cada paso. Dondequiera que una persona se baña allí, queda liberada del terrible pecado."

En Mathurā está la Kāliṇdī (Yamunā), y la Gomatī está en la presencia de Kṛṣṇa (en Dvārakā). En Ayodhyā está el Sarayū, siempre venerado, dador de liberación.

Los sabios dijeron: «Después que el rey partió, habiendo instalado a Vajra en la gloriosa tierra de Mathurā y a su propio nieto en Hastināpura, ¿qué hicieron aquellos dos y cómo procedieron?»

En Mathurā, el hijo del rey debidamente se casó con Devakī —la propia hija de Devaka— que resplandecía con belleza divina.

¡Ay!, las personas extraviadas no reconocen mi ciudad—suprema y eterna—la antigua Mathurā, encantadora, y alabada por los señores de los dioses, los señores de los Nāgas y los más eminentes sabios.

Habiendo recibido la bendición y la instrucción de ese noble guru, los dos más destacados entre los Yadus se inclinaron ante él y luego partieron hacia Mathurā.