Sukta 83

Mantra 1

देवानामिदवो महत्तदा वृणीमहे वयम् । वृष्णामस्मभ्यमूतये ॥

ہم اپنے لیے چنتے ہیں دیوتاؤں کی وہ عظیم مدد، تاکہ طاقت کی قوتیں ہماری مدد کو ہمارے اندر آئیں۔

Mantra 2

ते नः सन्तु युजः सदा वरुणो मित्रो अर्यमा । वृधासश्च प्रचेतसः ॥

ورون، متر، آری مان, بڑھانے والے اور وسیع شعور والے, ہمارے کام میں ہمیشہ جوتے ہوئے ساتھی ہوں۔

Mantra 3

अति नो विष्पिता पुरु नौभिरपो न पर्षथ । यूयमृतस्य रथ्यः ॥

اے گھر کے مالکو، ہمیں بہت سی کشتیوں سے پار لے جاؤ، جیسے پانیوں کو پار کرتے ہیں؛ کیونکہ تم سچے نظام کے رتھ بان ہو۔

Mantra 4

वामं नो अस्त्वर्यमन्वामं वरुण शंस्यम् । वामं ह्यावृणीमहे ॥

ہمارے لیے بھلا اور پسندیدہ ہو، اے آری مان؛ اے ورون، وہ بھلا جو تصدیق کیا جانا ہے, ہاں، وہ بھلا جسے ہم چنتے اور اپنے اندر لیتے ہیں۔

Mantra 5

वामस्य हि प्रचेतस ईशानाशो रिशादसः । नेमादित्या अघस्य यत् ॥

کیونکہ تم، وسیع شعور والے، پسندیدہ بھلائی کے مالک ہو، نقصان دہ چیزوں کو تباہ کرنے والے؛ اے آدتیہ، تم برائی کے حملے کے آگے نہیں جھکتے۔

Mantra 6

वयमिद्वः सुदानवः क्षियन्तो यान्तो अध्वन्ना । देवा वृधाय हूमहे ॥

ہم، اے سخی دینے والے، چاہ رہتے ہوئے یا راہ پر سفر کرتے ہوئے، تمہیں پکارتے ہیں، اے دیوتا، ہماری بڑھوتری اور وجود کی ترقی کے لیے۔

Mantra 7

अधि न इन्द्रैषां विष्णो सजात्यानाम् । इता मरुतो अश्विना ॥

ہمارے اوپر مقرر کر، اے اندر، اور تم وشنو, ان طاقتوں کے رشتے پر؛ اور یہاں آؤ، اے مروت، اے اشون، ہماری حرکت کو سنوارنے کے لیے۔

Mantra 8

प्र भ्रातृत्वं सुदानवोऽध द्विता समान्या । मातुर्गर्भे भरामहे ॥

اے سخی دینے والے، ہم بھائی چارے کے احساس کو پالتے ہیں, بار بار، مشترک اتحاد میں, جیسے ماں کے پیٹ میں اٹھائے ہوئے، ایک ہی ہم آہنگی میں بننے کے لیے۔

Mantra 9

यूयं हि ष्ठा सुदानव इन्द्रज्येष्ठा अभिद्यवः । अधा चिद्व उत ब्रुवे ॥

تم واقعی سخی دینے والے ہو، اندر سب سے بڑا اور رہنما، روشن آسمان کی طرف اوپر بڑھتے ہوئے؛ اور اس لیے میں تم سے ایسا ہی کہتا ہوں۔