Sukta 5

Mantra 1

समिद्धो विश्वतस्पतिः पवमानो वि राजति । प्रीणन्वृषा कनिक्रदत् ॥

پوری قوت سے روشن ہو کر، وہ رب جو ہر طرف کے مالک ہیں، خود کو پاک کرنے والے سوم کی طرح چمکتے ہیں، خوشی اور اندرونی مسرت بڑھاتے ہوئے، بیل کی طاقت بلند آواز میں پکارتی ہے، توانائیوں کو جگاتی ہوئی۔

Mantra 2

तनूनपात्पवमानः शृङ्गे शिशानो अर्षति । अन्तरिक्षेण रारजत् ॥

خود کو پاک کرنے والا سوم، جسے جسم کا بیٹا کہا جاتا ہے، اپنی سینگ والی طاقت کو تیز کرتے ہوئے آگے بڑھتا ہے، وہ درمیانی علاقے میں حرکت کرتا ہے اور اپنی چمک سے اسے روشن کرتا ہے۔

Mantra 3

ईळेन्यः पवमानो रयिर्वि राजति द्युमान् । मधोर्धाराभिरोजसा ॥

آرزو کے لائق، خود کو پاک کرنے والا سوم وجود کی پوریت کی طرح چمکتا ہے، روشن ذہن والا، میٹھی دھاراؤں کے ذریعے وہ طاقت سے ظاہر ہوتا ہے۔

Mantra 4

बर्हिः प्राचीनमोजसा पवमानः स्तृणन्हरिः । देवेषु देव ईयते ॥

خود کو پاک کرنے والا سوم اپنی طاقت سے قدیم مقدس آسن بچھاتا ہے، توانائی کا سنہرا سبز گھوڑا بچھایا جاتا ہے، اور دیوتا دیوتاؤں کی طرف حرکت کرتا ہے، اندرونی اعلی طاقتوں کی طرف۔

Mantra 5

उदातैर्जिहते बृहद्द्वारो देवीर्हिरण्ययीः । पवमानेन सुष्टुताः ॥

بلند کی گئی مناجاتوں سے وسیع دروازے، سنہری روشنی کی دیویاں، کھل جاتے ہیں، خود کو پاک کرنے والے سوم کے ساتھ اچھی طرح تعریف کیے گئے، وہ عروج کے لیے راستہ ظاہر کرتے ہیں۔

Mantra 6

सुशिल्पे बृहती मही पवमानो वृषण्यति । नक्तोषासा न दर्शते ॥

اچھی طرح بنائی گئی وسیعت اور وجود کی عظیم زمین میں، خود کو پاک کرنے والا سوم اپنی بیل کی طاقت میں بڑھتا ہے، وہ رات اور صبح کی طرح دکھائی دیتا ہے، اندھیرے اور روشنی کے متبادل دھڑکناں میں خود کو ظاہر کرتا ہے۔

Mantra 7

उभा देवा नृचक्षसा होतारा दैव्या हुवे । पवमान इन्द्रो वृषा ॥

میں دو الہی ہوتاروں کو پکارتا ہوں جو انسانوں کی طرح دیکھتے ہیں اور انسانی سفر کے لیے کام کرتے ہیں، خود کو پاک کرنے والے سوم میں اندر بیل کھڑا ہے، اندرونی فتح مند قوت کی طاقت۔

Mantra 8

भारती पवमानस्य सरस्वतीळा मही । इमं नो यज्ञमा गमन्तिस्रो देवीः सुपेशसः ॥

پاک کرنے والے سوم کی بھارتی، سرسوتی اور عظیم ایلا، تین اچھی شکل والی دیویاں ہمارے قربانی میں آتی ہیں، یہ الہام یافتہ بولنے اور صحیح تشکیل کی طاقتیں ہم میں پہنچیں۔

Mantra 9

त्वष्टारमग्रजां गोपां पुरोयावानमा हुवे । इन्दुरिन्द्रो वृषा हरिः पवमानः प्रजापतिः ॥

میں تشتر کو پکارتا ہوں، پہلے پیدا ہونے والا محافظ، آگے چلنے والا گڈریا اور رہنما، کیونکہ روشن اندو، خود کو پاک کرنے والا، اندر بیل ہے، سنہری طاقت، اور پرجاپتی، ہم میں تخلیق کا رب۔

Mantra 10

वनस्पतिं पवमान मध्वा समङ्ग्धि धारया । सहस्रवल्शं हरितं भ्राजमानं हिरण्ययम् ॥

اے خود کو پاک کرنے والے سوما، جنگل کے رب کو میٹھی دھارا سے معطر کر، ہزار ڈالیوں والے، سنہری اور روشن، طلائی روشنی والے کو، تاکہ زندگی کا بڑھاؤ خوشی سے بھر جائے اور روشن ہو۔

Mantra 11

विश्वे देवाः स्वाहाकृतिं पवमानस्या गत । वायुर्बृहस्पतिः सूर्योऽग्निरिन्द्रः सजोषसः ॥

تمام دیوتا پاک کرنے والے سوما کے اندرونی پکار 'سواہا' سے بنے ہوئے نذرانے کی طرف آئیں۔ وایو، برہسپتی، سوریہ، اگنی اور اندر - یہ طاقتیں ایک ساتھ، ہم میں ہم آہنگ ہو کر پہنچیں۔