Iudistira

Yudhiṣṭhira dijo: «¿Eres tú el principal entre los Rudras, los Vasus o los Maruts? Pregunto: ¿quién eres, ser divino? Esto no ha sido hecho por ave alguna»

Śakuni dijo: Has perdido mucha riqueza de los Pāṇḍavas, oh Yudhiṣṭhira. Declara, oh hijo de Kuntī, qué riqueza te queda que aún no haya sido perdida.

Vaiśampāyana dijo: Entonces Śakra, haciendo resonar todo el cielo y la tierra, se acercó a Pārtha con su carro y le dijo: 'Asciende.'

Oh brāhmanes, en tiempos antiguos Dharmaputra (Yudhiṣṭhira), tras bañarse allí y contemplar a Śiva, quedó al instante libre de la falta nacida de haber dicho una falsedad.

Una vez, Yudhiṣṭhira mandó llamar a Kṛṣṇa; tras rendirle culto, interrogó al Vāsudeva de ojos de loto, Señor del mundo.

Ésta es la Gaṅgā Māheśvarī, nacida del propio cuerpo de Maheśvara; es proclamada la ‘Gaṅgā del Sur’, oh Yudhiṣṭhira de Bhārata.

Śrī Nārada dijo: Oh rey Yudhiṣṭhira, tal como lo ordenó Bhagavān, Prahlāda realizó los ritos funerarios de su padre; luego, por indicación de los dvijas, fue consagrado y entronizado en el reino de Hiraṇyakaśipu.

Oh rey Yudhiṣṭhira, muchos sabios, eruditos, disipadores de dudas, e incluso dignos de presidir asambleas de doctos, caen a una vida infernal por no estar satisfechos con su posición.

Al ver regresar a su pariente Vidura, Dharmaputra Yudhiṣṭhira con sus hermanos menores, Dhṛtarāṣṭra, Yuyutsu, Sañjaya, Kṛpācārya, Kuntī, Gāndhārī, Draupadī, Subhadrā, Uttarā, Kṛpī y muchas otras mujeres con sus hijos, todos corrieron hacia…

Entretanto, el rey Yudhiṣṭhira, hijo de Kuntī, abrasado por el dolor por sus hermanos, reflexionaba una y otra vez.

Yudhiṣṭhira dijo: Al oír esta alabanza de Prayāga que has recitado, mi corazón ha quedado purificado por la misma glorificación de Prayāga. Oh venerable, dime: ¿qué clase de fruto imperecedero se obtiene allí?

Yudhiṣṭhira dijo: He oído, tal como lo declaró Brahmā en el Purāṇa—un relato colmado de mérito—que existen miles, cientos e incluso decenas de miles de lugares sagrados de peregrinación (tīrthas).