Sukta 14

Mantra 1

परि प्रासिष्यदत्कविः सिन्धोरूर्मावधि श्रितः । कारं बिभ्रत्पुरुस्पृहम् ॥

دریا کی لہروں پر قائم، رشی قوت چاروں طرف پھیلتی ہے، آگے بڑھتی ہے؛ وہ تخلیقی اظہار کو اٹھائے ہوئے ہے جو بہت سی خواہشوں سے بھرپور ہے۔

Mantra 2

गिरा यदी सबन्धवः पञ्च व्राता अपस्यवः । परिष्कृण्वन्ति धर्णसिम् ॥

جب روشن کلام کے ذریعے، پانچ متحدہ گروہ - عمل کے کارکن - سہارا دینے والی قوت کو تشکیل دیتے اور صاف کرتے ہیں، وہ سوما قوت کو اس کے صحیح اٹھانے کے لیے تیار کرتے ہیں۔

Mantra 3

आदस्य शुष्मिणो रसे विश्वे देवा अमत्सत । यदी गोभिर्वसायते ॥

پھر اس طاقتور کے رس میں تمام دیوتا خوشی محسوس کرتے ہیں، جب وہ روشنی کی کرنوں سے ملبوس ہوتا ہے اور اپنی چمکدار پوشاک اختیار کرتا ہے۔

Mantra 4

निरिणानो वि धावति जहच्छर्याणि तान्वा । अत्रा सं जिघ्नते युजा ॥

ناخالصیوں کو نکال کر وہ کئی طریقوں سے دوڑتا ہے، جسم کے پرانے غلافوں کو پیچھے چھوڑ کر؛ یہاں جوڑی ہوئی قوتیں رکاوٹ کو مارتی ہیں اور راستہ جیتتی ہیں۔

Mantra 5

नप्तीभिर्यो विवस्वतः शुभ्रो न मामृजे युवा । गाः कृण्वानो न निर्णिजम् ॥

جو وویسوت کی قریبی قوتوں کے ساتھ، چمکدار جوان، بار بار پاک ہوتا ہے - وہ روشنی کی کرنوں کو اپنی چمکدار پوشاک کی طرح اپنا لیتا ہے۔

Mantra 6

अति श्रिती तिरश्चता गव्या जिगात्यण्व्या । वग्नुमियर्ति यं विदे ॥

وہ دو سہاروں سے آگے بڑھ جاتا ہے، آڑا چلتا ہے؛ کرن کے نازک راستے سے وہ جاتا ہے - وہ جاننے والے کے لیے پوشیدہ آگ کو حرکت میں لاتا ہے۔

Mantra 7

अभि क्षिपः समग्मत मर्जयन्तीरिषस्पतिम् । पृष्ठा गृभ्णत वाजिनः ॥

تیز رفتار توانائیاں اس کی طرف جمع ہوئی ہیں، فراوانی کے مالک کو پاک کرتی ہیں؛ طاقتور قوتیں اس کا پیٹھ پکڑتی ہیں - اسے سہارا دیتی اور آگے لے جاتی ہیں۔

Mantra 8

परि दिव्यानि मर्मृशद्विश्वानि सोम पार्थिवा । वसूनि याह्यस्मयुः ॥

سب چیزوں کو چھوڑ کر جگاتا ہے - آسمانی اور زمینی - اے سوما، ہمارے وجود کی خواہش رکھنے والے، ہمارے پاس آ؛ دولت لے کر آ: روشنی اور قوت کی پوری۔