Sukta 48

Mantra 1

तं त्वा नृम्णानि बिभ्रतं सधस्थेषु महो दिवः । चारुं सुकृत्ययेमहे ॥

เราทั้งหลายแสวงหาท่าน—ผู้ทรงพลังวีรชน ณ ที่ประทับร่วมแห่งสวรรค์อันยิ่งใหญ่; ผู้ผุดผ่องงดงาม เพื่อความประพฤติชอบและงานอันสำเร็จสมบูรณ์ของเรา.

Mantra 2

संवृक्तधृष्णुमुक्थ्यं महामहिव्रतं मदम् । शतं पुरो रुरुक्षणिम् ॥

ผู้ถูกชำระให้บริสุทธิ์และองอาจ สมควรแก่บทสรรเสริญ; ความปีติเร่าร้อน (mada) แห่งวรตะ (vrata) อันใหญ่หลวงและทรงพลัง; ผู้พิทักษ์แนวหน้าเป็นร้อย ป้องกันภาวะชีวิตจากการจู่โจม.

Mantra 3

अतस्त्वा रयिमभि राजानं सुक्रतो दिवः । सुपर्णो अव्यथिर्भरत् ॥

เพราะฉะนั้น นกปีกงามผู้ไม่หวั่นไหว จึงนำความมั่งคั่งจากสวรรค์มาถวายแด่ท่าน—โอ ราชา ผู้มีกำลังแห่งปัญญาอันเที่ยงธรรม

Mantra 4

विश्वस्मा इत्स्वर्दृशे साधारणं रजस्तुरम् । गोपामृतस्य विर्भरत् ॥

แก่ผู้เห็นแสงทุกผู้ทุกนาม เขานำทรัพย์สมบัติอันร่วมกันมาให้—แล่นฉับไวข้ามแดนกลางทั้งหลาย—และนำผู้พิทักษ์แห่ง ṛta (ระเบียบสัจธรรม) มาด้วย

Mantra 5

अधा हिन्वान इन्द्रियं ज्यायो महित्वमानशे । अभिष्टिकृद्विचर्षणिः ॥

แล้วเมื่อถูกเร้าให้ก้าวไป เขาบรรลุพลังแห่งอินทราที่ใหญ่ยิ่งกว่า และถึงความยิ่งใหญ่ไพศาล—ผู้บันดาลความช่วยเหลืออันพึงปรารถนา ผู้มีอำนาจแผ่ไกลทั่วชนทั้งหลาย