Brahma

Así requerido: «Dinos su grandeza», Sūta habló a aquellos sabios. Dijo Sūta: «Antaño, sobre este mismo asunto, Sanaka preguntó al Brahmā de cuatro rostros».

Dijo Nandikeśvara: Entonces Pitāmaha (Brahmā), siguiendo aquel pilar hecho de luz, se lanzó hacia arriba con ímpetu, en el espacio del cielo sin apoyo alguno.

Brahmā dijo: «Oh Dios de dioses, ¿quién podría conocer de veras tu soberanía? Sin tu gracia—tan difícil de alcanzar salvo por la unión devota contigo—no puede realizarse.»

Dijo Brahmā: Al oír así las palabras de aquellos devas, Nandīkeśvara, colmado de suprema compasión, comenzó a presentar humildemente su súplica a Śambhu (el Señor Śiva).

Dijo Brahmā: Al oír esto, Mahādeva—versado en el conocimiento del Yoga—aunque libre de deseo, no abandonó la unión conyugal, por respeto y por temor a desagradar a Pārvatī.

Brahmā dijo: Oh Nārada, escucha: ahora relataré las sagradas hazañas del Señor de la Cresta Lunar (Śiva), el divino relato del nacimiento de Guha y la justa muerte del asura Tārakāsura.

Cuéntame este relato—tal como sucedió, tal como se hizo—cómo ocurrió entre los Ābhīras y también por Brahmā; pues grande es mi deseo de saberlo.

¿Cuáles fueron las porciones de aquel yajña? ¿Cuál fue la sustancia sacrificial y cuál la dakṣiṇā (ofrenda al sacerdote)? ¿Cuál fue el altar (vedī), cuáles sus medidas, y cómo lo dispuso allí Virañci (Brahmā)?

Bhīṣma dijo: «¿En qué tiempo el Bienaventurado Brahmā, hacedor de los mundos, comenzó a celebrar el yajña con los ritos sacrificiales? Dignate decírmelo».

Por el dominio de sí, la austeridad y la observancia disciplinada, oh rey, el Pitāmaha (Brahmā) se complació en ellos y, como dador de dones, les concedió bendiciones.

Entonces el gran-souled Fuego (Agni) fue contemplado por el Auto-nacido (Brahmā). Acercándose a Brahmā, pronunció luego estas palabras.

Contemplaron a Brahmā, de resplandor inconmensurable, sentado sobre un loto, dando a luz primero a los cuatro Vedas, encarnados en formas hermosas.