
Sukta 9.4
Soma Pavamāna
یہ پاومانا سوم کا منتر ہے جو پاک کرنے والے سوم کی ستائش کرتا ہے جب وہ نچوڑا جاتا اور چھانا جاتا ہے، اس سے التجا کرتے ہوئے کہ وہ بار بار فتح حاصل کرے، بڑی شہرت پائے، اور عبادت کرنے والوں کو بہتر اور زیادہ روشن حالت میں تبدیل کرے۔ ہر درخواست کا مکرر جملہ ہے: طویل زندگی اور سورج کا دیدار، روشن دولت، اور سوم کی مرضی اور مدد سے قائم رہنے والی خوشحالی۔
Mantra 1
सना च सोम जेषि च पवमान महि श्रवः । अथा नो वस्यसस्कृधि ॥
اے سوما، ہمیشہ اور پھر ہمارے لیے فتح حاصل کر؛ اے پاک کرنے والے، بڑی شان حاصل کر۔ پھر ہمیں ایک زیادہ روشن بہتری میں ڈھال۔
Mantra 2
सना ज्योतिः सना स्वर्विश्वा च सोम सौभगा । अथा नो वस्यसस्कृधि ॥
ہمیشہ روشنی ہے؛ ہمیشہ سورج کی دنیا ہے؛ اور تمام خوشیاں، اے سوما۔ پھر ہمیں زیادہ بہتر حالت میں ڈھال۔
Mantra 3
सना दक्षमुत क्रतुमप सोम मृधो जहि । अथा नो वस्यसस्कृधि ॥
ہمیشہ ہم میں صلاحیت اور مؤثر ارادہ برقرار رکھ؛ اور دور کر، اے سوما، دشمن دباؤ۔ پھر ہمیں بہتر وجود کی حالت میں ڈھال۔
Mantra 4
पवीतारः पुनीतन सोममिन्द्राय पातवे । अथा नो वस्यसस्कृधि ॥
اے پاک کرنے والو، سوما کو پاک کرو تاکہ اندر پی سکے؛ پھر ہمیں ایک بلند اور زیادہ ہم آہنگ وجود میں بناؤ۔
Mantra 5
त्वं सूर्ये न आ भज तव क्रत्वा तवोतिभिः । अथा नो वस्यसस्कृधि ॥
اے سوما، ہمیں سورج میں شریک کر, اپنے مؤثر ارادے اور اپنی مددوں سے؛ پھر ہمیں زیادہ بہتر حالت میں ڈھال۔
Mantra 6
तव क्रत्वा तवोतिभिर्ज्योक्पश्येम सूर्यम् । अथा नो वस्यसस्कृधि ॥
اپنے مؤثر ارادے اور اپنی مددوں سے ہم طویل عرصے تک سورج کو دیکھیں؛ پھر ہمیں بہتر وجود میں ڈھال۔
Mantra 7
अभ्यर्ष स्वायुध सोम द्विबर्हसं रयिम् । अथा नो वस्यसस्कृधि ॥
ہماری طرف بہہ آ، اے سوما، اچھی طرح مسلح؛ دوگنی طاقت والی دولت لے آ۔ پھر ہمیں بہتر حالت میں ڈھال۔
Mantra 8
अभ्यर्षानपच्युतो रयिं समत्सु सासहिः । अथा नो वस्यसस्कृधि ॥
ہماری طرف بہہ آ، بغیر گرے اور بغیر ہلے، وہ دولت لے آ جو لڑائیوں میں فتح حاصل کرے۔ پھر ہمیں بہتر حالت میں ڈھال۔
Mantra 9
त्वां यज्ञैरवीवृधन्पवमान विधर्मणि । अथा नो वस्यसस्कृधि ॥
قربانیوں سے انہوں نے تجھے بڑھایا، اے پاک کرنے والے سوما، اعمال کے قانون کی ترتیب میں؛ پھر ہمیں بہتر حالت میں ڈھال۔
Mantra 10
रयिं नश्चित्रमश्विनमिन्दो विश्वायुमा भर । अथा नो वस्यसस्कृधि ॥
اے اندو، ہمارے لیے روشن دولت لاؤ، تیز رفتار اور ہر طرح سے زندگی بخش، پھر ہمیں بہتر حالت میں ڈھال دو۔
It asks the purifying Soma to win victory and glory for the worshippers and to transform them into a better, more luminous state of well-being.
In Vedic language, beholding the Sun signifies sustained life, order, and clear awareness; the hymn prays that Soma’s power and help grant long-lasting vitality and insight.
It is suited to the Soma sacrifice during the pressing and filtering of Soma, when Pavamāna verses accompany the juice as it is purified and prepared for offering.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.